
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (О странице, листке) перегор-
тати; ~ ться 1. перевертатися;
перекидатися; 2. перегортатися.
перевес м. 1. (действие) переважу-
вання, ср., переваження, ср.; 2.
(преимущество) перевага, ж.
перевести 1. перевести, -веду, -ве-
деш; звести; 2. перекласти; 3.
переказати, -кажу, -кажеш; 4.
перевести, перебити, -б'ю, -б'єш;
см. переводить.
перевод лі. 1. (перемещение) переве-
дення, ср., перевід, -воду, м.; 2.
(на другой язык) переклад, -ду,
м., (неоконч. д.— ещё) перекла-
дання, ср.; 3. (денег по почте)
переказ, -зу, м., (неоконч. д.—
обычно) переказування, ср.; 4.
(бесполезная трата) марнуван-
ня, ср., перевід.
переводить 1. (перемещать) перево-
дити, -джу, -диш; (о разговоре —
ещё) зводити; 2. (на другой
язык) перекладати; 3. (пересы-
лать по почте) переказувати; 4.
(сводить изображение, рисунок
и т. п.) переводити, перебивати;
О п. дух переводити (зводити)
дух.
перевбдчик перекладач, -ча, м.
перевозить перевозити, -вожу, -во-
зиш.
перевозка ж. перевіз, -возу, м., пере-
везення, ср.
перевозчик перевізник, -ка, м.
переворачивать І. перевертати; (оп-
рокидывать — ещё) перекидати;
2. (О странице, листах) перегор-
тати, переторгувати; ~ ться I.
перевертатися; перекидатися; 2.
перегортатися.
переворбт переворот, -ту, м.
перевыборы перевибори, -рів, мн.
перевыполнение перевиконання, ср.,
(неоконч. д.— ещё) перевикону-
вання, ср.
перевязать 1. перев'язати, -в'яжу,
-в'яжеш; 2. перев'язати, переплі-
тати; см. перевязывать,
перевязка ж. \. перев'язка, ж.;
(действие — обычно) перев'язу-
вання, ср.; 2. (чулок, сетей и
т. п.) переплітання, ср.
перевязывать 1. перев'язувати; 2.
(вязать заново — чулки, сети и
т. п.) перев'язувати, перепліта-
ти.
перегиб м. перегин, -ну, м.; (место
сгиба — ещё) згин, м.; (дейст-
вие — ещё) згинання, ср.
перегибать перегинати.
переглядываться переглядатися, пе-
резиратися, ззиратися.
переглянуться переглянутися, пере-
зирнутися, ззирнутися; см. пере-
глядываться.
перегнать 1. перегнати (пережену,
переженеш); 2. випередити,
-джу, -диш, перегнати; 3. пере-
гнати; см. перегонять.
перегнуть перегнути; см. перегибать.
переговоры переговори, -рів, ми.
перегонять 1. (в другое место) пере-
ганяти, перегонити; 2. (обгонять,
опережать) випереджати, пере-
ганяти; 3. (обрабатывать нагре-
ванием, кипячением) переганяти.
перегружать перевантажувати;
(чрезмерной работой — обычно)
переобтяжувати.
перегрузить перевантажити; переоб-
тяжити; см. перегружать.
перед и передо предл. ст. \. (в
некотором расстоянии от кого-л.,
чего-л.) перед, переді ким,
чим; (вдоль перед кем-л., чем-
л.— ещё) поперед ким, чим
и кого, чого; (напротив)
проти кого, чого; стоит п.
школой стоїть проти школи (пе-
ред школою); 2. (за некоторое
время до чего-л.) перед ким,
чим; (впереди, прежде кого-
л.— ещё) поперед, попереду
кого, чого; он приехал перед
нами він приїхав перед нами (по-
перед нас, поперед нами); 3. (по
сравнению с кем-л., чём-л.) пе-
ред ким, чим, проти кого,
чого, порівняно з ким, з
чим.
перёд перёд, р. переду, м.
передавать передавати; (устно сооб-
щать — обычно) переказувати.
передаточный передатний, переда-
точный, (служащий для переда-
чи) передавальний.
передатчик передавач, -ча, м.
передать передати; переказати, -ка-
жу, -кажеш; см. передавать.
передача ж. 1. передача, ж., (дейст-
вие — ещё) передавання, ср.; 2.
(сообщение, пересказывание) пе-
рёказ, -зу, м., переказування, ср.
передвигать пересувати, пересовува-
ти; (переставлять) переставляти;
(перемещать) переміщати, пере-
міщувати.
передвигаться пересуватися, пересб-
вуватися.
передвинуть пересунути; перестави-
ти; перемістити, -міщу, -містиш;
см. передвигать.
передвинуться пересунутися; см. пе-
редвигаться.
переделать переробити; см. переде-
лывать.
переделка ж. I. (действие) перероб-
ка, ж., перероблення, ср., (не-
оконч. д.— ещё) переробляння,
ср., перероблювання, ср.; 2. (пе-
ределанная вещь, произведение)
переробка.
переделывать переробляти, перероб-
лювати.
передний передній; (о лицевой час-
ти — ещё) чільний.
передняя ж. сущ. передпокій, -кою,
м., прихожа, ж.
передовик передовик, -ка, м.
передовой передовий.
передохнуть передихнути; перепочи-
ти; см. передыхать.
передумать 1. передумати; см. пере-
думывать; 2. (отказаться от на-
мерения) передумати, роздумати.
передумывать передумувати.
передыхать передихати; (отдыхать)
перепочивати.
передышка ж. перепочинок, -нку, м.,
передишка, ж., передих, -ху, м.
переезд переїзд, -ду, м.
переезжать переїжджати, переїзди-
ти, -їжджу, -їздиш.
переехать переїхати, -їду, -їдеш; см.
переезжать.
переживание переживання, ср.
переживать переживати; (испыты-
вать в жизни — ещё) зазнавати
пережиток пережиток, -тку, м.
пережить пережити; зазнати; см. пе-
реживаті..
переиграть переграти; см. переигры-
вать.
переигрывать перегравати.
переизбирать переобирати.
переизбрать переобрати; см. переиз-
бирать.
перейти перейти, -йду, -йдеш; см.
переходить.
перекись ж. перекис, -су, м.
перекладывать перекладати; (стен-
ку, печку — ещё) перемуровува-
ти.
перекличка ж. перекличка, ж.
переключатель перемикач, -ча, м.
переключать 1. эл., техн. перемика-
ти; 2. (о внимании, интересах
и т. п.) перен. переключати, пе-
реводити, -джу, -диш; ~ ться 1.
перемикатися; 2. переключатися,
переводитися, переходити, -джу,
-диш.
переключить 1. эл., техн. перемкну-
ти; 2. перен. переключити, пере-
вести, -веду, -ведеш; -~ ться 1.
перемкнутися; 2. переключитися,
перевестися, перейти, -йду,
-йдеш; см. переключіть.
перекрёстный перехресний.
перекрёсток м. перехрестя, ср.; (до-
рог — ещё) роздоріжжя, ср.
перелет м. переліт, -льоту, м., (не-
оконч. д.— ещё) перелітання, ср.
перелетать перелітати.
перелететь перелетіти, -лечу, -ле-
тйш, поэт, перелинути; см. пере-
летать.
переливать 1. переливати; 2. (о цве-
те) переливати, переливатися, мі-
нитися.
перелить перелити, -ллю, -ллєш; см.
переливать 1.
переложить перекласти; перемуру-
вати; см. перекладывать.
перелом 1. перелом, -му, м., перелам,
-му, м.; 2. (резкое изменение в
развитии чего-л.) перен. злам,
-му, м., перелбм.
перемена 1. переміна, яс.; (измене-
ние — обычно) зміна, ж.; (ка-
чественное изменение — ещё)
відміна, ж.; 2. (перерыв между
уроками) перерва, ж.
переменить перемінити; змінити;
~ ться переуі'їй^ися: змітштнгя:
см. переменять.
переменный змінний, перемінний;
(переменчивый) мінливий.
переменять переміняти, перемінюва-
ти; (изменять) змінювати, зміня-
ти; ~ ться перемінятися, перемі-
нюватися; змінюватися, зміняти-
ся.
переместить перемістити, -міщу, -мі-
стиш, см. перемешать.
перемещать переміщати, переміщу-
вати.
перемирие перемир'я, ер.
перенести 1. перенести; 2. перенести,
знести, перетерпіти, витерпіти;
см. переносить .
перенимать 1. переймати; (заимство-
вать) запозичати, запозичувати;