
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
4. Утворити, створити; 5. Надати,
підвищити; см. производить.
производительность продуктивність,
ж.
производительный продуктивний.
производить 1. (вырабатывать) ви-
робляти, вироблювати; 2, (де-
лать, совершать) робити, учиня-
ти; (проводить) проводити,
-джу, -диш; 3. (вызывать) викли-
кати, робити; (впечатление и
т. п.— обычно) справляти; (при-
чинять) спричиняти, спричиню-
вати; 4. (создавать, творить)
створювати, утворювати; 5. (воз-
водить в чин и т. п.) надавати,
підвищувати.
производственник виробничник, -ка,
м.
производственный виробничий.
производство ср. виробництво, ср.;
(действие — ещё) виробляння.
ср., вироблювання, ср.; (иэде-
лиц — ещё) виріб, -робу, м.
произвол м. сваволя, ж., свавілля,
ср., свавільство, ср.
произнести 1. вимовити, промовити;
2. Вимовити, промовити; (ска-
зать — ещё) сказати (скажу,
скажеш); виголосити, -лошу, -ло-
сиш; проказати; см.. произносить,
произносить 1. (выговаривать) ви-
мовляти, промовляти; 2. (гово-
рить, высказывать) вимовляти,
промовляти; (речь, тост и т. п.)
виголошувати; (стихи, команду
и т. п.) проказувати.
произношение ср. вимова, ж., (дей-
ствие — ещё) вимовляння, ср.
произойти 1. відбутися, учинитися,
зчинитися; статися; зробитися;
створитися; скоїтися; 2. виникну-
ти, постати; 3. піти (пїде); см.
происходить.
происходить 1. (совершаться) відбу-
ватися, діятися, чинитися; (слу-
чаться) ставитися; (делаться)
робитися; (твориться) творити-
ся; (о чём-л. неприятном — ещё)
коїтися; 2. (возникать, происте-
кать) виникати, поставати; 3.
(брать начало) походити, -джу,
-диш.
происхождение походження, ер;
(возникновение) виникнення, ср.,
постання, ер.
происшествие ср. подія, ж.; (случай)
випадок, -дку, м.; (приключение)
пригода, ж.
пройти І. пройти; проминути; пере-
йти; 2. минути, минутися, проми-
нути, пройти, спливти, сплисти
(спливе), збігти (збіжйть); см.
проходить.
прокладывать 1. прокладати; (про-
торять — ещё) торувати; 2.
(вкладывать между чём-л.) пере-
кладати що чим.
прокурор прокурор, -ра, м.
проламывать проломлювати, прола-
мувати.
пролетариат пролетаріат, -ту, м.
пролетарий пролетар, -ря, м.
пролетарский пролетарський.
пролив м. геогр. протока, -ки, ж.
проливать 1. проливати; 2. (розли-
вать) розливати.
проливной: ~ ной дождь заливний
(ливнйй) дощ; (ливень) злива,
ж.
пролить 1. пролити, -ллю, -ллєш; 2.
розлити, -зіллю, -зіллєш; см. про-
ливать.
проложить 1. прокласти, -кладу,
-кладеш; проторувати; 2. пере-
класти; см. прокладывать.
проломить проламати; см. проламы-
вать.
промах м. (непопадание в цель) про-
мах, -ху, м.; (ошибка) похибка,
ж., помилка, ж.
промачивать промочувати.
промедление гаяння часу, ер, прога-
яиня, ср., загаяння, ср.; (затяж-
ка) зволікання, ср.; (замедле-
ние) сповільнення, ср.
промежуток м. 1. (в пространстве)
проміжок, -жку, м.; (узкий про-
ход между строениями и т. п.)
сутки, -ток, мн., суточкй, -чок,
мн.; 2. (времени) проміжок; (вре-
мя между чём-л.) час, -су, м.
промежуточный проміжний.
промокать промокати; (измокать на-
сквозь — ещё) змокати, перемо-
кати.
промокнуть промокнути; змокнути,
змокти, -кну, -кнеш, перемокнути,
перемокти; см. промокать.
промочить промочити; см. промачи-
вать.
промывать промивати.
промысел промисел, -слу, м.
промыть промити; см. промывать.
промышленность промисловість, ж.
пронзительный пронизливий, прони-
зуватий; (резкий) різкий, гост-
рий; (о взгляде, звуке, ветре и
т. п.— ещё) проникливий; (до-
нимающий) дошкульний.
проникать І. проникати; (прохо-
дить) проходити, -джу, -диш;
(распространяться) просякати;
2. (во что — прозревать) перен.
прозирати у що и що.
проникаться перейматися, пройма-
тися.
проникнуть 1. проникнути; пройти;
просякнути, просякти; 2. перен.
прозирнути; (постичь) збагнути;
см. проникать.
проникнуться перейнятися, -ймуся,
-ймешся, пройнятися; см. прони-
каться.
проницательный' проникливий; (о
взглядах, уме — ещё) гострий.
пропаганда пропаганда, ж.
пропагандировать пропагувати.
пропагандист пропагандист, -та, м.
пропадать пропадати; (гибнуть —
ещё) гинути, загибати; (исче-
зать) зникати.
пропажа пропажа, ж.
пропасть ж. безодня, ж., прірва, ж.,
провалля, ср.
пропасть пропасти; загинути, згину-
ти; зникнути; см. пропадать.
прописать 1. прописати; 2. приписа-
ти, прописати; см. прописывать.
прописка ж. прописка, ж., (неоконч.
д.— ещё) прописування, ср.
прописной 1. прописний; 2. (о бук-
вах) великий.
прописывать 1. (паспорт и т. п.)
прописувати; 2. (лекарство, спо-
соб лечения) приписувати, про-
писувати.
прополка ж. прополка, ж., поління,
ср., полоття, ср., (неоконч. д.—
ещё) прополювання, ср.; (сап-
кой — обычно) сапання, ср., про-
сапування, ср.
пропорциональный пропорційний,
пропорціональний.
пропорция пропорція, ж.
пропуск м. I. (действие) пропускан-
ня, ср.; 2. (в прочих значениях)
пропуск, -ку, м.; (документ) пере-
пустка, ж.
пропускать пропускати; (оставлять
без внимания, опускать и т. п.—
ещё) минати, проминати, поми-
нати; (упускать — ещё) упуска-
ти.
пропустить пропустити, -пущу, -пус-
тиш; минути, проминути, помину-
ти; упустити; см. пропускать.
прораб (производитель работ) ви-
конроб, -ба, м. (виконавець ро-
біт).
прорвать прорвати; см. прорывать.
прорубь ополонка, ж., полонка, ж.
прорывать проривати.
просветить ' освітити (освічу, осві-
тиш); см. просвещать.
просветить2 просвітити, -свічу, -сві-
тиш; см. просвечивать.
просвечивать просвічувати; (осве-
титься сквозь что-л.— ещё) про-
свічуватися, світитися.
просвещать (сообщать знания, да-
вать образование^ освічувати.
просвещение ср. освіта, ж.; (дейст-
вие) освічення, ср.
просвещённый прил. освічений.
просить просити (прошу, просиш),
прохати; (об извинении) пере-
прошувати; (назначать цену)
правити.
проситься проситися (прошуся, про-
сишся).
просквозить безл.: меня ~ зйло
разг. мене продуло (протягло).
прославить прославити, -влю, -виш,
уславити; см. прославлять.
прославлять прославляти, уславля-
ти, славити.
прослезиться (заплакать) заплака-
ти, -плачу, -плачеш; (распла-
каться) розплакатися, разг. пус-
тити сльозу.
прослойка ж. прошарок, -рку, м.
прослыть набути ім'я (імені) кого,
чого; (заслужить репутацию)
набути репутації кого, чого;
(снискать славу) набути славу,
уславитися, здобути славу;
(стать известным) стати відо-
мим.
просматривать 1. (пересматривать,
знакомить с чём-л.) переглядати,
проглядати, передивлятися, про-
дивлятися щ о; 2. (недосматри-
вать) недоглядати кого, що
и чого, недобачати кого,
чого; (пропускать) пропуска-
ти кого, що.
просмотр м. (действие) перегляд,
-ду, м., (неоконч. д.— ещё) пере-
глядання, ср., проглядання, ер.
просмотреть 1. переглянути, прогля-
нути, передивитися, продивитися;