Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

5. Довести; укинути; завдати; 6.

мат. звести; см. приводить.

привет м. привіт, -ту, м.

приветливый привітний; (радуш-

ный) приязний.

приветствие привітання, ср., вітання,

ер.

приветствовать вітати, -таю, -таєш,

сов. привітати.

прививать 1. мед., бот. прищеплюва-

ти, щепити; 2. перен. прищеплю-

вати.

привилегия ж. привілей, -лею, м.

привить 1. прищепити; 2. перен. при-

щепити; см. прививать.

привкус присмак, -ку, м.

привлекать 1. притягати, притягува-

ти; (к участию — обычно) залу-

чати; (занимать — ещё) привер-

тати; п. внимание притягати

(притягувати, привертати) ува-

гу; 2. (манить, влечь) приверта-

ти, принаджувати, надити, -джу,

-диш, приваблювати [до себе],

вабити [до себе]; (соблазнять)

зваблювати, знаджувати; 3.

(склонять) прихиляти; (распола-

гать) привертати; п. на свою сто-

рону прихиляти (привертати) до

себе (на свій бік).

привлечь 1. притягти, притягнути;

залучити; привернути; 2. привер-

нути, принадити, -джу, -диш, по-

надити, привабити [до себе], по-

вабити [до себе], звабити, знади-

ти; 3. прихилити; привернути; см.

привлекать.

приводить 1. приводити, -джу, -диш;

2. (Примеры, чужие слова и т. П.)

наводити; 3. (во что — в движе-

ние, в равновесие) надавати,

приводити; 4. (к чему — служить

причиной) спричиняти, спричи-

нювати, спричинятися, спричи-

нюватися, приводити до чого;

(к отрицательным результа-

там — обычно) призводити д о

чого; (вызывать) викликати

щ о; 5. (доводить) доводити д о

чого; (повергать) укидати в

щ о; (причинять) завдавати

щ о; 6. мат. зводити.

привозить привозити, -вожу, -возищ.

привыкать звикати; (осваиваться —

ещё) призвичаюватися, звикати.

привыкнуть звикнути; призвичаїти-

ся, звикнутися; см. привыкать.

привычка звичка, ж.

привязанность ж. прихильність, ж.;

(симпатия) симпатія, ж.; (объект

влечения) уподобання; ср.

привязать 1. прив'язати, прип'ясти,

-пну, -пнёш; 2. мерен, прихилити,

привернути; см. привязывать.

привязывать 1. прив'язувати, припи-

нати; 2. (располагать к себе)

переи. прихиляти, привертати.

пригласительный запрошувальний;

~ ный билет запрошення, ср.

пригласить запросити, -прошу, -про-

сиш; попросити, попрохати; см.

приглашать.

приглашать запрошувати; (просить)

просити (прошу, просиш), про-

хати.

приглашение запрошення, ср., (не-

оконч. д.— ещё) запрошування,

ср.

приговаривать (выносить приговор)

присуджувати; (осуждать) за-

суджувати.

приговор вирок, -ку, м., прйсуд, -ду,

м.

приговорить присудити, -джу, -диш;

засудити; см. приговаривать.

пригодиться здатися, придатися,

пригодитися, згодитися, знадоби-

тися.

пригодный придатний.

пригород *. пригород, -да, м.; (пред-

местье) передмістя, ер.

пригородный приміський.

пригоршня пригорща, ж.; (горсть)

жменя, ж.

приготовить приготувати, пригото-

вити; наготувати, наготовити;

(кушанье — ещё) зготувати; см.

приготовлять.

приготовиться приготуватися, при-

готовитися; см. приготовляться.

приготовление готування, ср., приго-

тування, ер.

приготовлять готувати, приготовля-

ти; (наготавливать) наготовлю-

вати, наготовляти.

приготовляться готуватися, приго-

товлятися.

придвигать 1. присувати, присовува-

ти; 2. (приближать во времени)

наближати, наближувати;

— ться 1. присуватися, присову-

ватися; 2. наближатися, набли-

жуватися.

придвинуть 1. присунути1, 2. наблизи-

ти, -ближу, -близиш; ~ ться 1.

присунутися; 2. наблизитися; см.

придвигать.

придираться чіплятися.

придирчивый причепливий.

придорожный придорожній, пришля-

ховий.

придраться причепитися; см. приди-

раться.

приезд приїзд, -ду, м.

приезжать приїжджати, приїздити,

-їжджу, -їздиш.

приём м. 1. (действие) приймання,

ср., прийняття, ср.; 2. (отдельный

момент процесса, работы) захід,

-ходу, м., прийом, -му, м.; (спо-

соб) спосіб, -собу, м.; (средство)

засіб, -собу, м.; в один п. #а

одним заходом; часы ~ на при-

ймальні години.

приемлемый прийнятний; (допусти-

мый) припустимий, допусти-

мий.

приёмная сущ. приймальня, ж.

приёмник приймач, -ча, м.

приёмный приймальний, прийомний;

(вступительный) вступний.

приехать приїхати; см. приезжать.

пряжать 1. притиснути; придавити,

придушити; 2. пригорнути, ври-

тйснути, притулити; см. прижи-

мать.

прижимать 1. притискати, притиску-

вати; (придавливать) придавлю-

вати, придушувати; 2. (к груди,

к сердцу и т. п.) пригортати, при-

тискувати, притискати, притуля-

ти.

приз приз, -зу, м.

призвание ср. (склонность) покли-

кання, ср.; (влечение) потяг, -гу,

м.

призвать 1. прикликати, -кличу,

-кличеш; покликати; 2. заклика-

ти, покликати; 3. призвати; см.

призывать.

приземляться приземлитися; см. при-

земляться.

приземляться приземлюватися, при-

землятися.

призёр спорт, призёр, -ра, м.

признавать визнавати; (считать)

уважати.

признаваться признаватися; (созна-

ваться — ещё) зізнаватися; (в

любви) освідчуватися.

признак м. ознака, ж.; (примета)

прикмета, ж.

признание 1. (чего) визнання, ср.; 2.

(в чём) признання, ср., зізнання,

ср.; (в любви) освідчення, ср.

признательный вдячний.

признать визнати; см. признавать.

признаться признатися; зізнатися;

освідчитися; см. признаваться.

призрак м. примара, ж., мара, ж.;

(привидение) привид, -ду, м.;

(мираж) марево, ер.

призыв м. І. (обращение, лозунг)

заклик, -ку, м.; (клич) поклик,

-ку, м.; (взывание) волання, ср.;

• 2. (на воєнную службу) призов,

-ву, м.

призывать 1. прикликати; (звать)

кликати (кличу, кличеш); 2. (об-

ращаться с призывом, предла-

гать) закликати, кликати; 3. (на

воєнную службу) призивати,

призывник призовник, -зовника, м.

прииск м. копальні, -лень, мн., ко-

пальня, ж.

прийти 1. прийти; прибути; 2. при-

йти, настати, надійти; 3. дійти,

прийти; 4. спасти, запасти, при-

йти; см. приходить.

прийтись 1. прийтйся; припасти; 2.

припасти, випасти; З..безл. довес-

тися; трапитися; см. приходить-

ся.

приказ наказ, -зу, м.

приказание ср. наказ, -зу, м.; (рас-

поряжение) розпорядження, ср.;

(предписание) припис, -су, м.

приказать наказати, -кажу, -ка-

жеш, разг. загадати; звеліти, ве-

літи, сказати; см. приказывать.

приказывать наказувати, разг. зага-

дувати; (велеть) веліти, казати

(кажу, кажеш).

прикалывать приколювати; (при-

шпиливать — ещё) пришпилюва-

ти.

прикасаться доторкатися, приторка-

тися, приторкуватися; (касать-

ся) торкатися.

приклад (ружья) приклад, -да, м.

прикладывать 1. прикладати; (при-

жимать — ещё) притуляти, тули-

ти; 2. (прибавлять, присоеди-

нять) додавати, докладати.

приключение ср. пригода, ж.

приключенческий пригодницький.

приколоть приколоти; пришпилити;

см. прикалывать.

прикоснуться доторкнутися, при-

торкнутися; торкнутися; см. при-

касаться.

прикрепить прикріпити; см. прикреп-

лять.

прикреплять прикріплювати, прикрі-

пляти.

прикрывать 1. прикривати; (притво-

рять — обычно) причиняти; (за-

слонять — ещё) заступати, зату-

ляти, заслоняти; 2. переч, прихо-

вувати, прикривати.

прикрыть 1. прикрити; причинити;

заступити, затулити, заслонити;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]