0 Ночной тишй серед нічної тиші;

в должности секретаря на посаді

секретаря; сказать в двух словах

сказати двома словами.

вагон вагон, -на, м.

вагоновожатый сущ. вагоновод,

-да, м.

важность 1. (значительность) важ-

ливість, ж., вага, ж.; 2. важність,

ж., поважність, ж.; величність,

ж., статечність, ж.; пихатість, ж.;

см. важный.

важный І. (значительный) важли-

вий; 2. (исполненный достоинст-

ва, солидный) важний, поваж-

ний; (величественный) величний;

(степенный) статечний; (надмен-

ный) пихатий.

вал ' вал, -лу, м.; (высокая волна —

ещё) бурун, -на, м.

вал 2 техн. вал, -ла, м.

валенки валянки, -ків, мн., валянці,

-Ц1В, МН.

валить 1. валити; (опрокидывать —

ещё) валяти; (сваливать — ещё)

звалювати; (разрушать — ещё)

завалювати; 2. (перелагать вину,

ответственность) складати, разг.

валити, звалювати, звертати.

валовбй валовий.

вальс вальс, -су, м.

валяться (ворочаться, кататься) ва-

лятися, качатися.

ванна ж. ванна, ж., купіль, -пелі, ж.

и -пелю, м.

ванная сущ. ванна, ж.

варварство варварство, ср.

варежки рукавиці, -вйць, мн.; ~ ка

рукавиця, ж.

варёный прил. варений; (сварен-

ный) зварений.

варенье варення, ср.

вариант варіант, -та, м.

варить варити; (о пище — ещё) го-

тувати.

василёк м. волошка, ж.

вахта вахта, ж.

ваятель скульптор, -ра, м.; (резчик)

різьбяр, -ра, м., різьбар, -ря, м.

вбегать убігати; (взбегать) вибіга-

ти, збігати.

вбежать убігти (убіжу, убіжиш);

(взбежать) вибігти, збігти; см.

вбегать.

вбивать убивати; (забивать — ещё)

забивати.

вбирать убирати; (всасывать —

ещё) усмоктувати.

вбить убити (уб'ю, уб'єш); (за-

бить — ещё) забити; см.. вбивать.

вблизи 1. нареч. поблизу, близько;

2. Пред а. С р. Поблизу, близько,

недалёко кого, чого, від

кого, від чого.

введение ср. (вступление) вступ,

-пу, м.

ввезти сов. увезти, завезти; довезти;

см. ввозить.

вверить довірити, звірити, ввірити,

доручити; см. вверять.

вверх нареч. угору, уверх; (кверху)

догори; (наверх) нагору, наверх.

вверху нареч. угорі; (наверху —

ещё) нагорі, наверху.

вверять довіряти, звіряти, ввіряти,

доручати.

ввести увести; запровадити, -джу,

-диш, упровадити; см. вводить.

ввиду предл. с р. з огляду на, зважа-

ючи на щ о; (из-за, вследствие)

через щ о, у зв'язку з чим.

вводить уводити, -джу, -диш; (заво-

дить, устанавливать — обычно)

запроваджувати, упроваджува-

ти.

вводный 1. увідний; 2. (вступитель-

ный) вступний; О ~ ное слбво

грамм, вставне слбво.

ввоз м. увЬ, р. увозу, м., довіз, р.

довозу, м.; (действие — ещё)

увезення, ср.

ввозить увозити (увбжу, увозиш),

завозити; (из-за границы —

ещё) довозити.

ввысь нареч. угору.

вглубь нареч. углиб; (внутрь —

ещё) усередину.

вглядеться удивитися, углядітися,

-джуся, -дйшся; см. вглядывать-

ся.

вглядываться вдивлятися, вглядати-

ся.

вдали и вдалеке нареч. удалині, у

далечині, у далечі; (поодаль) від-

далік, віддалеки.

вдаль нареч. удалину, у далечінь,

у далеч.

вдвоє нареч. удвоє, удвічі; (в два

раза — обычно) у діа рази.

вдвоём нареч. удвох.

вдвойне нареч. подвійно; (вдвоє

больше) у два рази (удвоє, удві-

чі) більше.

вдевать (нитку и т. п.) затягати,

затягувати, утягувати, утягати,

усиляти, усилювати, засилювати,

разг. засилити; (просовявать)

просувати, просовувати; (всовы-

вать) усувати, усовувати, уст-

ромляти, устромлювати.

вдеть затягти, -гну, -гнеш, затягну-

ти, утягти, утягнути, усилити;

просунути; усунути, устромити;

см. вдевать.

вдобавок нареч. разг. на (у) дода-

ток, додатково; (к тому же) до

того [ж].

вдоволь нареч. удосталь; (вволю)

досхочу, уволю, разе, донесхочу,

донехочу; (достаточно) доволі.

вдогонку нареч. разг. навздогін, на-

здогін, навздогінці, наздогінці.

вдоль 1. нареч. уздовж, удовж, упо-

довж; 2. предл. с р. уздовж,

удовж, уподовж чого; (вдоль

над) понад чим, попід чим;

О •• и поперек уздовж (удовж)

і впоперек (поперек, вшир).

вдохновение натхнення, ср.; (увлече-

ние — ещё) піднесення, ср.

вдохновенный натхненний.

вдохновить натхнути, надихнути, за-

палити; см. вдохновлять.

вдохновлять надихати, надихувати,

запалювати.

вдохнуть вдихнути; (переч.—- ещё)

удмухнути; см. вдыхать.

вдребезги нареч. ущент, на (у) дріз-

ки (друзки), на гамуз.

вдруг нареч. І, раптом, ураз, нараз,

коли, коли це; (неожиданно —

ещё) зненацька; 2. (разом, одно-

временно) разом.

вдуматься вдуматися; см. вдумывать-

ся.

вдумчивый вдумливий.

вдумываться вдумуватися.

вдыхать вдихати.

вегетарианский вегетаріанський.

ведение відання, ср.; (заведова-

ние — ещё) завідування, ср.

ведомость відомість, ж.

ведомство відомство, ср.

ведро ср. відро, ср., цеберка, ж.

ведущий 1. прил. ведучий, головний;

(переч.— обычно) провідний;