Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (О деньгах, капитале) обер-

татися.

оборвать 1. обірвати; зірвати; відір-

вати; 2. обірвати, порвати, увір-

вати, урвати; 3 перен. обірвати,

увірвати, урвати; см. обрывать.

оборона оборона, ж.

оборонительный оборонний.

обороноспособность обороноздат-

ність, ж., обороноспроможність,

ж.

оборонять обороняти, боронити; (за-

ступаться, защищать — ещё)

відбороняти; ~ться обороняти-

ся, боронитися; відборонятися.

оборудование (совокупность меха-

низмов, приборов и т. п.) устат-

кування, ср., обладнання, ср.

оборудовать устатковувати, облад-

нувати, сов. устаткувати, облад-

нати.

обоснованный обгрунтований.

обосновать обгрунтувати; см. обосно-

вывать.

обосновывать обґрунтовувати.

обособить відокремити; см. обособ-

лять.

обособление відокремлення, ср., (не-

оконч. д.— ещё) відокремлюван-

ня, ср.

обособлять відокремлювати.

обострение загострення, ср., (не-

оконч. д.— ещё) загострювання,

ср.

обострить загострити; -"ться загост-

ритися; см. обострять.

обострять загострювати; ~ться за-

гострюватися.

обрабатывать обробляти, оброблю-

вати; (статью, текст и т. п.—

обычно) опрацьовувати.

обрабатывающий обробний.

обработать обробити; опрацювати;

см. обрабатывать.

обработка ж. 1. (действие) оброб-

лення, ср., обробка, ж., (неоконч.

д.— ещё) обробляння, ср., об-

роблювання, ср., (земли— обыч-

но) обробіток, -тку, м.; (статьи,

текста и т. п.— обычно) опрацю-

вання, ср., (неоконч. д.— ещё)

опрацьовування, ср.; 2. (резуль-

тат) обробка.

обрадовать обрадувати, порадувати,

потішити, утішити; (розвесе-

лить) звеселити.

обрадоваться кому, чему, чем

зрадіти кому, чому, з

чого, порадуватися ким,

чим, кому, чому, зкого,

з чого, порадіти з кого, з

чого, кому, чому, потіши-

тися, утішитися ким, чим.

образ м. 1. образ, -зу, м.; (облик —

ещё) подоба, ж.; 2. лит., иск.

образ, постать, ж.; 3. (способ)

спосіб, -собу, м.; (характер) ха-

рактер, -ру, м.; (направление)

напрям, -му, м.

образец зразок, -зка, м.; (пример —

ещё) взірець, -рця, м.

образование 'ср. 1. (действие) утво-

рення, ср., (неоконч. д.— ещё)

утворювання, ср., творення, ср.;

створення, ср., (неоконч. д.—

ещё) створювання, ср.; см. обра-

зовывать 1; 2. (результат дейст-

вия) утвір, р. утвору, м., витвір,

-твору, м.

образование 2 ср. (просвещение) ос-

віта, ж.

образованный освічений.

образовать несов. в наст, и сов. \.

утворювати, творити, утворити;

(создавать, создать — ещё)

створювати, створити; (состав-

лять, составить) складати, склас-

ти; 2. (представлять, предста-

вить) становити, складати,

скласти; см. образовывать.

образовывать І. утворювати, твори-

ти; (создавать — ещё) ствбрю-

вати; (составлять) складати; 2.

(представлять целое) становити,

складати.

образцовый зразковий; (пример-

ный — ещё) взірцевий.

обратить 1. повернути, обернути; на-

правити, спрямувати; 2. зверну-

ти, спрямувати; перевести, повер-

нути; 3. (в кого, во что) перетво-

рити, обернути; перевести; см. об-

ращать.

обратиться 1. повернутися, оберну-

тися; звернутися; 2. звернутися;

удатися (удамся, удасйшся); 3.

(в кого, во что) перетворитися,

обернутися, перевестися; см. об-

ращаться 1—3.

обратно нареч. I. (назад) назад; 2.

мат. обернено.

обращать 1. (поворачивать в каком-

л. направлений) повертати, обер-

тати; (направлять движение ку-

да-л.) направляти, спрямовува-

ти; 2. (устремлять) звертати,

спрямовувати; (переводить) пе-

реводити, -джу, -диш, повертати;