
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
3. (Распорядок, режим) стан; во-
енное п. воєнний стан; 4. (свод
правил, законов) положения; п.
о выборах положення про вибо-
ри.
положительный 1. (утвердительный,
заслуживающий одобрения) по-
зитивний; 2. (деловой, степен-
ный) статечний; (солидный) со-
лідний; 3. (основательный, вес-
кий) ґрунтовний; (несомненный,
настоящий) справжній; 4. (в ма-
тематике) додатний; (в физике)
позитивний.
положить покласти (кладу, кла-
дёш).
положиться покластися; звіритися,
здатися; см. полагаться 1.
полоса ж. 1. смуга, ж., 2. (металла)
штаба, ус.; 3. (промежуток вре-
мени, пора, период) період, -ду,
м., пора, ж., смуга.
полосатый смугастий.
полоскание полоскання, ср.
полоскать полоскати, -лощу, -ло-
щеш.
полость порожнина, ж.
полотенце ср. рушник, -ка, м.
полотно полотно, ср.
полоть полоти; (сапкой) сапати, са-
пувати.
полутора числ. півтора.
полугодие півріччя, ср.
полукруг м. І. півкруг, -га, м.; 2.
(полуокружность) півколо, ср.
полумрак м. напівморок, -ку, м., пів-
морок, м.; (полутьма) напівтем-
рява, ж., півтемрява, ж.; (сумер-
ки) присмерк, -ку, м., присмерки,
-ків, ми., сутінь, ж., сутінки, -ків,
МП.
полуостров півострів, -рова, м.
полупроводник напівпровідник, -ка,
м.
полуфинал спорт, півфінал, -лу, м.
получатель одержувач, -ча, м.; (ад-
ресат) адресат, -та, м.
получать одержувати, отримувати;
(звание, положение и т. п.—
ещё) діставати; (добывать) здо-
бувати; (распространяться, ста-
новиться известным) набувати,
набирати.
получаться (проявляться, выходить)
виходити.
получить одержати, отримати; діста-
ти; здобути; набути; набрати; см.
получать.
получиться вийти, -йде; см. полу-
чаться.
полушарие ср. півкуля, ж.
полчаса м. півгодини, ж.
полый порожнистий; (пустой) по-
рожній.
полынь ж. бот. полин, -ну, м.
полынья ополонка, ж.
полыхать палахкотіти, -котить, па-
лахкотати, -коче; (выкидывая
пламя) шугати.
польза ж. користь, ж.; (выгода —
ещё) вигода, ж., пожиток, -тку
м.
пользование користування, ер
ч и V, з ч о г о;
використання, ср. ч о г о.
пользоваться 1. користуватися, ко-
ристатися ким, чим, з чого;
(использовать) використовувати
кого, що; (употреблять, по-
треблять) уживати, споживати
щ о; 2. (обладать, иметь) мати;
п. успехом мати успіх.
польский польський.
полюбить полюбити; (влюбиться —
обычно) покохати.
полюс полюс, -са, м.
поляк поляк, -ка, м.
поляна поляна, ж.; (прогалина) га-
лява, ж., галявина, ж.
полярник полярник, -ка, м.
полярный полярний.
поместить 1. примістити, -міщу, -міс-
тиш, помістити; 2. розташувати;
розмістити; 3. умістити; 4. відда-
ти; улаштувати; см. помещать,
поместиться 1. уміститися (уміщуся,
умістишся); 2. розташуватися;
розміститися; см. помещаться
1—2.
поместье ср. (имение) маєток, -тку,
м.
помеха перешкбда, ж., завада, ж.
помешать (создать препятствие) пе-
решкодити, -джу, -диш, завади-
ти.
помещать 1. (предоставлять место)
приміщати, приміщувати, помі-
щати; 2. (располагать) розташо-
вувати; (размещать) розміщува-
ти, розміщати; 3. (в газете, жур-
нале и т. п.) уміщати, уміщува-
ти; 4. (определять, отдавать ку-
да-л.) віддавати; (устраивать)
улаштовувати.
помещаться 1. (умещаться, уклады-
ваться) уміщатися, уміщуватися;
2. (располагаться) розташовува-
тись; (размещаться) розміщати-
ся, розміщуватися; 3. (находить-
ся) міститися.
помещение приміщення, ср.; (для
жилья — ещё) помешкання, ср.
помещик поміщик, -ка, м.; (пан)
пан, -на, м.
помидор помідор, -ра, м.
помимо предл. с р. 1. крім кого,
чого, опріч кого, чого; 2.
(минуя, не приппкгч "^ якимп-
ние) без кого, чого; (вне)
поза ким, чим; (напротив)
всупереч кому, чому; поми-
мо его желания всупереч його
бажанню, поза його бажанням.
помнить пам'ятати.
помогать допомагати, помагати.
помочь допомогти, -можу, -можеш,
помогти; см. помогать,
помощник помічник, -ка, м.
помощь допомога, ж.
поневоле нареч. мимоволі, мимохіть,
несамохіть.
понедельник понеділок, -лка, м.
понемногу нареч. потроху, потрохи;
(постепенно) поволі.
понижать знижувати, понижувати;
(уменьшать) зменшувати; (ос-
лаблять скорость, голос и т. п.)
притишувати, стишувати; ~ ться
знижуватися, понижуватися;
зменшуватися; притишуватися,
стишуватися.
понижение ср. 1. зниження, ср., пе-
ийження, ср., (неоконч. д.— ещё)
знижування, ср., понижування,
ср.; (уменьшение) зменшення,
ср., зменшування, ср., притишен-
ня, ср., стишення, ср.; 2. (низкое
место) низина, ж.
понизить знизити (знижу, знизиш),
понизити; зменшити; притишити,
стишити; ~ ться знизитися, по-
низитися; зменшитися; притиши-
тися, стишитися; см. понижать,
понимание розуміння, ср.; (совпаде-
ние ^взглядов, соглашение) поро-
зуміння, ср.
понимать розуміти; (знать толк)
розумітися на чому.
понравиться сподобатися, уподоба-
тися.
понятие 1. поняття, ср.; 2, (представ-
ление, сведения о чём-л.) уявлен-
ня, ср.
понятный зрозумілий.
понять зрозуміти; (уразуметь —
ещё) збагнути; см. понимать,
поочерёдно нареч. по черзі.
поощрение ср. 1. (действие) заохо-
чення, ср., підохочення, ср., (не-
оконч. д.— ещё) заохочування,
ср., підохочування, ср.; 2. (то, что
поощряет, награда) нагорода, ж.
поощрить заохотити, -хочу, -хотиш,
підохотити; см. поощрять.
поощрять заохочувати, підохочува-
ти кого, що до чого ц
робити що.
попадіть 1. улучати, попадати, уці-
ляти; 2. (входить, оказываться)
потрапляти, попадати, утрапля-
ти; опинятися; (выходить на до-
рогу — ещё) натрапляти.
попадаться 1. (оказываться где-л.,
в каких-л. условиях) попадатися,
потрапляти; 2. (бывать, оказы-
ваться) траплятися, попадатися;
(встречаться) зустрічатися;
(случайно — ещё) здибуватися,
здибатися.
попасть 1. улучити, попасти, уцілити;
2. потрапити, попасти, утрапити;
(очутиться) опинитися; натрапи-
ти; см. попадать.
попасться 1. попастися, потрапити;
2. трапитися, попастися; зустрі-
тися; здибатися; см. попадіться.
поперёк 1. нареч. упбперек, поперёк;
2. предл. с р. поперёк кого,
чого.
поперечный поперечний; О встреч-
ный и п. кбжний стрічний, пёр-
ший-ліпший.
поперхнуться поперхнутися; (жид-
костью — ещё) похлинутися.
поплавок (удочки, невода и т. п.)
поплавець, -вця, м., поплавок,
-вка, м.
поплатиться поплатитися.
пополам нареч. навпіл, пополам;
(наполовину с чем — ещё) напо-
ловину.
пополнить поповнити; ~- ться попов-
нитися.
пополнять поповнювати, поповняти;
~ ться поповнюватися, поповня-
тися.
поправить 1. поправити; полагодити,
поладнати, залагодити, заладна-
ти; 2. виправити; см. поправлять.
поправиться 1, поправитися; випра-
витися; 2. поправитися; видужа-
ти, одужати; см. поправляться.
поправлять 1. поправляти; (чи-
нить — ещё) лагодити, -джу,
-диш, ладнати, залагоджувати;