Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

18 Д. Ганич

рен. увенчаться; см. увінчувати-

ся.

увінчуватися 1. (упрашиваться вен-

ком) уст. увенчиваться; 2. (за-

вершаться, заканчиваться удач-

ным, приятным) черен, увенчи-

ваться.

увічнення увековечение, ср.

увічнити увековечить; см. увічнюва-

ти.

увічнювати увековечивать.

ув'язнений сущ. заключённый, -ино-

го, м., узник, м.

ув'язнити заключить [в тюрьму],

подвергнуть заключению; см.

ув'язнювати.

ув'язнювати заключать [в тюрьму],

подвергать заключению.

угавати прекращаться; (о звуках —

ещё) умолкать, смолкать; (при-

останавливать какое-л. действие,

кончаться) переставать; (успо-

каиваться) униматься; (ослабе-

вать) утихать.

угадати угадать; отгадать; дога-

даться; см. угадувати.

угадувати угадывать; (в ответ на

загаданное — ещё) отгадывать;

(приходить к правильному за-

ключению) догадываться; у. на-

веред угадывать наперёд, преду-

гадывать, предвосхищать.

угамовувати I. унимать, разг. утихо-

миривать, угомонять; успокаи-

вать; (о страхе) подавлять;

(уменьшать степень проявления

чувства) умерять; (о страстях,

гордости, гневе, волнении —

ещё) смирять; (о гневе — так-

же) укрощать; (не давать прояв-

ляться чувству) сдерживать; 2.

(останавливать — о слезах, кро-

ви) унимать.

угамовуватися 1. униматься; (пере-

ставать шуметь — ещё) прити-

хать, утихомириваться; (о боли,

горе) ослабевать, прекращаться;

утихать, угомоняться; успокаи-

ваться; умеряться; смиряться;

укрощаться; 2. (останавливать-

ся — о слезах, крови) униматься.

угамувати I. унять, разг. утихоми-

рить, угомонить; успокоить; по-

давить; умерить; смирить; укро-

тить (укрощу, укротишь); сдер-

жать; 2. унять; см. угамовувати.

угамуватися 1. уняться; притихнуть,

утихомириться; утихнуть, угомо-

ниться; успокоиться; умериться;

смириться, укротиться; 2. унять-

ся; см. угамовуватися.

угасати угасать.

угаснути угаснуть; см. угасати.

угіддя угодье, ср.

угноїш с.-х. унавозить, удобрить

[навозом]; см. угноювати.

угноювати с.-х. навозить, -вожу,

-возишь, унавоживать, удобрять

[навозом].

угода ж. соглашение, ср.; (о торго-

вых, финансовых) сделка, ж.

угорець венгр, м., венгерец, м.

угорнути 1. завернуть, разг. увер-

нуть; закутать, укутать; 2. оку-

тать; ~ тися 1. завернуться;

увернуться; закутаться, укутать-

ся; 2. окутаться; см. угортати.

угорський венгерский.

угортати 1. завёртывать, разг. увёр-

тывать; (обычно для тепла) заку-

тывать, укутывать; 2. (обволаки-

вать) окутывать; ~ тися I. за-

вёртываться; увёртываться; за-

кутываться, укутываться; 2. оку-

тываться.

удаванні притворный; (неискрен-

ний — ещё) деланный, наигран-

ный, напускной, искусственный,

поддельный; (намеренно выдава-

емый за настоящее — обычно)

мнимый, реже ложный.

удавати 1. кого, що, якого при-

творяться, разг. прикидываться

кем, каким; разыгрывать (из

себя] кого, какого, что, на-

пускать на себя что; у. хворого

притворяться (прикидываться)

больным, разыгрывать больного;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]