
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Горная цепь) хребет.
хребёць позвонок, м.
хрест крест, м.
хрестоматія хрестоматия, ж.
хризантема бот. хризантема, ж.
хрипіти хрипеть.
хриплий хриплый.
хрін хреи, -на и -ну, м.
хробак червь, м., червяк, м.
хром хром, м.
хромовий хромовый.
хроніка хроника, ж.
хронічний хронический.
хронологічний хронологический.
хронологія хронология, ж.
хрускати хрустеть, (сильнее) тре-
щать.
хруснути хрустнуть, треснуть; см.
хрускати,
хрусткий 1. хрустящий; 2. (легко
ломающийся) хрупкий, ломкий.
хрущ майский жук, м., хрущ, м.
хрящ хрящ, м.
хто мест, кто, р. кого.
хтось мест, кто-то; (один из многих,
безразлично кто) кто-нибудь,
кто-либо; некто.
хуга ж. вьюга, ж., метель, ж.; (очень
сильная) пурга, ж., буран, м.
худйй худой; (сильнее) тощий.
худнути худеть; тощать.
худоба ж. скот, м., разг. скотина, ж.
художник художник, м.
худбжмій художественный.
худорлявий худощавый.
хуліган хулиган, м.
хуртовина ж. I. вьюга, ж., метель,
ж.; (очень сильная) пурга, ж.,
буран, м.; 2. (без снега) буря, ж.;
(сильнее) ураган, м.
хустка ж. платок, м.
хусточка ж. уменыи., ласк, платочек,
м.; [носовой] платок, м.
хутір хутор, м.
хутко нареч. скоро, быстро, разг.
живо.
хутро ср. мех., м.; (как предмет
промысла и торговли) пушнина,
ж.; (одежда) меха, -хов, мн.,
шуба, ж.
хутровий 1. меховой; ~ ва шапка
меховая шапка; 2. (относящийся
к промыслу) пушной; ~ вйй звір
пушной зверь.
хутряний меховой.
Ц
цап козел, м,
цар царь, м.
царат царизм, м.
царина ж. 1. околица, ж.; 2. (паст-
бище в пределах села) выгон, м.
царство царство, ср.; (правление)
царствование, ср.
царський царский.
цвинтар м. кладбище, ср.; (сель-
ское — ещё) погост, м.
цвіль плесень, ж.
цвірінькати и цвірінчати 1. чирикать,
разг. чилйкать; (о детях) щебе-
тать, -бечу, -бёчешь; 2. (о насеко-
мых) стрекотать, -кочу, -кочешь;
(о кузнечиках) трещать.
цвірінькнути 1. чирикнуть, разг. чн-
лйкнуть; 2. застрекотать, -кочу,
-кочешь; затрещать; см. цвірінь-
кати.
цвіркун сверчок, м.
цвісти І. цвести (цвету, цветёшь);
(хорошеть, развиваться) черен.
расцветать; 2. (о стоячей воде:
покрываться зеленью) цвести;
(покрываться плесенью) плесне-
веть.
цвіт м. I. собор, цвет, -та и -ту. м.;
цветы, -тов. мн., цветки, -ков, мн.;
липовий ц. липовый цвет; 2. (от-
дельный экземпляр) редко цве-
ток, м.; 3. (лучшая часть чего-л.)
перен. цвет.
цвітіння ср. цветение, ср.; расцвет, м.
цвях гвоздь, м.
це мест, это, ср.; см. цей.
цебёрка ж. ведро, ср.
цебро ср. (большое] ведро, ср.;
(низкое, деревянное) бадья, ж.
цегельний « цегляний кирпичный,
цёгла ж. кирпич, м.
цей мест, этот (ж. эта, ср. это, мн.
эти); (при сущ. с временным зна-
чением — ещё) настоящий, теку-
щий; цього року в этом (в насто-
ящем, в текущем) году,
целофан целлофан, м.
цемент цемент, м.
цементувати цементировать,
центнер центнер, л.
центр м. I. центр, м.; ц. ваті центр
тяжести; 2. перем, центр; (наибо-
лее важная часть чего-л.) книжн.
сердцевина, ж.; (место, где что-л.
собрано) средоточие, ср.
централізація централизация, ж.
централізований централизованный.
централізувати централизовать.
центральний центральный.
церемонитися церемониться; (от
смущения) стесняться,
церемонія церемония, ж.
церква церковь, ж.
цех цех, м
цибулина луковица, ж.
цибуля ж. лук. -ка и -ку, м.
цивілізація цивилизация, ж.
цивілізований цивилизованный.
цивільний 1. прил. гражданский; (о
человеке, службе, костюме)
штатский; ~ на оборона граж-
данская оборона; 2. сущ. штат-
ский, -кого, м.
циган цыган, м.
циганський цыганский.
цигарка папироса, ж.
цикл цикл, м.
циклон циклон, м.
циліндр цилиндр, м.
цинк цинк, м.
цирк цирк, м.
циркулювати циркулировать.
циркуляція циркуляция, ж.
циркуль циркуль, м.
цистерна цистерна, ж.
цитата цитата, ж., выдержка, ж.
цитрина ж. лимон, м.
цитрусовий цитрусовый.
цитувати цитировать.
циферблат циферблат, м.
цифра цифра, ж.
цівка 1. (поток жидкости, воздуха
и т. п.) разг. струя, ж., (меньше)
струйка, ж.; 2. (для наматывания
пряжи) цевка, ж.
цідити 1. цедить (цежу, цедишь),
книжн. струить; 2. (говорить
сквозь зубы) перен. разг. цедить.
цікавий 1. (достойный внимания)
интересный, любопытный; (увле-
кательный — ещё) заниматель-
ный, разг. занятный; 2. (про-
являющий или выражающий ин-
терес к чему-л.) любопытный,
любознательный, пытливый;
~ вий до чого интересую-
щийся чем.
цікавити интересовать, занимать.
цікавитися интересоваться; (без
указания чем — ещё) любопыт-
ствовать; (справляться с чем-
л.— ещё) осведомляться.
цікавість ж. интерес, м., любо-
пытство, ср.; занимательность,
ж.; занятность, ж.; любознатель-
ность, ж.; пытливость, ж.; см.
цікавий,
цілеоряибваннв целеустремлённый.
ціляй І. целый; (благополучно вы-
шедший из опасного положения)
невредимый; 2. (о размере, коли-
честве и т. п.) цілий; (без огра-
ничения) весь; ~ лий день целый
(весь) день.
цілина целина, ж.
цілинний целинный.
цілинник целинник, м.
цілити и цілитися целиться, целить,
метить (мечу, метишь).
цілувати целовать; ~ тнся целовать-
ся.
цілющий целебный, книжн. цели-
тельный; (укрепляющий, бодря-
щий) живительный.
ціль цель, ж.
ціна цена, ж.; (денежное выражение
ценности вещи ~ ещё) стои-
мость, ж.
цінити и цінувати 1. ценить; ц. час
ценить время; 2. (определять сто-
имость чего-л.) оценивать.
цінитися и цінуватися цениться.
цінний ценный.
цінність ценность, ж.
цівок м. палка, ж.; (поменьше) па-
лочка, ж.; (длинная с клюкой)
посох, м.
цбкати цокать; (о более резких зву-
ках) щёлкать; (о металлических
звуках) звякать; (зубами, посу-
дой и т. п.) стучать; (о часах)
тикать.
цокіт м. цоканье, ср., цокот, м.; щёл-
канье, ср.; звяканье, ср.; стук, м.,
тиканье, ср.; см. цокатш.
цбкнути цокнуть; щёлкнуть; звяк-
нуть; см. цокати.
цукерка конфета, ж.
цукерковий конфетный.
цукор сахар, -ра и -ру, м.
цукровий сахарный.
цуратися сторониться, чуждаться,
избегать, разг. чураться; (иног-
да) отказываться от чего, пре-
небрегать кем, чем, гнушать-
ся кого, чего, кем, чем.
цямрина ж. сруб [колодезный].
цуценя ср. щенок, м.
цуцик м. собачка, ж., пёсик, м., разг.
собачонка, ж.
цятка ж. разг. точка, ж.; (выделяю-
щееся цветом место — ещё) пят-
нышко, ср.; (поменьше) крапин-
ка, ж.
цяткований пятнистый; (разно-
цветный) пёстрый.
цяцька игрушка, ж.
цькувати травить.
чабая чабан, м., овчар, м.
чавун чугун, м.
чагарник и чагар кустарник, м.
чад угар, м.; (едкий дым) чад, -да
и -ду, м.
чадіти угорать.
чай чай, р. чая и чаю, м.
чайка ж. (птица) I. чайка, ж.; 2.
чибис, м., пигалица, ж.
чайник чайник, м.
чапля цапля, ж.
чарівний І. волшебный, колдовской;
~ на казка волшебная сказка;