
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Быть неустойчивым) перен.
коливатися, хитатися; 3. (быть
нерешительным) перен. вагати-
ся.
колено коліно, ср.
колесо колесо, ср.
количественный кількісний.
количество ср. кількість, ж.
коллектив колектив, -ву, м.
коллективизация колективізація, ж.
коллективный колективний.
коллекционер колекціонер, -ра, м.
коллекционировать колекціонувати.
коллекция колекція, ж.
колодец м. колодязь, -зя, м., крини-
ця, ж.
колокол дзвін, р. дзвона, м.
колокольня дзвіниця, ж.
колокольчик м. I. уменьш. дзвіночок,
-чка, м., дзвінок, -нка, м., дзво-
ник, -ка, м.; 2. (цветок) дзвоники,
-КІВ, МН., ДЗВІНОЧКИ, -КІВ, МН.
колониальный колоніальний.
колонизация колонізація, ж.
колония колбнія, ж.
колонна колона, ж.
колос колос, -са, м.
колоссальный колосальний.
колотить I. бйти (б'ю, б'єш); (сту-
чать) стукати, грюкати, калата-
ти; 2. (бить, наносить побои)
бйти, лупцювати, лупити; 3. (роз-
бивать) бйти, трощити.
колоть ' (раскалывать) колоти.
колоть2 1. (причинять боль, пора-
жать, убивать) колоти; 2. (язви-
тельно задевать, упрекать) пе-
рен. колоти, підколювати, шпига-
ти, штрикати.
колхоз колгосп, -пу, м.
колхозник колгоспник, -ка, м.
колхозный колгоспний.
колыбель колиска, ж.
колыхаться колихатися, -лишуся,
-лйшешся, колисатися; (коле-
баться — ещё) коливатися; (раз-
веваться) маяти; (качаться —
ещё) гойдатися.
кольцевой кільцевий.
кольцо ср. 1. кільце, ср. 2. (украше-
ние) перстень, -сня, м., каблучка,
ж.; (обручальное) обручка, ж.
колючий колючий; (язвительный —
ещё) переч, ущипливий, уїдли-
вий.
командир командир, -ра, м.
командировать відряджати, відряди-
ти, -джу, -диш, командирувати.
командировка ж. відрядження, ср.,
командировка, ж.
командный командний.
командование командування, ср.
командовать командувати.
командующий чем сущ. команду-
вач, -ча, м. чого, командую-
чий, -чого, м. чим.
комбайн комбайн, -на, м.
комбайнер комбайнёр, -ра, м.
комбинат комбінат, -ту, м.
комедия комедія, ж.
комендант комендант, -та, м.
комета комета, ж.
комиссар комісар, -ра, м.
комиссия комісія, ж.
комитет комітет, -ту, м.
комический и комичный комічний,
разг. кумедний.
комкать м'яти (мну, мнеш), бгати,
жужмити, жмакати.
комментатор коментатор, -ра, м.
комментировать коментувати.
коммерческий комерційний.
коммуна комуна, ж.
коммунальный комунальний.
коммунизм комунізм, -му, м.
коммунист комуніст, -та, м.
коммунистический комуністичний.
коммутатор комутатор, -ра, м.
комната кімната, ж., разг. хата, ж.
комнатный кімнатний, разг. хатній.
комок м. грудка, ж., грудочка, ж.;
(клубок) клубок, -бка, м.
компания компанія, ж.
компенсация компенсація, ж.
компенсировать компенсувати.
комплекс комплекс, -су, м.
комплексный комплексний.-
комплект комплект, -ту, м.
композитор композитор, -ра, м.
компот компот, -ту, м.; (из сушёных
фруктов — ещё) узвар, -ру, м.
компрометировать компрометувати.
компромисс компроміс, -су, м.
комсомол (Коммунистический Союз
Молодёжи) комсомол, -лу, м.
(Комуністична Спілка Молоді).
комсомолец комсомолець, -льця, м.
комсомольский комсомольський.
конвейєр конвейєр, -ра, м.
конверт конверт, -та, м.
конгресе конгрес, -су, м.
кондитерская сущ. кондитерська, ж.
кондуктор кондуктор, -ра, м.
конец кінець, -нця, м., край, р. краю,
м.; О в ~ нцё ~ нцов кінець
кінцем, врешті-решт, зрештою;
на худой к. у найгіршому разі.
конечно звичайно, певна річ.
конечности кінцівки, -вок, мн.
конечный кінцевий; (окончатель-
ный — ещё) остаточний; •—• чная
остановка кінцева зупинка;
~ ный итог остаточний (кінце-
вий) підсумок.
конкретный конкретний.
конкуренция конкуренція, ж.
конница кіннота, ж.
конопля ж. коноплі, -пель, мн.; (сте-
белёк, зёрнышко) коноплина, ж.
консерватория консерваторія, ж.
консервировать консервувати.
консервы консерви, -вів, мн.
конспект конспект, -ту, м.
конспектировать конспектувати.
конспиративный конспіративний.
конспирация конспірація, ж.
констатировать констатувати.
конституционный конституційний.
конституция конституція, ж.
конструктор конструктор, -ра, м.
конструкция конструкція, ж.
консул консул, -ла, м.
консульство консульство, ер.
консультант консультант, -та, м.
консультация консультація, ж.
консультировать консультувати.
контакт контакт, -ту, м.
континент континент, -ту, м.
континентальный континентальний.
контора контора, ж.
контрибуция контрибуція, ж.
контрнаступление ср. контрнаступ,
-пу, м.
контролёр контролёр, -ра, м.
контролировать контролювати.
контроль контроль, -лю, м.
контрразведка контррозвідка, ж.
контрреволюция контрреволюція, ж.
контуженый прил. контужений.
конферансьє нескл. конферансьє, м.
конференция конференція, ж.
конфета ж. цукерка, ж., цукерок,
-рка, м., разг. конфета, ж.
конфискация конфіскація, ж.
конфисковать конфіскувати.
конфликт конфлікт, -ту, м.
конфузиться соромитися, конфузи-
тися.
концентрационный концентрацій-
ний.
концентрация концентрація, ж.
концентрировать концентрувати.
концерт концерт, -ту, м.
кончать кінчати; (оканчивать) за-
кінчувати; ~ ться кінчатися; за-
кінчуватися.
кончить кінчити, скінчити; закінчити,
покінчити; ~ ться кінчитися,
скінчитися; закінчитися; см. кон-
чать.
конь кінь, р. коня, м.
конькй спорт, ковзани, -нів, мн.
конькобежец спорт, ковзаняр, -ра, м.
конькобежный ковзанярський.
конюшня стайня, ж., конюшня, ж.
кооператив кооператив, -ву, м.
кооперативный кооперативний.
кооперация кооперація, ж.
копать копати; (картофель — ещё)
вибирати.
копейка копійка, ж.
копи копальні, -лень, мн.
копйлка скарбничка, ж., копйлка, ж.
копировальный копіювальний;
~ ная бумага копіювальний па-
пір, разг. копірка, ж.
копировать копіювати,
копйть збирати; (деньги — ещё)
складати, відкладати; (накоп-
лять) нагромаджувати, накопи-
чувати, м.
копна с.-х. 1. (снопов хлеба) копа,
ж.; 2. (сена и перен.) копиця, ж.
копоть ж. кіптява, ж., кіпоть, -птю,
коптить 1. (окорок, рыбу и т. п.)
коптити, закопчувати; 2. (ча-
дить) коптіти, чадіти,
копчёный прил. копчений.
копыто ср.; копито, ср.; (парное)
ратиця, ж.
копьё ср. спис, -са, м.
кораблекрушение ср. корабельна
аварія, аварія корабля.
корабль корабель, -бля, м.
коралл 1. зоол. корал, -ла, м.; 2.
(драгоценный камень) кораль,
-лю, м.
кореец кореєць, -рёйця, м.
корейский корейський.
коренастый (с большими и крепкими
корнями) коренастий; (крепкого
телосложения — обычно) кремез-
ний.
коренной корінний; (существен-
ный — ещё) докорінний.
корень корінь, -реня, м.
корешок м. 1. бот. корінець, -нця, м.,
корінчик, -ка, м.; 2. (квитанции,
книжки и т. п.) корінець; (пере-
плёта — ещё) спинка, ж.
корзина ж. кбшик, -ка, м., корзина,
ж., кошіль, р. кошеля, м.
коридор коридор, -ра, м.
коричневый коричневий, брунатний.
корка ж. 1. кірка, ж.; (плодов, ово-
щей — обычно) шкурка, ж., шкі-
рка, ж., лушпайка, ж., лушпина,
ж., лушпиння, ср.; 2. (хлеба, пи-
рога и т. д.) скорйна, ж., скорин-
ка, ж., шкуринка, ж.
кормить годувати; (о человеке —
прокармливать — ещё) харчува-
ти.
кормушка годівниця, ж.
коробка коробка, ж.
корова корова, ж.
коровий коров'ячий.
королева королева, ж.
король король, -ля, м.
коромысло коромисло, ср.
короткий короткий; (об одежде и
т. п.— ещё) куций; (непродол-
жительный — ещё) недовгий, ма-
лий.
корпус 1. корпус, -су, м.; 2. (тулови-
ще) тулуб, -ба, м., корпус, -са.
корректор коректор, -ра, м.
корреспондент кореспондент, -та, м.
;орреспондёнция кореспонденція, ж.
корт спорт, корт, -ту, м.
коршун шуліка, -кя, м., коршак,
-ка, м.
корыстный корисливий.
корыстолюбивый користолюбний,
корисливий; (алчный) зажерли-
вий.
корь ж. кір, р. кору, м.
коса ' (заплетённые волосы) коса,
ж.
коса2 с.-х. коса, ж.
коса 3 геогр. коса, ж.
косарь косар, -ря, м.
косвенный непрямий; (побочный)
побічний.
косить ' с.-х. косити (кошу, косиш).
косить2 (о глазах) косити (кошу,
косиш), скошувати.
космический космічний.
космодром космодром, -му, м.
космонавт космонавт, -та, м.
космос космос, -су, м.
косность рутинність, ж., відсталість,
ж., зашкарублість, ж.
коснуться 1. (кого, чего) торкнутися
кого, чого, до кого, до
чого, торкнути кого, щ о; 2.
перен. торкнутися, зачепити; см.
касаться 1—2.
косой 1. косий; (идущий в косом
направлении — ещё) скісний, на-
вскісний; 2. (косоглазый) косо-
окий, косий.
костёр м. багаття, ср., вогнище, ср.
косточка кісточка, ж.
костыль м. I. (палка для хромых)
милиця, ас., костур, -ра, м.;