
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Относящийся к профессиона-
лу, не любительский) професіо-
нальний, фаховий.
профессия ж. професія, ж.; (специ-
альность) фах, -ху, м.
врефнль профіль, -лю, м.
профсоюз м. (профессиональный со-
юз) профспілка, ж. (професійна
спілка).
профсоюзный профспілковий.
прохлада ж. прохолода, ж., холодок,
-дку, м.
прохладный 1. холоднуватий, прохо-
лодний; 2. перен. холоднуватий,
байдужий, байдужний.
вроход м. прохід, -ходу, м., хід, р.
ходу, м.; (действие) проходжен-
ня, ер.
проходить 1. проходити, -джу, -диш;
(оставляя за собой что-л.— ещё)
проминати; (через что-л.— ещё)
переходити що, через що;
2. (Протекать, миновать) минати,
минатися, проминати, проходити,
спливати, збігати.
прохожий 1. прил. прохожий, пере-
хожий; 2, сущ. прохожий, -жого,
м., перехожий, -жого, м.; (пут-
ник — ещё) подорожній, -нього,
м.
процветание ср. процвітання, ср.;
(расцвет) розквіт, -ту, м.; (пыш-
ный — ещё) буяння, ср.
процветать процвітати; (цвести —
ещё) квітнути; (буйно — ещё)
буяти.
процент процент, -та, м., відсоток,
-тка, м.
процесс процес, -су, м.
прочесть прочитати.
прочий інший
прочитать прочитати; см. прочиты-
вать.
прочитывать прочитувати.
прочный міцний; (устойчивый) трив-
кий; (длительный) тривалий;
~ ный мир міцний (тривалий)
мир.
прочувствовать что відчути щ о;
(пережить) пережити щ о; (ис-
пытать) зазнати чого.
прочь нареч. геть, (ко многим —
ещё) гётьте; О н* п- не від того,
не проти того.
прошедшее сущ. ср. минуле, ср., ми-
нувшина, ж.
прошедший прил. минулий; в ~ шее
лето минулого літа.
прошлогодний торішній, тогорічний.
прошлое сущ. ср. минуле, ср., минув-
шина, ж.; далёкое ~ лее далеке
минуле, давня давнина.
прошлый минулий; в ~ лом году
торік; ф дело ~ лое давня спра-
ва.
прощальный прощальний.
прощание прощання, ер.
прощать прощати кому, кого;
(извинять — ещё) вибачати,
пробачати, дарувати кому,
чому що.
прощаться (при расставании) про-
щатися.
прощение прощення, ср.; (извине-
ние — ещё) вибачення, ср., про-
бачення, ср.
проявитель фото проявник, -ка, м.
проявить 1. виявити, реже проявити;
2. Фото проявити; см. Проявлять,
проявлять I. (обнаруживать) вияв-
ляти, реже проявляти; 2. фото
проявляти.
пруд став, -ву, м., ставок, -вка, м.
прудить гатити (гачу, гатиш),
пружина пружина, ж.
прут м. прут, -та, м.; (из лозы, ивы
и т. п.— ещё) лозина, ж.
прыгать плигати, стрибати; (ска-
кать) скакати (скакаю, скакаєш
и скачу, скачеш),
прыгнуть плигнути, стрибнути; скак-
нути, скочити; см. прыгать,
прыгун стрибун, -на, м., плигун, -ня,
м.
прыжок стрибок, -бка, м.
прядь ж. пасмо, ср., прядка, ж.;
(пучок) жмут, -та, м.
пряжка пряжка, ж.
прямо нареч. І. (по прямой линии;
непосредственно) прямо; (про-
сто) просто; 2. (открыто) прямо;
(откровенно — ещё) відверто;
(искренне — ещё) щйро.
прямой 1. прямий; (подлинный, на-
стоящий — ещё) справжній; 2.
(бесхитростный, правдивый)
прямий; (откровенный — ещё)
відвертий; (искренний — ещё)
щйрий.
прямоугольным прямокутний.
пряник пряник, -ка, м., пірни к, -ка,
м.; (медовый) медяник, -дяника,
м., медівник, -ка, м.
прясть прясти (пряду, прядёш).
прятать ховати; ~ ться ховатися,
переховуватися.
псевдоним псевдонім, -ма, м.
психика психіка, ж.
психический психічний.
психология психологія, ж.
птенец м. пташеня, ср., пташа, ср.
птица ж. I. птах, -ха, м.; ~ цы мн.
птахи, -хів, мн., собир. птаство,
ср.; 2. собир. птйця, ж.; домаш-
няя п. свійська птйця.
птицеводство птахівництво, ср.
птицеферма птахоферма, ж.
птичий пташиний, пташачий, пти-
чий.
птичка уменьш., ласк, пташка, ж.,
пташечка, ж., пташина, ж., пта-
шйнка, ж.
птичник м. \. (работник) птахівник,
-ка, м., пташник, -ка, м.; 2. (поме-
щение) пташнйк, -ка, м., пташня,
ж., птйчня, ж.
публика публіка, ж.
публиковать публікувати.
публичный публічний; (совершаю-
щийся при всех, для всех — ещё)
прилюдний, привселюдний.
пугать лякати; (вспугивать) полоха-
ти; (стращать) страхати, стра-
шити.
пугаться лякатися; (трусить) поло-
хатися; (бояться) боятися.
пугливый лякливий, полохливий.
пуговица ж. ґудзик, -ка, м.
пузырь м. \. пузир, -ря, м.; (на
жидкости — обычно) булька, ж.,
бульбашка, ж.; 2. (в организме
человека или животного) міхур,
-ра, м.
пулемёт кулемет, -та, м.
пулемётчик кулеметник, -ка, м.
пульс пульс, -су, м.
пуля куля, ж.
пункт пункт, -ту, л.
пунктуация пунктуація, ж.
пурга ж. пурга, ж.; (вьюга) заме-
тіль, ж., завірюха, ж., віхола, ж.,
хуга, ж., хуртовина, ж., сніговій,
-вію, м., сніговиця, -ці, ж.
пускать пускати; (бросать — ещё)
кйдати; (швырять разг.— ещё)
шпурляти, жбурляти.
пустить пустити (пущу, пустиш); ки-
нути; шпурнути, жбурнути; см.
пускать.
пустой І. (не заполненный) порож-
ній, пустий; (безлюдный) безлю-
дний; 2. (полый) пустий, порож-
нистий; 3. (бессодержательный,
легкомысленный и т. п.) пустий,
порожній; (напрасный) марний.
пустота (ничем не заполненное про-
странство) порожнеча, ж., по-
рожнява, ж., порожнина, ж., пус-
тота, ж.
пустынный (относящийся к пустыне;
необитаемый) пустельний, пус-
тинний; (безлюдный) безлюд-
ний.
пустыня пустеля, ж., пустиня, ж.
пусть \.част. (с глаголом означает
согласие, приказание) хай, не-
хай; п. придёт хай (нехай) при-
йде; 2. союз (допустим, поло-
жим.) хай, нехай; (хотя бы —
ещё) бодай; п. тяжело, но сде-
лать надо хай (нехай) важко, але
зробити треба.
пустяк І. м (мелочь) дрібниця, ж.;
(ничтожный факт) дурниця, ж.;