Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Копировать чьи-л. Манеры и

т. п.) изображать; (кого-л.)

представлять.

удаватися 1. удаваться; 2. (адресо-

ваться) обращаться, реже прибе-

гать к к о м у; у. до лікарів обра-

щаться к врачам; 3. до чого

прибегать к чему, применять

ч т о; у. до зброї прибегать к

оружию.

удавитися подавиться.

удар удар, м.; (нечаянный обо

что-л.) ушйб, м.

ударити ударить; стегнуть, хлест-

нуть; см. ударяти,

ударитися удариться; ушибиться.

ударний ударный; ~ на праця удар-

ный труд.

ударник ' (часть механизма, инстру-

мента) ударник, м.

ударник * (активный участник со-

циалистического соревнования,

передовой работник) ударник, м.

ударяти ударять; (чём-л. гибким —

обычно) стегать, хлестать.

удати 1. притвориться, разг. прики-

нуться; разыграть {из себя], на-

пустить на себя; 2. изобразить;

представить; см. удавати,

удатися 1. удаться; 2. обратиться,

реже прибегнуть; 3. прибегнуть,

применить; см. удаватися,

удача удача, ж.

удержати 1. удержать; сдержать

что, удержаться от ч е г о; 2.

поддержать; сохранить; см. удер-

жувати.

удержувати 1. удерживать; (подав-

лять в себе что-л.) сдерживать

что, удержаться от ч е г о; 2. (о

порядке, обычаях и т. п.) поддер-

живать; (не изменять) сохра-

нять.

удосконалення усовершенствование,

ср.

удосконалити усовершенствовать;

см. удосконалювати,

удосконалювати совершенствовать.

удостоїти удостоить; ~ тися удосто-

иться; см. удостбювати.

удостоювати удостаивать; ~ тися

удостаиваться.

уже 1. нареч. уже, уж; 2. част. уж.

уживання 1. употребление, ср.; при-

менение, ср.; пользование, ср.

чем; 2. потребление, ср., упот-

ребление, см. уживати,

уживати I. употреблять; (о средст-

вах, приёмах и т. п.— ещё) при-

менять; (не систематически) при-

бегать к чему, пользоваться

чем; 2. (о пище и т. п.) потреб-

лять, разг. употреблять; (в от-

дельных случаях) пить (пью,

пьёшь), есть (ем, ешь).

ужйти 1. употребить; применить;

прибегнуть; 2. потребить, разг.

употребить; выпить, съесть; см.

уживати.

ужиток м. употребление, ср.; приме-

нение, ср.; бути в ~ ку быть

в употреблении; предмети (речі)

широкого вжитку предметы ши-

рокого потребления.

узагальнений обобщённый.

узагальнення обобщение, ср.

узагальнити обобщить; см. узагаль-

нювати.

узагальнювати обобщать.

узбек узбек, м.

узбережжя побережье, ср.

узбецький узбекский.

узбіччя ср. 1. (край дороги) обочина,

ж.; 2. (горы) склон, м.

узвар компот [из сухофруктов], м.

узвичаєний общепринятый; (вошед-

ший в обычай, привычку) оби-

ходный; установившийся.

узвичаїти ввести в обиход (обычай);

(узаконить) установить; ~ тися

войти в обиход (обычай); уста-

новиться.

узвишшя ср. возвышение, ср.; (о

местности — обычно) возвышен-

ность, ж.

узвіз подъём, м.

узгоджений согласованный.

узгодження согласование, ср.

узгоджувати согласовывать.

узгодити согласовать.

уздовж 1. нареч. вдоль; 2. предл. с р.

вдоль чего.

узи узы, р. уз, мн.

узимку нареч, зимой.

узлісся ср. и узлісок м. опушка [ле-

са], ж.

узмор'я взморье, ср.

узнавати узнавать.

узнати узнать; см. узнавати.

узор узор, м.

узяти 1. взять (возьму, возьмёшь);

(что-л. подаваемое — ещё) при-

нять (приму, примешь); (унести

с собой — ещё) захватить, -хва-

чу, -хватишь, прихватить; 2. (в

сочетании со словами, обознача-

ющими состояние, чувство) ох-

ватить, взять; одолеть, разг.

18*

разобрать; узяла туга кого тос-

ка охватила (взяла, одолела,

разобрала) к о г о; у. участь при-

нять участие.

узятися І. взяться (возьмусь, возь-

мёшься); (рукой за что-л.-'

ещё) схватиться (схвачусь,

схватишься); 2. (за какое-л. де-

ло) взяться; (начать делать —

ещё) приняться; приступить к

чему, заняться ч е м; у. до робо-

ти (за роботу) взяться (принять-

ся) за работу, приступить к рабо-

те; 3. (чем) покрыться; (слегка)

подёрнуться; у. іржою покрыться

ржавчиной.

указ указ, м.

указка указка, ж.

уквітчати убрать (уберу, уберёшь)

[цветами (зеленью)], украсить

(украшу, украсишь) (цветами

(зеленью)]; см. уквітчувати.

уквітчувати убирать [цветами (зе-

ленью)], украшать [цветами (зе-

ленью)].

уклад уклад, м.

укладатися 1. (складывать вещи, со-

бирать в дорогу) укладываться;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]