Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-

взятость, ж.; пристрастность, ас.;

см. упереджений.

упертий прил. 1. упрямый, реже

упорный; (несколько мягче) не-

сговорчивый, неуступчивый; 2.

(настойчивый, непреклонный;

стойкий) упорный; (неисправи-

мый) закоренелый.

упертися упереться (упрусь, упрёшь-

ся) ; см. упиратися.

упертість ж. 1. упрямство, ср., упор-

ство, ср.; несговорчивость, ж., не-

уступчивость, ж.; 2. упорство, ср.,

см. упертий.

упиратися упираться; (настаивать

на своём — ещё) упорствовать.

уповільнений замедленный.

уповільнення замедление, ср.

уповільнити замедлить; см. уповіль-

нювати.

уповільнювати замедлять.

уповноважений І. прач, уполномо-

ченный; прил. полномочный; 2.

сущ. уполномоченный, -иного, м.

уповноважити уполномочить; см.

уповноважувати.

уповноважувати уполномочивать.

уподібнення и уподібнюванім упо-

добление, ср.

уподобання ср. вкус, -са и -су, м.;

(влечение, расположение —

ещё) привязанность, ж.

упоратися управиться; (освободить-

ся — ещё) кончить [работу];

(суметь исполнить что-л.— ещё)

справиться с ч е м.

упоряджати устраивать, организо-

вывать; (о населённом пункте,

жилище и Т п.— ещё) благоуст-

раивать, (меблировать) обстав-

лять.

упорядити устроить, организовать,

благоустроить; обставить; см.

упоряджати.

упорядковувати I. приводить, -вожу,

-водишь в порядок; (о делах,

о мыслях и т п.— ещё) упорядо-

чивать; (о жизни, о делах —

ещё) налаживать, устраивать,

(о жилище и т п.— ещё) благо-

устраивать, (о вещах — ещё)

разбирать; 2. (создавать на осно-

ве каких-л. материалов, данных)

составлять.

упорядкувати 1. привести, -веду,

-ведёшь в порядок; упорядочить;

наладить, -лажу, -ладишь, устро-

ить; благоустроить; разобрать; 2.

составить; см. упорядковувати.

упорядник 1. устроитель, м.; 2.

(сборника, словаря и т. п.) соста-

витель, м.

управління управление, ср.

управляти управлять; (направлять

движение — ещё) править.

упускати 1. упускать; (переставать

держать) выпускать; не у. э очей

кого, чого не упускать (не

терять) из виду кого, ч е г о; 2.

(не удержав, дать упасть) ро-

нять, упускать.

упустити I. упустить (упущу, упус-

тишь) ; выпустить; 2. уронить, вы-

ронить, упустить; см. упускати.

ура цежд. ура.

ураган ураган, м.

урвище ср. обрыв, м., круча, ж.,

крутизна, ж.; уст. стремнина, ж.

уривок м. 1. (оторванная часть че-

го-л.) обрывок, м.; 2. (часть текс-

та) отрывок, м.; (цитата) вы-

держка, ж.

уривчастий 1. отрывистый; (о дыха-

нии, о звучании чего-л.) преры-

вистый; 2. (не составляющий

единого целого) отрывочный, ре-

же обрывочный.

урівноважений уравновешенный.

урізноманітнити сделать разнооб-

разным, создать разнообразие

чего, внести разнообразие в о

что; ~ тися стать разнообраз-

ным, см. урізноманітнювати.

урізноманітнювати разнообразить,

делать разнообразным, созда-

вать разнообразие чего, вно-

сить разнообразие во что;

~ тися становиться разнообраз-

ным.

урна урна, ж.

уродженець уроженец, м.

урожай урожай, м.

урожайність урожайность, ж.

урок урок, м.

урочистий торжественный.

уряд м. правительство, ср.

урядовий 1. правительственный; 2.

должностной; -•' ва особа дол-

жностное лицо.

усамітнитися и усамотннтися уеди-

ниться; см. усамітнюватися,

усамітнюватися и усамотнюватися

уединяться.

усвідомити сознать, осознать; ос-

мыслить; см. усвідомлювати,

усвідомлювати сознавать, осозна-

вать; (понимать смысл, значение

чего-л.) осмысливать, осмыслять,

ускладнення 1. усложнение, ср.; ос-

ложнение, ср.; см. ускладнювати;