
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Плечами) знизувати, стиска-
ти, стискувати, здвигувати.
поза поза, ж., постава, ж.
позавчера нареч. позавчора.
позади 1. нареч. позаду, ззаду, по-
зад; 2. предл. с р. позад кого,
чого; (за) за, поза ким,
чим.
позвать покликати, -кличу, -кличеш,
позвати; (пригласить — ещё) за-
просити, -прошу, -просиш.
позволить дозволити; см. позволять.
позволять дозволяти.
позвонить подзвонити.
позвоночник хребет, -бта, м.
пбздннй пізній.
поздно нареч. пізно.
поздороваться привітатися.
поздравительный вітальний, поздо-
ровний.
поздравить поздоровити, привітати;
см. поздравлять.
поздравление поздорбвлення, ср., ві-
тання, ср., привітання, ср.
поздравлять поздоровляти, вітати.
позиция позиція, ж.
познакомить познайомити, -млю,
-миш; (ознакомить) ознайомити.
познакомиться познайбмитися з
ким, з чим; (ознакомиться
с чем — ещё) ознайомитися з
чим.
позор м. ганьба, ж.; (бесславие)
неслава, ж.
позбрить ганьбити; (бесславить —
ещё) неславити, знеславлювати.
позорный ганебний.
поиски шукання, -кань, ми., пошуки,
-ків, ми., розшуки, мн.
пбискбвый розвідувальний, розшу-
ковий.
пойть поїти (пою, поїш); (живот-
ное — обычно) напувати.
поймать піймати, спіймати, зловити.
пойтй піти (піду, підеш); (отпра-
виться — ещё) податися, -дамся,
-дасися; (двинуться — ещё) ру-
шити; (поплыть) поплисти, -ли-
ву, -ливёш, попливти.
пока 1. нареч. (в течение) поки що,
поки, тим часом; 2. союз (в то
время как) поки; (до тех пор
как — ещё) доки.
показание 1. (свидетельство) свід-
чення, ср.; (ответ при допросе —
ещё) показання, ср., зізнання,
ср.; 2. (данные приборов — меди-
цинские и проч.) показання.
показатель показник, -ка, м.
показать 1. показати, -кажу, -ка-
жеш; виявити, -влю, -виш; 2. по-
свідчити, показати; см. показы-
вать.
показаться 1. показатися; з'явитися,
появитися; см. показываться; 2.
(представиться) здатися (здам-
ся, здасися); (померещиться)
безл. привидітися.
показывать І. показувати; (обнару-
живать, проявлять — ещё) вияв-
ляти; 2. (давать показания) свід-
чити, показувати.
показываться показуватися; (появ-
ляться) з'являтися, появлятися.
покатый спадистий, похилий; (поло-
гий) пологий, положистий.
покидать покидати; (оставлять) ки-
дати, залишати, лишати, поли-
шати.
покинуть покинути; кинути, залиши-
ти, лишити, полишати; см. по-
кидать.
покладая: не п. рук не складаючи
(не покладаючи, не згортаючи)
рук.
поклон поклін, -лону, м., уклін, м.
поклониться уклонитися, поклонити-
ся кому, чому; (приветство-
вать при встрече — ещё) приві-
татися до кого, до чого.
покой 1. спокій, р. спокою, м.; (спо-
койствие) супокій, -кою, м.; 2.
(отдых) спочинок, -нку, м.
покойник небіжчик, -ка, м., покійник,
-ка, м., покійний, -ного, м.
покойный (умерший) 1. прил. покій-
ний; 2. сущ. небіжчик, -ка, м.,
покійний, -ного, м.
поколение ср. покоління, ср.; (гене-
рация) генерація, ж.
покорить підкорити, покорити, ско-
рити; полонити; ~ ться підкори-
тися, покоритися, скоритися; см.
покорять.
покорный покірний; (склонный к по-
корности) покірливий.
покорять підкоряти, покоряти, ско-
ряти; (пленять — ещё) полони-
ти; ~ ться підкорятися, покоря-
тися, скорятися.
покровитель заступник, -ка, м., по-
кровитель, -ля, м.; (защитник)
захисник, -ка, м., оборонець,
-нця, м.
покровительствовать кому,
чему заступатися за кого,
за що, захищати, обороняти
кого, що, опікуватися ким,
чим; (оказывать протекцию)
протегувати кому.
покрой крій, р. крою, м., покрій, м.
покрывало покривало, ер.
покрывать 1. покривати, укривати,
накривати; (туманом, мраком и
т. п.— ещё) оповивати, повивй-
ти; (застилать) застеляти, засти-
лати; 2. (возмещать) покривати,
сплачувати.
покрыть 1. покрити, накрити, укрити;
оповити, -в'є и -виє, повити; за-
стелити, заслати, -стелю, -сте-
леш; 2. покрити, сплатити (спла-
чу, сплатиш), см. покрывать.
покрышка покришка, ж.; (для посу-
ды — ещё) накривка, ж.
покупатель покупець, -пця, м.
покупать купувати.
покупка ж. \. (действие) купівля,
ж.,(неоконч. д.— ещё) купуван-
ня, ср.; 2. (купленная вещь) по-
купка, ж.
покуситься 1. зробити замах, заміри-
тися, наміритися; поважитися; 2.
намогтися, -можуся, -можешся;
спробувати; 3. наважитися; см.
покушаться.
покушаться 1. робити замах н а
кого, на що, замірятися (на-
мірятися) на кого, на що,
робити що; (умышлять)ва-
жити на що; 2. (пытаться)
намагатися; (пробовать) прббу-
вати; 3. (решаться) наважува-
тися. ' •
покушение ср. І. замах, -ху, м.; 2,
(попытка) спроба, ж.
пол ' м. підлога, ж.; (земляной) до-
лівка, ж., діл, р. долу, м.; (дере-
Мнный — ещё) поміст, -мосту, м.
пол 2 м. стать, ж.
полагать (думать) думати, гадати;
(считать) уважати.
полагаться 1. покладатися н а
кого, на що; (доверяться)
звірятися, здаватися (здаюся,
здаєшся); 2. (причитаться) нале-
жати; (приличествовать) годити-
ся; (следует) слід; (надо) треба;
(усматриваться) вбачатися;
(считаться) уважитися.
полдень південь, -дня, м., полудень,
-дня, м.; в п. опівдні, ополудні.
поле ер. 1. (обрабатываемая земля)
поле, ср.; (большой участок —
ещё) лан, -ну, м.; 2. (пространст-
во) поле; магнитное о. магнітне
поле; 3. (основной цвет, фон)
поле, тло, ср., фом, -ну, м.; 4.
(пространство, в пределах кото-
рого совершается что-л.; попри-
ще) поле; 5. (чистая полоса лис-
та книги, тетради) поле, берег,
-га, м.; 6, (широкие края шляпы)
Ч ПОЛЯ, -ЛЇВ, МН., КрЙСИ, -СІВ, МН.
полевой польовий.
полезный корисний.
полеміка полеміка, ж.
полёт м. політ, -льбту, м., літ, р.
льоту, м.; (перен.— ещё) ширйн-
ня, ср., буяння, ср.
ползать повзати; (лазить) лазити
(лажу, лазиш); (пресмыкаться)
плазувати.
ползти повзтй; (лезть) лізти; (пере-
поливать поливати.
поликлиника поліклініка, ж.
политехнический політехнічний.
политика політика, ж.
политический політичний.
полить полити, -ллю, -ллєш; см. по-
ливать.
полк полк, -ку и -ка, м.
полка полиця, ж.; (в ж.-д. вагоне —
ещё) лава, ж., лавка, ж.
полковник полковник, -ка, м.
полковой полковий.
полнолуние ср. повний місяць, м.,
ПОВНЯ, Ж., МІСЯЦЬ у ПОВНІ.
полномочие повноваження, ер.
полномочный повноважний.
полностью нареч. повністю; (цели-
ком) цілком, цілковито, сповна.
полнота повнота, ж.; (тучность —
ещё) огрядність, ж.
полночь північ, ж.; в п. опівночі.
полный 1. (наполненный) повний; 2.
(достигающий предела) повний,
цілковитий; 3. (толстый, тучный)
повний, огрядний.
половина половина, ж.
половодье ср. повінь, ж., повідь, ж.
положение ср. 1. (расположение в
пространстве) положення, ср.;
(местонахождение) місцезна-
ходження, ср.; (позиция) пози-
ція, ж.; исходное п. вихідна пози-
ція; 2. (состояние, обстоятельст-
во) становище, ср., стан, -ну, м.;