
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Неотчётливый, неясный) невн-
разный, неясний; (уклончивый —
ещё) непевний; 3. грамм, мат.
неозначений.
неопровержимый неспростовний;
(неоспоримый) незаперечний.
неопытный недосвідчений.
неосмотрительный необачний, не-
обачливий; (неосторожный —
ещё) необережний.
неосторожность необережність, ж.
неосторожный необережний.
неотделимый невіддільний.
неотложный невідкладний; (сроч-
ный) негайний, пильний, нагаль-
ний.
непереходный грамм, неперехідний.
неплодородный неродючий; (непло-
довитый) неплодючий.
непобедимый непереможний, непо-
борний; (неодолимый) нездолан-
ний, неподоланний, нескоримий,
(непреодолимый) незборимий, не-
зборний.
непогода негода, ж.; (слякоть) сльо-
та, ж.
неподвижный нерухомий, непоруш-
ний; (медлительный — ещё) не-
рухливий.
неподходящий непідхожий; (несоот-
ветствующий) невідповідний.
непоколебимый непохитний, несхит-
ний.
непокорный непокірний, непокірли-
вий.
неполный неповний.
непонимание нерозуміння, ер.
непонятливый нетямущий.
непонятный незрозумілий; (непости-
жимый) незбагненний.
непосильный непосильний; (сверх
сил) надсильний.
непоследовательный непослідовний.
непосредственный безпосередній;
(искренний — ещё) щирий.
непостоянный непостійний; (неустбй-
чивый, изменчивый), несталий,
нестійкий.
непохожий на кого, на что
несхожий, непохожий н а
кого, на що, неподібний д о
кого, до чого.
неправда неправда, ж.; (обида —
ещё) кривда, ж.
неправильный неправильний; (не-
верный — ещё) невірний; (оши-
бочный — ещё) хибний.
непредвиденный непередбачений;
(неожиданный) несподіваний.
непреклонный непохитний, несхит-
ний; (неумолимый) невблаган-
ний.
непременно нареч. неодмінно; (обя-
зательно) обов'язково.
непреодолимый непереборний, непо-
борний, незборимий; (непобеди-
мый) нездоланний, неперемож-
ний.
непрерывный безперервний, без-
упинний, невпинний, неперерв-
ний.
непривычный незвичний; (необыч-
ный) незвичайний; (не имеющий
привычки — ещё) незвиклий, не-
призвичаєний.
непригодный к чему, для чего
непридатний для кого, для
чого, на що, до чого, него-
жий на що, до чого.
неприемлемый неприйнятний; (недо-
пустимый) неприпустимий, не-
припущенний, недопустимий.
неприкосновенный недоторканний,
непорушний.
неприличный непристойний.
неприступный неприступний; (недо-
ступный) недоступний.
непритязательный невибагливий, не-
вимогливий, скромний.
неприязнь неприязнь, ж.; (враждеб-
ность) ворожість, ж.
неприятель (вражеские войска) во-
рог, -га, м.; (противник) против-
ник, -ка, м., супротивник, -ка, м.,
разг. неприятель, -ля, м.
неприятельский ворожий, разг. не-
прйятельський.
неприятность неприємність, ж.; при-
крість, ж.; см. неприятный,
неприятный неприємний; (вызыва-
ющий недовольство — ещё) при-
крий.
непродолжительный недовгочасний,
нетривалий; (короткий) недов-
гий, короткий.
непроизводительный непродуктив-
ний.
непромокаемый непромокальний.
непроницаемый непроникний, непро-
никливий; (непроглядный —
ещё) непроглядний, непрозорий.
непропорциональный непропорцій-
ний, непропорціональний.
непростительный непрощенний, не-
простимий.
непрочный неміцний; (ненадёжный)
нетривкий.
неравенство ср. нерівність, ж.
неравный нерівний; (неодинаковый)
неоднаковий.
неразборчивый 1. (с трудом разби-
раемый) нерозбірливий; 2. перен.
неперебірливий; (непритязатель-
ный) невибагливий; (неприхот-
ливый) непримхливий.
неразвитый нерозвйнений, нерозви-
нутий.
неразговорчивый неговіркий, неба-
лакучий.
неразлучный нерозлучний.
нераспространённый грамм, непошй-
рений.
нерв нерв, -ва, м.
нервничать нервуватися, -рвуюся,
-рвуешся, нервувати.
нервный нервовий.
нередко нареч. нерідко; (часто) час-
то, не раз.
нерешительность ж. нерішучість, ж.;
(колебание — ещё) вагання, ср.;
быть в ~ ти вагатися.
нерешительный нерішучий.
неровный нерівний.
нерушимый непорушний; (о слове,
клятеє — ещё) незламний.
несвоевременный несвоєчасний; (не
вовремя сделанный) невчасний.
несклоняемый грамм, невідмінюва-
ний.
несколько' числ. кілька, -кох, де-
кілька.
несколько2 нареч. трохи, трошки,
трішки.
нескромный нескромний.
неслыханный нечуЪаний.
несмотря на предл. с в. незважаючи
(невважаючи) на кого, що.
несносный нестерпний.
несовершеннолетний неповнолітній.
несовершённый ' недосконалий.
несовершённый 2: ~ ный вид грамм.
недоконаний вид.
несовместимый несумісний; (о долж-
ности, понятиях — ещё) неспо-
лучний.
несогласие ср. 1. незгода, ж.; (рас-
хождение) незгідність, ж., розбіж-
ність, ж.; 2. (разлад) незгода,
незлагода, ж., нелад, -ду, м.
несознательный несвідомий.
несокрушимый незламний; (непоко-
лебимый) непохитний.
несомненно безсумнівно, безперечно;
(в знач. сказ.— ещё) немає сум-
ніву.
несомненный безсумнівний, безпе-
речний; (совершенно определён-
ный) [цілком] певний; (очевид-
ный) очевидний.
неспособный нездібний, нездатний.
несправедливость несправедливість,
ж., неправдивість, ж.
несправедливый несправедливий, не-
правдивий.
несравнённый незрівнянний.
несравнимый 1. (несравненный) не-
зрівнянний; 2. (несопоставимый)
непорівнянний.
нести 1. нести; (мчать) мчати; 2.
(терпеть ущерб и т. п.) зазнава-
ти; (отбывать — ещё) відбувати,
нести; 3. (выполнять поручение,
обязанности и т. п.) перен. вико-
нувати, нести; (о службе, повин-
ностях — обычно) відбувати; н.
ответственность відповідати, не-
сти відповідальність; 4. (класть
яйца — о птицах) нести.
нестись 1. нестися; (мчаться) мчати,
мчатися, гнати (жену, женёш),
гнатися; (бежать) бігти (біжу,
біжиш); (лететь) летіти (лечу,
летиш), поэт, линути; 2. (распро-
страняться, раздаваться) нести-
ся, розноситись; (о звуках —
ещё) лйнути; 3. (класть яйца —
о птицах) нестися.
несущественный неістотний, несуттє-
вий.
нет І. част, (отрицание) ні; 2. (не име-
ется) в знач. сказ, немає, нема.
нетерпеливый нетерплячий, нетерпе-
ливий.
нетребовательный невимогливий;
(неприхотливый) невибагливий.
нетрудоспособный непрацездатний.
неубедительный непереконливий.
неуверенность невпевненість, ж., не-
певність, ж.
неуверенный в ком, в чём не-
впевнений у кому, у чому,
непевний щодо кого,
[щодо] ч о г о, у кому, у
чому.
неудача невдача, ж.
неудачный невдалий, невдатний.
неудобный незручний.
неудобство ср. незручність, ж.
неудовлетворённый незадоволений,
невдовалений.
неудовлетворительный незадовіль-
ний; (недостаточный —• ещё) не-
достатній.
неужели част, невже; (разве) хіба;
(в самом деле) справді.
неуклонный неухильний.
неуклюжий незграбний; (неповорот-
ливый -— ещё) вайлуватий.
неуместный недоречний; (неудач-
ный) недоладний.
неумолимый невблаганний, невмоли-
мий.
неумышленный ненавмисний, не-
вмисний, неумйсний.
неурожай неврожай, -жаю, м.
неуспеваемость неуспішність, ж.
неуспевающий невстигаючий.
неуютный назатйшнйй; (некомфор-
табельный) невигідний.
нефтепровод нафтопровід, -воду, м.
нефть нафта, ж.
нефтяник нафтовик, -ка, м.
нефтяной нафтовий.
нехороший недобрий, негарний, не-
хороший, негожий.
нехотя нареч. (без желания) нехотя,
знехотя, неохоче.
нечаянно нареч. (неумышленно) не-
навмисно, ненавмисне; (случай-
но) випадково.
нечего мест, нічого, немає (нема)
чого.
нечестный нечесний.
нечётный непарний.
нечистоплотный неохайний, нечепур-
ний.
нечто мест, щось; (кое-что) дёщо.
неявка ж. неявка, ж.; (неприбытие)
неирибуття, ер.
неясный неясний; (неотчётливый)
невиразний, нечіткий.
ни ' \. част, ні, усилит, ані; на нёбе
ни облачка на небі ні (ані) хма-
ринки; 2. част, после мест, и
нареч. перед глаг. не, а также
переводится конструкциями с
хоч; кто бы ни пришёл хто б не
прийшов, хоч би хто прийшов; 3.
союз ні; ни — ни ні — ні; ни
пройти ни проехать ні пройти ні
проїхати.
ни 2 (отделяемая часть отрицатель-
ного мест.) ні; ни от кого ні від
кого.
нива ж. нива, ж.; (побольше — ещё)
пан, -ну, м.; (поле) поле, ср.
нигде нареч. ніде, усилит, аніде.
ниже сравнит, ст. І. прил. нижчий; 2.
нареч. нижче; 3. предл. с р. ниж-
че кого, чого.
нижний 1. нижній; 2. (исподний,
нательный) спідній.
низ низ, -зу, м.; (испод) спід, р.
споду, м.
низкий низький; (перен.— ещё) ни-
ций.
низменность ж. (низина) низовина,
ж., низина, ж., поділ, -долу, м.
никак нареч. ніяк, усилит, аніяк, аж
ніяк.
никакой мест, ніякий, усилит, анія-
кий, аніякісінький.
никогда нареч. ніколи.
никто мест, ніхтб, р. нікого.
никуда нареч. нікуди.
нисколько нареч. ніскільки, усилит.
аніскільки; (никак) ніяк; (ни-
чуть) ні трохи; (отнюдь не) аж
ніяк.
нитка ж. 1. нитка, ж.; 2. (нанизан-
ное) низка, ж., разок, -зка, м.; н.
жемчуга низка (разок) перлів.
ничего нареч. разг. нічого, нівроку.
ничей мест, нічий.
ничто мест, ніщо, р. нічого.
ничтожный I. (маленький) дуже
(зовсім) малий, маленький; (не-
значительный) незначний; (жал-
кий, скудный) мізерний, убогий;