Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Устранять ошибки) виправ-

ляти.

поправляться 1. поправлятися; (ис-

правлять свою ошибку — ещё)

виправлятися; 2. (восстанавли-

вать своё здоровье) поправляти-

ся; (выздоравливать) видужува-

ти, одужувати.

по-прежнему нареч. як колись, як

і досі, як і раніше (раніш), як

і до того; (по-старому) по-стард-

му, по-давньому.

попробовать 1.спробувати, попробу-

вати; випробувати; 2. (отведать)

покуштувати, скуштувати; см.

пробовать 1—2.

попугай м. папуга, м. и ж.

популярный популярний.

попустительствовать потурати, по-

пускати.

попутно нареч. за одним заходом,

попутно; (одновременно) одно-

часно, водночас, воднораз; (ми-

моходом) мимохідь; (при случае)

принагідне.

попутный 1. (идущий в одном на-

правлении) попутний, подорож-

ній; (о ветре — ещё) ходовий, по-

гожий; 2. (совершаемый одно-

временно) попутний; (сопутству-

ющий) побіжний.

попутчик попутчик, -ка, м.

попытка ж. спроба, ж., намагання,

ер.

пбра пора, ж.

пора' ж. сущ. пора, ж., доба, ж.,

(время) час, -су, м., година, ж

пора в знач, сказ: пора, час.

поработить поневолити, уярмити;

підкорити; см. порабощать.

порабощать поневолювати, уярмлю-

вати; (подчинять) підкоряти.

поражать 1. (наносить удар) пора-

жати; (попадать) улучати; (по-

вреждать) уражати; 2. (розби-

вать, побеждать) розбивати; 3.

(производить сильное впечатле-

ние) уражати; (удивлять) диву-

вати; (ошеломлять) приголом-

шувати; (захватывать) захоплю-

вати.

поражаться (приходить в изумле-

ние) бувати враженим; (удив-

ляться) [дивом] дивуватися

н и м у, а чиїй.

поражение ср. поразка, ж.; О п.

нервной системы ураження не-

рвової системи; п. прав (в пра-

вах) позбавлення прав; п. цели

улучення в ціль.

поразительный разючий; (достой-

ный изумления) гідний подиву,

вражаючий; (удивительный)

дивний, дивовижний; (захваты-

вающий) захоплюючий; (восхи-

тительный) чудовий.

поразить 1. поразити, -ражу,

-разиш; улучити; уразити (ура-

жу, уразиш); 2. розбити; 3. ура-

зити; здивувати; приголомшити;

захопити; см. поражать.

поразиться бути враженим; [дивом]

здивуватися; см. поражаться.

порвать 1. порвати; розірвати; см.

порывать; 2. (разорвать, изо-

рвать платье, бумагу и т. п.)

порвати, розірвати; (изодрать —

ещё) подерти, подрати, -деру,

-дерёш, роздерти, розідрати.

порезаться порізатися, -ріжуся, -рі-

жешся; (слегка) урізатися.

порицание ср. догана, ж.; (осужде-

ние) осуд, -ду, м., осудження, ср.,

засудження, ер.

порицать гудити, -джу, -диш, гани-

ти; (осуждать) засуджувати,

осуджувати.

поровну нареч. (на равные части)

нарівно; (в одинаковом количест-

ве) рівно, порівну, порівно.

порог поріг, -рога, м.

порода порода, ж.

порок м. (изъян, недостаток) вада,

ж., хиба, ж., ґандж, -джу, м.

и -джі, ж., порок, -ку, м., дефект,

-ту, м.

поросёнок м. порося, ер.

порох пдрох, -ху, м.

горошок порошок, -шку, м.

порт порт, -ту, м.

портить І. псувати; (повреждать)

пошкоджувати, ушкоджати;

(уродовать) нівечити; 2. (вре-

дить) шкодити, -джу, -диш.

портиться 1. псуватися; 2. (уродо-

ваться) нівечитися.

портниха кравчйха, ж., кравчиня,

ж.; (швея) швачка, ж.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]