Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Неотчётливый, неясный) невн-

разный, неясний; (уклончивый —

ещё) непевний; 3. грамм, мат.

неозначений.

неопровержимый неспростовний;

(неоспоримый) незаперечний.

неопытный недосвідчений.

неосмотрительный необачний, не-

обачливий; (неосторожный —

ещё) необережний.

неосторожность необережність, ж.

неосторожный необережний.

неотделимый невіддільний.

неотложный невідкладний; (сроч-

ный) негайний, пильний, нагаль-

ний.

непереходный грамм, неперехідний.

неплодородный неродючий; (непло-

довитый) неплодючий.

непобедимый непереможний, непо-

борний; (неодолимый) нездолан-

ний, неподоланний, нескоримий,

(непреодолимый) незборимий, не-

зборний.

непогода негода, ж.; (слякоть) сльо-

та, ж.

неподвижный нерухомий, непоруш-

ний; (медлительный — ещё) не-

рухливий.

неподходящий непідхожий; (несоот-

ветствующий) невідповідний.

непоколебимый непохитний, несхит-

ний.

непокорный непокірний, непокірли-

вий.

неполный неповний.

непонимание нерозуміння, ер.

непонятливый нетямущий.

непонятный незрозумілий; (непости-

жимый) незбагненний.

непосильный непосильний; (сверх

сил) надсильний.

непоследовательный непослідовний.

непосредственный безпосередній;

(искренний — ещё) щирий.

непостоянный непостійний; (неустбй-

чивый, изменчивый), несталий,

нестійкий.

непохожий на кого, на что

несхожий, непохожий н а

кого, на що, неподібний д о

кого, до чого.

неправда неправда, ж.; (обида —

ещё) кривда, ж.

неправильный неправильний; (не-

верный — ещё) невірний; (оши-

бочный — ещё) хибний.

непредвиденный непередбачений;

(неожиданный) несподіваний.

непреклонный непохитний, несхит-

ний; (неумолимый) невблаган-

ний.

непременно нареч. неодмінно; (обя-

зательно) обов'язково.

непреодолимый непереборний, непо-

борний, незборимий; (непобеди-

мый) нездоланний, неперемож-

ний.

непрерывный безперервний, без-

упинний, невпинний, неперерв-

ний.

непривычный незвичний; (необыч-

ный) незвичайний; (не имеющий

привычки — ещё) незвиклий, не-

призвичаєний.

непригодный к чему, для чего

непридатний для кого, для

чого, на що, до чого, него-

жий на що, до чого.

неприемлемый неприйнятний; (недо-

пустимый) неприпустимий, не-

припущенний, недопустимий.

неприкосновенный недоторканний,

непорушний.

неприличный непристойний.

неприступный неприступний; (недо-

ступный) недоступний.

непритязательный невибагливий, не-

вимогливий, скромний.

неприязнь неприязнь, ж.; (враждеб-

ность) ворожість, ж.

неприятель (вражеские войска) во-

рог, -га, м.; (противник) против-

ник, -ка, м., супротивник, -ка, м.,

разг. неприятель, -ля, м.

неприятельский ворожий, разг. не-

прйятельський.

неприятность неприємність, ж.; при-

крість, ж.; см. неприятный,

неприятный неприємний; (вызыва-

ющий недовольство — ещё) при-

крий.

непродолжительный недовгочасний,

нетривалий; (короткий) недов-

гий, короткий.

непроизводительный непродуктив-

ний.

непромокаемый непромокальний.

непроницаемый непроникний, непро-

никливий; (непроглядный —

ещё) непроглядний, непрозорий.

непропорциональный непропорцій-

ний, непропорціональний.

непростительный непрощенний, не-

простимий.

непрочный неміцний; (ненадёжный)

нетривкий.

неравенство ср. нерівність, ж.

неравный нерівний; (неодинаковый)

неоднаковий.

неразборчивый 1. (с трудом разби-

раемый) нерозбірливий; 2. перен.

неперебірливий; (непритязатель-

ный) невибагливий; (неприхот-

ливый) непримхливий.

неразвитый нерозвйнений, нерозви-

нутий.

неразговорчивый неговіркий, неба-

лакучий.

неразлучный нерозлучний.

нераспространённый грамм, непошй-

рений.

нерв нерв, -ва, м.

нервничать нервуватися, -рвуюся,

-рвуешся, нервувати.

нервный нервовий.

нередко нареч. нерідко; (часто) час-

то, не раз.

нерешительность ж. нерішучість, ж.;

(колебание — ещё) вагання, ср.;

быть в ~ ти вагатися.

нерешительный нерішучий.

неровный нерівний.

нерушимый непорушний; (о слове,

клятеє — ещё) незламний.

несвоевременный несвоєчасний; (не

вовремя сделанный) невчасний.

несклоняемый грамм, невідмінюва-

ний.

несколько' числ. кілька, -кох, де-

кілька.

несколько2 нареч. трохи, трошки,

трішки.

нескромный нескромний.

неслыханный нечуЪаний.

несмотря на предл. с в. незважаючи

(невважаючи) на кого, що.

несносный нестерпний.

несовершеннолетний неповнолітній.

несовершённый ' недосконалий.

несовершённый 2: ~ ный вид грамм.

недоконаний вид.

несовместимый несумісний; (о долж-

ности, понятиях — ещё) неспо-

лучний.

несогласие ср. 1. незгода, ж.; (рас-

хождение) незгідність, ж., розбіж-

ність, ж.; 2. (разлад) незгода,

незлагода, ж., нелад, -ду, м.

несознательный несвідомий.

несокрушимый незламний; (непоко-

лебимый) непохитний.

несомненно безсумнівно, безперечно;

(в знач. сказ.— ещё) немає сум-

ніву.

несомненный безсумнівний, безпе-

речний; (совершенно определён-

ный) [цілком] певний; (очевид-

ный) очевидний.

неспособный нездібний, нездатний.

несправедливость несправедливість,

ж., неправдивість, ж.

несправедливый несправедливий, не-

правдивий.

несравнённый незрівнянний.

несравнимый 1. (несравненный) не-

зрівнянний; 2. (несопоставимый)

непорівнянний.

нести 1. нести; (мчать) мчати; 2.

(терпеть ущерб и т. п.) зазнава-

ти; (отбывать — ещё) відбувати,

нести; 3. (выполнять поручение,

обязанности и т. п.) перен. вико-

нувати, нести; (о службе, повин-

ностях — обычно) відбувати; н.

ответственность відповідати, не-

сти відповідальність; 4. (класть

яйца — о птицах) нести.

нестись 1. нестися; (мчаться) мчати,

мчатися, гнати (жену, женёш),

гнатися; (бежать) бігти (біжу,

біжиш); (лететь) летіти (лечу,

летиш), поэт, линути; 2. (распро-

страняться, раздаваться) нести-

ся, розноситись; (о звуках —

ещё) лйнути; 3. (класть яйца —

о птицах) нестися.

несущественный неістотний, несуттє-

вий.

нет І. част, (отрицание) ні; 2. (не име-

ется) в знач. сказ, немає, нема.

нетерпеливый нетерплячий, нетерпе-

ливий.

нетребовательный невимогливий;

(неприхотливый) невибагливий.

нетрудоспособный непрацездатний.

неубедительный непереконливий.

неуверенность невпевненість, ж., не-

певність, ж.

неуверенный в ком, в чём не-

впевнений у кому, у чому,

непевний щодо кого,

[щодо] ч о г о, у кому, у

чому.

неудача невдача, ж.

неудачный невдалий, невдатний.

неудобный незручний.

неудобство ср. незручність, ж.

неудовлетворённый незадоволений,

невдовалений.

неудовлетворительный незадовіль-

ний; (недостаточный —• ещё) не-

достатній.

неужели част, невже; (разве) хіба;

(в самом деле) справді.

неуклонный неухильний.

неуклюжий незграбний; (неповорот-

ливый -— ещё) вайлуватий.

неуместный недоречний; (неудач-

ный) недоладний.

неумолимый невблаганний, невмоли-

мий.

неумышленный ненавмисний, не-

вмисний, неумйсний.

неурожай неврожай, -жаю, м.

неуспеваемость неуспішність, ж.

неуспевающий невстигаючий.

неуютный назатйшнйй; (некомфор-

табельный) невигідний.

нефтепровод нафтопровід, -воду, м.

нефть нафта, ж.

нефтяник нафтовик, -ка, м.

нефтяной нафтовий.

нехороший недобрий, негарний, не-

хороший, негожий.

нехотя нареч. (без желания) нехотя,

знехотя, неохоче.

нечаянно нареч. (неумышленно) не-

навмисно, ненавмисне; (случай-

но) випадково.

нечего мест, нічого, немає (нема)

чого.

нечестный нечесний.

нечётный непарний.

нечистоплотный неохайний, нечепур-

ний.

нечто мест, щось; (кое-что) дёщо.

неявка ж. неявка, ж.; (неприбытие)

неирибуття, ер.

неясный неясний; (неотчётливый)

невиразний, нечіткий.

ни ' \. част, ні, усилит, ані; на нёбе

ни облачка на небі ні (ані) хма-

ринки; 2. част, после мест, и

нареч. перед глаг. не, а также

переводится конструкциями с

хоч; кто бы ни пришёл хто б не

прийшов, хоч би хто прийшов; 3.

союз ні; ни — ни ні — ні; ни

пройти ни проехать ні пройти ні

проїхати.

ни 2 (отделяемая часть отрицатель-

ного мест.) ні; ни от кого ні від

кого.

нива ж. нива, ж.; (побольше — ещё)

пан, -ну, м.; (поле) поле, ср.

нигде нареч. ніде, усилит, аніде.

ниже сравнит, ст. І. прил. нижчий; 2.

нареч. нижче; 3. предл. с р. ниж-

че кого, чого.

нижний 1. нижній; 2. (исподний,

нательный) спідній.

низ низ, -зу, м.; (испод) спід, р.

споду, м.

низкий низький; (перен.— ещё) ни-

ций.

низменность ж. (низина) низовина,

ж., низина, ж., поділ, -долу, м.

никак нареч. ніяк, усилит, аніяк, аж

ніяк.

никакой мест, ніякий, усилит, анія-

кий, аніякісінький.

никогда нареч. ніколи.

никто мест, ніхтб, р. нікого.

никуда нареч. нікуди.

нисколько нареч. ніскільки, усилит.

аніскільки; (никак) ніяк; (ни-

чуть) ні трохи; (отнюдь не) аж

ніяк.

нитка ж. 1. нитка, ж.; 2. (нанизан-

ное) низка, ж., разок, -зка, м.; н.

жемчуга низка (разок) перлів.

ничего нареч. разг. нічого, нівроку.

ничей мест, нічий.

ничто мест, ніщо, р. нічого.

ничтожный I. (маленький) дуже

(зовсім) малий, маленький; (не-

значительный) незначний; (жал-

кий, скудный) мізерний, убогий;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]