
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
безразличие ср. байдужість, ж., бай-
дужність, ж.
безразлично нареч. байдуже, бай-
дужно; (в знач. сказ.— ещё) од-
наково, дарма.
безразличный байдужий, байдуж-
ний.
безрассудный безрозсудний, нероз-
судливіш, нерозважливий, нероз-
важний.
безродный безрідний.
безударный ненаголошений.
безукоризненный бездоганний.
безумие и безумство ср. І. (безрас-
судство)-безумство, ср., божевіл-
ля, ср.; (неистовство) шаленість,
-ності, ж., шал, -лу, м.; до ~ мня
до нестями, до божевілля; 2. (су-
масшествие) божевілля.
безумный (безрассудный) безумний,
божевільний; (неистовый) шале-
ний.
безупречный бездоганний.
безусловный безумовний.
безуспешно нареч. невдало, дарем-
но, даремне, марно, марне.
безуспешный невдалий, даремний,
марний.
безучастный байдужий, байдужний.
безыдейный безідейний.
безымянный безіменний.
белеть біліти; (становиться более бе-
лым — обычно) білішати.
белизна білість, ж., білизна, ж.
белйла ми. білило, ер.
беличий білячий.
белка білка, ж.
беллетристика белетристика, ж.
белок білок, -лка, м.
белокурый білявий.
белорус білорус, -са, м.
белорусский білоруський.
белый білий.
бельё ср. білизна, ж.
бензин бензин, -ну, м.
бензоколонка бензоколонка, ж.
берег берег, -га, м.
береговой береговий.
бережливый ощадливий, ощадний,
бережливий.
бережный 1. (заботливый) дбайли-
вий, бережний; 2. (осторожный)
обережний, обачний, обачливий.
берёза берёза, ж.
берёзовый березовий.
беречь берегти, -режу, -режёш; (сте-
речь — ещё) стерегти, пильнува-
ти; (хранить — ещё) зберігати,
ховати; (оберегать, предохра-
нять — ещё) глядіти, -джу,
-дйш, шанувати.
беречься берегтися, -режуся, -ре-
жёшся; (остерегаться, обере-
гаться — ещё) глядітися, -джу-
ся, -дйшся, стерегтися, шанува-
тися.
берлога ж. барліг, -лога и -логу, м.
беседа бесіда, ж.; (разговор — ещё)
розмова, ж.
беседка альтанка, ж.
беседовать розмовляти, говорити,
бесідувати.
бесклассовый безкласовий.
бесконечный нескінченний, безконеч-
ний; (бескрайний) безкраїй, без-
крайній; (безмерный) безмірний;
(неограниченный) безмежний.
бескорыстный безкорисливий, неко-
рисливий.
беспамятный безпам'ятний, не-
пам'ятливий; (забывчивый —
ещё) забудькуватий.
беспартийный \.прил. безпартійний;
2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
беспечность безтурботність, ж.; не-
дбалість, ж.
беспечный безтурботний; (небреж-
ный) недбалий.
бесплатный безплатний, безоплат-
ний, безкоштовний.
бесплодный І. безплідний, неплід-
ний; (о почве, растениях — ещё)
неродючий; 2. (тщетный) перен.
марний, даремний, безплідний.
беспокоить турбувати, непокоїти,
тривожити; (волновать — ещё)
хвилювати, бентежити.
беспокоиться 1. тривожитися, турбу-
ватися, непокоїтися, побиватися,
журитися; (волноваться) хвилю-
ватися; 2. (утруждать себя, забо-
титься) турбуватися, клопотати-
ся, -почуся, -печешся, непокоїти-
ся, піклуватися, дбати.
беспокойный неспокійний; (тревож-
ный — ещё) тривожний, турбот-
ний; (обеспокоенный) занепоко-
єний.
беспокойство ср. неспокій, -кою, м.,
занепокоєння, ср., тривога, ж.,
хвилювання, ср.; (заботы, хлопо-
ты) турбота, ж., клбпіт, -по-
ту, м.
бесполезный некорисний; (ненуж-
ный) непотрібний; (напрасный)
марний, даремний.
беспомощный безпорадний, безпомі-
чний, безвладний.
беспорядок м. безлад, -ду, м., без-
ладдя, ср., нёлад, -ду, м., разг.
розгардіяш, -шу, м.
беспощадный нещадний, безпощад-
ний
бесправие безправ'я, ер.
бесправный безправний.
беспредельный безмежний, безкраїй,
безкрайній.
беспрерывный безперервний, без-
упинний, невпинний, неспинний,
безугавний.
беспризорный 1. (лишённый при-
смотра) бездоглядний; 2. (без-
домный) безпритульний.
беспристрастный безсторонній; (не-
предубеждённый) неуперёдже-
ний.
беспроигрышный безпрограшний.
бессвязный незв'язний; (о речи, из-
ложении — обычно) нескладний,
безладний, недоладний.
бессильный безсилий, безсильний,
немічний; (обессиленный) знеси-
лений.
бесследный безслідний.
бессмертие ср. безсмертя, ср., без-
смертність, ж., невмирущість, ж.
бессмертный безсмертний; (неуми-
рающий) невмирущий.
бессмысленный безглуздий, нісеніт-
ний.
бессмыслица ж. разг. безглуздя, ср.,
нісенітниця, ж.
бессовестный безсовісний, несовіс-
ний.
бессодержательный беззмістовний.
бессознательный I. непритомний; в
~ ном состоянии у непритомно-
му стані, непритомний; 2. (несоз-
нательный) несвідомий.
бессонница ж. безсоння, ср., нічниці,
-ниць, мн.
бесспбрный безперечний, беззапе-
речний, безсуперечний.
бессрочный безстроковий.
бесстрашный безстрашний.
бесстыдный безсоромний, безстид-
ний.
бестактный нетактовний, безтакт-
ний, безтактовний.
бестолковый 1. (непонятливый) не-
тямущий, безтолковий; 2. (бес-
связный, беспорядочный) без-
ладний, недоладний.
бесхозяйственный безгосподарний.
бесцельный безцільний.
бесценный (неоценимый} неоцінен-
ний, неоцінний, безцінний.
бесчеловечный нелюдський, нелюдя-
ний; (жестокий) жорстокий, лю-
тий.
бесчисленный незліченний, незлічи-
мий, незчисленний.
бесчувственный 1. (лишённый чувст-
вительности) нечутливий, безчут-
тєвий; (без сознания) непритбм-
ний; 2. (безучастный, равнодуш-
ный) байдужий, байдужний, без-
душний, нечулий.
бесшумный безшумний; (тихий) ти-
хий.
бетбн бетон, -ну, м.
бетонировать бетонувати.
библиотека бібліотека, ж., книгозбі-
рня, ж.
библиотекарь бібліотекар, -ря, м.
библиотечный бібліотечний.
биение биття, ер.
билет квиток, -тка, м., разг. білет,
-та, м.; комсомольский б. комсо-
мольський квиток; проездной б.
проїзний квиток (білет).
билетный квитковий, разг. білетний.
бильярд більярд, -да, м.
бинокль бінокль, -ля, м.
бинт бинт, -та, м.
бинтовать бинтувати.
биография біографія, ж.
биология біологія, ж.
битва ж. битва, ж., бій, р. бою, м.
битый битий; О ~ тый час цілісінь-
ку годину.
бить 1. (ударять, колотить, наносить
удары; разрушать) бити (б'ю,
б'єш); 2. (убивать} бити; (птицц,
скот — обычно) різати (ріжу, рі-
жеш); (свиней — обычно) коло-
ти; <С> жизнь бьёт ключом життя
буяє (вирус, клекоче, клекотить).
биться 1. битися (б'юся, б'єшся); (о
сердце — ещё) колотитися;
2. (трудиться через силу) бити-
ся, старатися.
бич м. 1. бич, -ча, м.; (кнут) батіг,
-тога, м.; 2. перен. бич, лихо, ер.
благодарить кого, что дякувати
кому, чому.
благодарность І. (о чувстве) вдяч-
ність, ж.; 2. (выражение призна-
тельности) подяка, ж.; объявить
б. оголосити подяку.
благодарный вдячний.
благодаря 1. девприч. дякуючи;
2. предл. с д. завдяки кому,
чому, через кого, що, внаслі-
док чого.
благополучие ср. благополуччя, ср.,
благополучність, ж.; (обеспечен-
ность) добробут, -ту, м.;
(счастье) щастя, ер.
благополучно нареч. благополучно;
(счастливо, удачно) щасливо;
О всё б. где, у кого усе
добре (гаразд) де, у кого.
благоразумный розсудливий, роз-
важливий, розважний.
благорбдный благородний, шляхет-
ний.
благородство ср. благородстве, ср.,
шляхетність, ж.
благосклбяный прихильніш, ласка-
вий, доброзичливий.
благосостояние ср. добробут, -ту,
м.; (достаток — ещё) достаток,
-тку, м.
благотворный благотворний, добро-
дійний.
благоустроенный упорядкований,,
упоряджений.
блаженство ср. блаженство, ср., роз-
кіш, ж.; (наслаждение — ещё)
насолода, ж.
бледнеть бліднути; (о лице — ещё)
полотніти.
бледность блідість, ж.
бледный блідий.
блеск блиск, -ку,м.; 0 с~ ком блис-
куче, чудбво; во всём ~ ке у всій
красі.
блестеть блищати; (сиять — ещё)
сяяти (сяю, сяєш), яріти, яріти-
ся; (переливаясь — ещё) леліти.
блестящий блискучий.
ближе сравнит, ст. 1. прил. ближчий;