Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Относящийся к профессиона-

лу, не любительский) професіо-

нальний, фаховий.

профессия ж. професія, ж.; (специ-

альность) фах, -ху, м.

врефнль профіль, -лю, м.

профсоюз м. (профессиональный со-

юз) профспілка, ж. (професійна

спілка).

профсоюзный профспілковий.

прохлада ж. прохолода, ж., холодок,

-дку, м.

прохладный 1. холоднуватий, прохо-

лодний; 2. перен. холоднуватий,

байдужий, байдужний.

вроход м. прохід, -ходу, м., хід, р.

ходу, м.; (действие) проходжен-

ня, ер.

проходить 1. проходити, -джу, -диш;

(оставляя за собой что-л.— ещё)

проминати; (через что-л.— ещё)

переходити що, через що;

2. (Протекать, миновать) минати,

минатися, проминати, проходити,

спливати, збігати.

прохожий 1. прил. прохожий, пере-

хожий; 2, сущ. прохожий, -жого,

м., перехожий, -жого, м.; (пут-

ник — ещё) подорожній, -нього,

м.

процветание ср. процвітання, ср.;

(расцвет) розквіт, -ту, м.; (пыш-

ный — ещё) буяння, ср.

процветать процвітати; (цвести —

ещё) квітнути; (буйно — ещё)

буяти.

процент процент, -та, м., відсоток,

-тка, м.

процесс процес, -су, м.

прочесть прочитати.

прочий інший

прочитать прочитати; см. прочиты-

вать.

прочитывать прочитувати.

прочный міцний; (устойчивый) трив-

кий; (длительный) тривалий;

~ ный мир міцний (тривалий)

мир.

прочувствовать что відчути щ о;

(пережить) пережити щ о; (ис-

пытать) зазнати чого.

прочь нареч. геть, (ко многим —

ещё) гётьте; О н* п- не від того,

не проти того.

прошедшее сущ. ср. минуле, ср., ми-

нувшина, ж.

прошедший прил. минулий; в ~ шее

лето минулого літа.

прошлогодний торішній, тогорічний.

прошлое сущ. ср. минуле, ср., минув-

шина, ж.; далёкое ~ лее далеке

минуле, давня давнина.

прошлый минулий; в ~ лом году

торік; ф дело ~ лое давня спра-

ва.

прощальный прощальний.

прощание прощання, ер.

прощать прощати кому, кого;

(извинять — ещё) вибачати,

пробачати, дарувати кому,

чому що.

прощаться (при расставании) про-

щатися.

прощение прощення, ср.; (извине-

ние — ещё) вибачення, ср., про-

бачення, ср.

проявитель фото проявник, -ка, м.

проявить 1. виявити, реже проявити;

2. Фото проявити; см. Проявлять,

проявлять I. (обнаруживать) вияв-

ляти, реже проявляти; 2. фото

проявляти.

пруд став, -ву, м., ставок, -вка, м.

прудить гатити (гачу, гатиш),

пружина пружина, ж.

прут м. прут, -та, м.; (из лозы, ивы

и т. п.— ещё) лозина, ж.

прыгать плигати, стрибати; (ска-

кать) скакати (скакаю, скакаєш

и скачу, скачеш),

прыгнуть плигнути, стрибнути; скак-

нути, скочити; см. прыгать,

прыгун стрибун, -на, м., плигун, -ня,

м.

прыжок стрибок, -бка, м.

прядь ж. пасмо, ср., прядка, ж.;

(пучок) жмут, -та, м.

пряжка пряжка, ж.

прямо нареч. І. (по прямой линии;

непосредственно) прямо; (про-

сто) просто; 2. (открыто) прямо;

(откровенно — ещё) відверто;

(искренне — ещё) щйро.

прямой 1. прямий; (подлинный, на-

стоящий — ещё) справжній; 2.

(бесхитростный, правдивый)

прямий; (откровенный — ещё)

відвертий; (искренний — ещё)

щйрий.

прямоугольным прямокутний.

пряник пряник, -ка, м., пірни к, -ка,

м.; (медовый) медяник, -дяника,

м., медівник, -ка, м.

прясть прясти (пряду, прядёш).

прятать ховати; ~ ться ховатися,

переховуватися.

псевдоним псевдонім, -ма, м.

психика психіка, ж.

психический психічний.

психология психологія, ж.

птенец м. пташеня, ср., пташа, ср.

птица ж. I. птах, -ха, м.; ~ цы мн.

птахи, -хів, мн., собир. птаство,

ср.; 2. собир. птйця, ж.; домаш-

няя п. свійська птйця.

птицеводство птахівництво, ср.

птицеферма птахоферма, ж.

птичий пташиний, пташачий, пти-

чий.

птичка уменьш., ласк, пташка, ж.,

пташечка, ж., пташина, ж., пта-

шйнка, ж.

птичник м. \. (работник) птахівник,

-ка, м., пташник, -ка, м.; 2. (поме-

щение) пташнйк, -ка, м., пташня,

ж., птйчня, ж.

публика публіка, ж.

публиковать публікувати.

публичный публічний; (совершаю-

щийся при всех, для всех — ещё)

прилюдний, привселюдний.

пугать лякати; (вспугивать) полоха-

ти; (стращать) страхати, стра-

шити.

пугаться лякатися; (трусить) поло-

хатися; (бояться) боятися.

пугливый лякливий, полохливий.

пуговица ж. ґудзик, -ка, м.

пузырь м. \. пузир, -ря, м.; (на

жидкости — обычно) булька, ж.,

бульбашка, ж.; 2. (в организме

человека или животного) міхур,

-ра, м.

пулемёт кулемет, -та, м.

пулемётчик кулеметник, -ка, м.

пульс пульс, -су, м.

пуля куля, ж.

пункт пункт, -ту, л.

пунктуация пунктуація, ж.

пурга ж. пурга, ж.; (вьюга) заме-

тіль, ж., завірюха, ж., віхола, ж.,

хуга, ж., хуртовина, ж., сніговій,

-вію, м., сніговиця, -ці, ж.

пускать пускати; (бросать — ещё)

кйдати; (швырять разг.— ещё)

шпурляти, жбурляти.

пустить пустити (пущу, пустиш); ки-

нути; шпурнути, жбурнути; см.

пускать.

пустой І. (не заполненный) порож-

ній, пустий; (безлюдный) безлю-

дний; 2. (полый) пустий, порож-

нистий; 3. (бессодержательный,

легкомысленный и т. п.) пустий,

порожній; (напрасный) марний.

пустота (ничем не заполненное про-

странство) порожнеча, ж., по-

рожнява, ж., порожнина, ж., пус-

тота, ж.

пустынный (относящийся к пустыне;

необитаемый) пустельний, пус-

тинний; (безлюдный) безлюд-

ний.

пустыня пустеля, ж., пустиня, ж.

пусть \.част. (с глаголом означает

согласие, приказание) хай, не-

хай; п. придёт хай (нехай) при-

йде; 2. союз (допустим, поло-

жим.) хай, нехай; (хотя бы —

ещё) бодай; п. тяжело, но сде-

лать надо хай (нехай) важко, але

зробити треба.

пустяк І. м (мелочь) дрібниця, ж.;

(ничтожный факт) дурниця, ж.;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]