Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

3. (Пропускать сквозь сито, реше-

то и т. п.) сеять, просевать; 4. (о

дожде) сеять.

сіяти сиять (сияю, сияешь).

скабка заноза, ж.

скаженіти беситься (бешусь,

бесишься); (терять самооблада-

ние) бесноваться; (буйство-

вать — ещё) неистовствовать,

приходить в неистовство (в

ярость).

сказати сказать (скажу, скажешь);

(обычно при прямой речи) произ-

нести, проговорить, книжн. про-

молвить, поэт, молвить; (отве-

тить) отозваться.

скакати 1. скакать (скачу, скачешь

и скакаю, скакаешь), прыгать;

(на что-л.— ещё) вскакивать,

вспрыгивать; 2. (на коне) ска-

кать.

скакнуть скакнуть, прыгнуть; вско-

чить, вспрыгнуть; см. скакати І.

скалка ж. 1. щепка, ж.; (для самова-

ра, освещения) лучина, ж.; 2.

(острый кусочек твёрдого тела)

осколок, м.; (кусочек дерева, ме-

талла, вонзившийся в тело) зано-

за, ж.; 3. (заострённый ледяной

кристалл и перен.— об остром

ощущении холода) игла, ж.,

иголка, ж.; 4. (обычно мн.— не-

большие блестящие частицы)

блёстки, -ток, мн.; (яркие отблес-

ки света) блики, -ков, мн., искры,

р. искр, мн.

скандал скандал, м.

скарб м. сокровище, ср.; (спрятан-

ные или зарытые где-л. ценнос-

ти) клад, м.

скарбник казначей, м.

скарбниця сокровищница, ж.

скарга жалоба, ж.

скаржитися жаловаться; (роптать)

книжн. сетовать.

скасовувати отменять, упразднять;

с. вирок отменять приговор.

скатерть и скатерка скатерть, ж.

скафандр скафандр, м.

скелет скелет, м.

скеля ж. скала, ж.; (отвесная)

утёс, м.

скелястий и скелистий скалистый;

утёсистый.

скептик скептик, м.

скептичний скептический, скептич-

ный.

скеровувати направлять; (быстро,

сосредоточенно — ещё) устрем-

лять.

скерувати направить; устремить; см.

скеровувати.

скйба и скибка ж. ломоть, м., кусок,

м.; (большая горбушка) разг.

краюха, ж.; (полоса почвы, под-

нимаемая плугом при вспашке)

пласт, м.

скидати сбросить (сброшу, сбро-

сишь) , свалить.

скидати 1. сбрасывать, скидывать;

(нечаянно сталкивать вниз) ро-

нять; (небрежно складывая —

ещё) сваливать; 2. (одежду, го-

ловной убор, обувь) снимать,

разг. сбрасывать, скидывать; 3.

(лишать власти) перен. свергать,

сбрасывать, книжн. ниспровер-

гать, низлагать; (устранять с

должности) смещать, снимать; 4.

(кидать вверх на что-л.) вскиды-

вать, взбрасывать; (о тяжести)

взваливать; 5. (уменьшать часть

чего-л.— цены, суммы и т, п.)

уступать, сбавлять, разг. скиды-

вать; 6. (перелагать на кого-л.

вину, ответственность и т. п.)

разг. валить, сваливать.

скидатися 1. вскидываться; (о ры-

бах) всплёскиваться; 2. (иметь

сходство с кем-л.) походить, быть

похожим, разг. смахивать.

скинути 1. сбросить (сброшу, сбро-

сишь) , скинуть; уронить; сва-

лить; 2. снять (сниму, снимешь),

разг. сбросить, скинуть; 3. сверг-

нуть, сбросить, книжн. ниспро-

вергнуть, низложить; сместить

(смещу, сместишь), снять; 4.

вскинуть, взбросить; взвалить; 5.

уступить, сбавить, разг. скинуть;

6. Разг. Свалить; см. Скидати,

скинутися вскинуться; всплеснуться,

всплеснуть; см. скидатися 1.

скйрта ж. с.-х. скирд, м., скирда, ж.,

стог, м.

скиртувати с.-х. скирдовать.

скільки 1. нареч. сколько; (в какой

мере, степени) насколько; 2.

мест, сколько.

скільки-небудь нареч. сколько-ни-

будь.

скінчити кончить; (завершить) окон-

чить, закончить; (довести до кон-

ца) покончить.

скінчитися кончиться, -читСя; (за-

вершиться) окончиться, закон-

читься; (о времени, сроке) ис-

течь, -чёт, исполниться,

склад ' м. 1. (запас чего-л.; специ-

альное помещение) склад, м.; 2.

(совокупность частей, веществ,

людей и т. п.) состав, м., (иног-

да) содержание, ср.; с. виконав-

ців состав исполнителей; с. спла-

ву содержание сплава.

склад2 м. \. (строение человека,

животного) склад, м.; (только

о человеке) сложение, ср., тело-

сложение, ср.; 2. (строй ума,

мыслей, характера) склад, -да,

и -ду, м.; (совокупность внутрен-

них качеств человека) облик, м.;

с. думок образ мыслей; 3. грамм.

слог. м.

складальний сборочный; ~ ний цех

сборочный цех.

складати 1. складывать; (во что-л.,

на что-л.— ещё) укладывать; (о

сене, соломе и т. п.) метать, смё-

тывать; 2. (механизм, устройство

из отдельных частей) собирать;

(стену, печь и т. п.) складывать;

(фразу, словарь и т. п.) состав-

лять; 3. (создавать литературное

или музыкальное произведение)

сочинять; (песню, стих и т. п.—

ещё) слагать; (деловые бума-

ги — обычно) составлять; (дого-

вор и т. п.— обычно) заключать;