Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Перехватывать) перехоплюва-

ти; (во время действия) перейма-

ти.

перенос м. перенесення, ср., перенос,

-су, м.

переносить' 1. переносити, -ношу,

-носиш; 2. (претерпевать) пере-

носити, зносити, терпіти.

переносить2 (снести в несколько при-

ёмов) переносити, -ношу, -носиш.

перенбсица ж. перенісся, ер.

переносный переносний.

переночевать переночувати.

перенять 1. перейняти, -йму, -ймеш;

запозичити; 2. перехопити; пере-

йняти; см. перенимать.

переодеваться перевдягатися, пере-

одягатися.

переодеться перевдягтися, перевдяг-

нутися, переодягнутися, пере-

одягтися; см. переодеваться.

переоценивать переоцінювати.

переоценить переоцінити; см. пере-

оценивать.

перепёлка перепелиця, ж., перепіл-

ка, ж.

переписать переписати, -пишу,

-пишеш; списати; надрукувати,

передрукувати; см. переписывать,

переписка ж. 1. (действие) перепис-

ка, ж., (неоконч. д.— ещё) пере-

писування, ср.; списування, ср.;

(на пишущей машинке — обыч-

но) передрук, -ку, м., передру-

кування, ср., (неоконч. д.— ещё)

друкування, ср., передруковуван-

ня, ср.', 2. (обмен письмами, со-

брание писем) листування, ср.;

быть (находиться, состоять) в

~ ке листуватися.

переписывать переписувати; (списы-

вать — ещё) списувати; (на пи-

шущей машинке — обычно) дру-

кувати, передруковувати.

переписываться (обмениваться

письмами) листуватися.

перепись ж. перепне, -су, м.

переплести 1. переплести; сплести; 2.

оправити, переплести; см. пере-

плетать.

переплёт м. (обложка книги, тетра-

ди) оправа, ж., палітурка, ж.

переплетать 1. переплітати; (спле-

тать — ещё) сплітати; 2. (книгу,

тетрадь) оправляти, переплітати.

переплётчик палітурник, -ка, м.

переплывать перепливати.

переплыть переплисти, -пливу, -пли-

веш, перепливти; см. переплы-

вать.

переполох переполох, -ху, м.; (ис-

пуг) сполох, -ху, м.

перепонка перетинка, ж.

переправа ж. переправа, ж.; (пере-

ход) перехід, -ходу, м.

переправиться переправитися; пере-

їхати, -Іду, -Ідеш; перейти, -йду,

-йдеш; перевезтися; см. переправ-

ляться.

переправляться переправлятися;

(переезжать — ещё) переїжджа-

ти, переїздити, -їжджу, -їздиш;

(перевозиться — ещё) перевози-

тися, -вожуся, -возишся.

перепроизвбдство ер. 1. надвироб-

ництво, ср., перепродукція, ж.; 2.

(избыток) надлишок, -шку, м.,

надмір, -ру, м.

перепрыгивать переплигувати, пере-

стрибувати, перескакувати.

перепрыгнуть переплигнути, пере-

стрибнути, перескочити; см. пе-

репрыгивать.

перепутать переплутати; сплутати,

поплутати; см. перепутывать.

перепутывать переплутувати; (спу-

тывать) сплутувати.

перепутье роздоріжжя, ср.

перерабатывать 1. (превращать в

процессе работы, переделывать)

переробляти, перероблювати; 2.

(работать сверх нормы) пере-

працьовувати; 3. (переваривать

и перен.) перетравлювати, трави-

ти; (усваивать) засвоювати.

переработать 1. переробити; 2. пере-

працювати; 3. перетравити; за-

своїти; см. перерабатывать.

перерасход м. перевитрата, ж., (не-

оконч. д.— ещё) перевитрачання,

СР- ...

перерезать перерізати, -ріжу, -рі-

жеш; перетяти, -тну, -тнёш; пере-

краяти; порізати; см. перерезать.

перерезать перерізувати; (пересе-

кать — ещё) перетинати; (разре-

зать) перекраювати.

перерыв м. I. перерва, ж.; 2. (место

разрыва) розрив, -вуь м.

пересадить пересадити, -джу, -диш;

см. пересаживать.

пересадка ж. 1. (действие) пере-

саджування, ср., пересадження,

ср.; 2. ж.-д. и пр. пересадка, ж.

пересаживать пересаджувати,

-джую, -джуеш.

пересаживаться пересідати.

пересекать пересікати, перетинати,

перерізувати, перерізати.

переселение переселения, ср.

переселить переселити; ~ ться пере-

селитися; см. переселять.

переселять переселяти; ~ ться пе-

реселитися.

пересесть пересісти, -сяду, -сядеш;

см. пересаживаться.

пересечение ср. 1. (дорог) схрещен-

ня, ср., перехрещення, ср.; 2.

(место пересечения линий) пере-

тин, -ну, м.; (плоскостей, тел)

переріз, -зу, м.

пересечь пересікти, -січу, -січеш, пе-

ретяти, -тну, -тнёш, перетнути,

перерЬати, -ріжу, -ріжеш; см. пе-

ресекать.

пересказ м. I. переказ, -зу, м.; 2.

(действие — ещё) переказуван-

ня, ср., переповідання, ср.

пересказать переказати, -кажу, -ка-

жеш; переповістй; розповісти; см.

пересказывать.

пересказывать переказувати; (изла-

гать своими словами — ещё) пе-

реповідати; (рассказывать) роз-

повідати.

пересматривать переглядати, пере-

дивлятися.

пересмотреть переглянути, переди-

витися; см. пересматривать,

переставать переставати; (перед ин-

финитивом: прекращать что-л.

делать — ещё) кидати, покида-

ти; (о дожде, ветре, шуме и

т. п.— ещё) ущухати, угавати.

перестать перестати; кинути, покину-

ти; ущухнути; см. переставать.

перестраивать 1. перебудовувати;

(из камня, кирпича — ещё) пере-

муровувати; 2. (ряды, строй) пе-

решиковувати, перестрбювати; 3.

(рояль, радио и т. п.) перестрб-

ювати.

перестроить 1. перебудувати; пере-

мурувати; 2. перешикувати, пере-

стрбїти; 3. перестроїти; см. пе-

рестраивать.

перестрійка ж. 1. перебудова, ж.,

перебудування, ср., (неоконч.

д.— ещё) перебудовування, ср.;