
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
5. Довести; укинути; завдати; 6.
мат. звести; см. приводить.
привет м. привіт, -ту, м.
приветливый привітний; (радуш-
ный) приязний.
приветствие привітання, ср., вітання,
ер.
приветствовать вітати, -таю, -таєш,
сов. привітати.
прививать 1. мед., бот. прищеплюва-
ти, щепити; 2. перен. прищеплю-
вати.
привилегия ж. привілей, -лею, м.
привить 1. прищепити; 2. перен. при-
щепити; см. прививать.
привкус присмак, -ку, м.
привлекать 1. притягати, притягува-
ти; (к участию — обычно) залу-
чати; (занимать — ещё) привер-
тати; п. внимание притягати
(притягувати, привертати) ува-
гу; 2. (манить, влечь) приверта-
ти, принаджувати, надити, -джу,
-диш, приваблювати [до себе],
вабити [до себе]; (соблазнять)
зваблювати, знаджувати; 3.
(склонять) прихиляти; (распола-
гать) привертати; п. на свою сто-
рону прихиляти (привертати) до
себе (на свій бік).
привлечь 1. притягти, притягнути;
залучити; привернути; 2. привер-
нути, принадити, -джу, -диш, по-
надити, привабити [до себе], по-
вабити [до себе], звабити, знади-
ти; 3. прихилити; привернути; см.
привлекать.
приводить 1. приводити, -джу, -диш;
2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
наводити; 3. (во что — в движе-
ние, в равновесие) надавати,
приводити; 4. (к чему — служить
причиной) спричиняти, спричи-
нювати, спричинятися, спричи-
нюватися, приводити до чого;
(к отрицательным результа-
там — обычно) призводити д о
чого; (вызывать) викликати
щ о; 5. (доводить) доводити д о
чого; (повергать) укидати в
щ о; (причинять) завдавати
щ о; 6. мат. зводити.
привозить привозити, -вожу, -возищ.
привыкать звикати; (осваиваться —
ещё) призвичаюватися, звикати.
привыкнуть звикнути; призвичаїти-
ся, звикнутися; см. привыкать.
привычка звичка, ж.
привязанность ж. прихильність, ж.;
(симпатия) симпатія, ж.; (объект
влечения) уподобання; ср.
привязать 1. прив'язати, прип'ясти,
-пну, -пнёш; 2. мерен, прихилити,
привернути; см. привязывать.
привязывать 1. прив'язувати, припи-
нати; 2. (располагать к себе)
переи. прихиляти, привертати.
пригласительный запрошувальний;
~ ный билет запрошення, ср.
пригласить запросити, -прошу, -про-
сиш; попросити, попрохати; см.
приглашать.
приглашать запрошувати; (просить)
просити (прошу, просиш), про-
хати.
приглашение запрошення, ср., (не-
оконч. д.— ещё) запрошування,
ср.
приговаривать (выносить приговор)
присуджувати; (осуждать) за-
суджувати.
приговор вирок, -ку, м., прйсуд, -ду,
м.
приговорить присудити, -джу, -диш;
засудити; см. приговаривать.
пригодиться здатися, придатися,
пригодитися, згодитися, знадоби-
тися.
пригодный придатний.
пригород *. пригород, -да, м.; (пред-
местье) передмістя, ер.
пригородный приміський.
пригоршня пригорща, ж.; (горсть)
жменя, ж.
приготовить приготувати, пригото-
вити; наготувати, наготовити;
(кушанье — ещё) зготувати; см.
приготовлять.
приготовиться приготуватися, при-
готовитися; см. приготовляться.
приготовление готування, ср., приго-
тування, ер.
приготовлять готувати, приготовля-
ти; (наготавливать) наготовлю-
вати, наготовляти.
приготовляться готуватися, приго-
товлятися.
придвигать 1. присувати, присовува-
ти; 2. (приближать во времени)
наближати, наближувати;
— ться 1. присуватися, присову-
ватися; 2. наближатися, набли-
жуватися.
придвинуть 1. присунути1, 2. наблизи-
ти, -ближу, -близиш; ~ ться 1.
присунутися; 2. наблизитися; см.
придвигать.
придираться чіплятися.
придирчивый причепливий.
придорожный придорожній, пришля-
ховий.
придраться причепитися; см. приди-
раться.
приезд приїзд, -ду, м.
приезжать приїжджати, приїздити,
-їжджу, -їздиш.
приём м. 1. (действие) приймання,
ср., прийняття, ср.; 2. (отдельный
момент процесса, работы) захід,
-ходу, м., прийом, -му, м.; (спо-
соб) спосіб, -собу, м.; (средство)
засіб, -собу, м.; в один п. #а
одним заходом; часы ~ на при-
ймальні години.
приемлемый прийнятний; (допусти-
мый) припустимий, допусти-
мий.
приёмная сущ. приймальня, ж.
приёмник приймач, -ча, м.
приёмный приймальний, прийомний;
(вступительный) вступний.
приехать приїхати; см. приезжать.
пряжать 1. притиснути; придавити,
придушити; 2. пригорнути, ври-
тйснути, притулити; см. прижи-
мать.
прижимать 1. притискати, притиску-
вати; (придавливать) придавлю-
вати, придушувати; 2. (к груди,
к сердцу и т. п.) пригортати, при-
тискувати, притискати, притуля-
ти.
приз приз, -зу, м.
призвание ср. (склонность) покли-
кання, ср.; (влечение) потяг, -гу,
м.
призвать 1. прикликати, -кличу,
-кличеш; покликати; 2. заклика-
ти, покликати; 3. призвати; см.
призывать.
приземляться приземлитися; см. при-
земляться.
приземляться приземлюватися, при-
землятися.
призёр спорт, призёр, -ра, м.
признавать визнавати; (считать)
уважати.
признаваться признаватися; (созна-
ваться — ещё) зізнаватися; (в
любви) освідчуватися.
признак м. ознака, ж.; (примета)
прикмета, ж.
признание 1. (чего) визнання, ср.; 2.
(в чём) признання, ср., зізнання,
ср.; (в любви) освідчення, ср.
признательный вдячний.
признать визнати; см. признавать.
признаться признатися; зізнатися;
освідчитися; см. признаваться.
призрак м. примара, ж., мара, ж.;
(привидение) привид, -ду, м.;
(мираж) марево, ер.
призыв м. І. (обращение, лозунг)
заклик, -ку, м.; (клич) поклик,
-ку, м.; (взывание) волання, ср.;
• 2. (на воєнную службу) призов,
-ву, м.
призывать 1. прикликати; (звать)
кликати (кличу, кличеш); 2. (об-
ращаться с призывом, предла-
гать) закликати, кликати; 3. (на
воєнную службу) призивати,
призывник призовник, -зовника, м.
прииск м. копальні, -лень, мн., ко-
пальня, ж.
прийти 1. прийти; прибути; 2. при-
йти, настати, надійти; 3. дійти,
прийти; 4. спасти, запасти, при-
йти; см. приходить.
прийтись 1. прийтйся; припасти; 2.
припасти, випасти; З..безл. довес-
тися; трапитися; см. приходить-
ся.
приказ наказ, -зу, м.
приказание ср. наказ, -зу, м.; (рас-
поряжение) розпорядження, ср.;
(предписание) припис, -су, м.
приказать наказати, -кажу, -ка-
жеш, разг. загадати; звеліти, ве-
літи, сказати; см. приказывать.
приказывать наказувати, разг. зага-
дувати; (велеть) веліти, казати
(кажу, кажеш).
прикалывать приколювати; (при-
шпиливать — ещё) пришпилюва-
ти.
прикасаться доторкатися, приторка-
тися, приторкуватися; (касать-
ся) торкатися.
приклад (ружья) приклад, -да, м.
прикладывать 1. прикладати; (при-
жимать — ещё) притуляти, тули-
ти; 2. (прибавлять, присоеди-
нять) додавати, докладати.
приключение ср. пригода, ж.
приключенческий пригодницький.
приколоть приколоти; пришпилити;
см. прикалывать.
прикоснуться доторкнутися, при-
торкнутися; торкнутися; см. при-
касаться.
прикрепить прикріпити; см. прикреп-
лять.
прикреплять прикріплювати, прикрі-
пляти.
прикрывать 1. прикривати; (притво-
рять — обычно) причиняти; (за-
слонять — ещё) заступати, зату-
ляти, заслоняти; 2. переч, прихо-
вувати, прикривати.
прикрыть 1. прикрити; причинити;
заступити, затулити, заслонити;