
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
рен.) дымка.
серпень август, м.
серпневий августовский.
сёрце ср. 1. сердце, ср.; 2. (стержень
в колоколе) язык, м.; (в стволе
дерева) сердцевина, ж.
серцебиття мед. сердцебиение, ср.
серцевий сердечный; ~* вий м'яз сер-
дечный мускул.
серцевина сердцевина, ж.
сесійний сессионный.
сесія сессия, ж.
сестра сестра, ж.; медична с. меди-
цинская сестра.
сйвий I. седой; ~ ве волосся седые
волосы, седины; 2. (о цвете) се-
рый; (беловатый) седой; (с си-
ним оттенком) сизый; (о масти)
сивый; ~ ва шапка серая шапка;
~ вий голуб сизый голубь; 3.
(древний) перен. седой, глубо-
кий; ~ ва старовина седая (глу-
бокая) древность (старина).
сивина седина, ж.; (начинающая-
ся — ещё) проседь, ж.
сивіти седеть.
сигара сигара, ж.
сигнал сигнал, м.
сигналити сигналить.
сигналізація сигнализация, ж.
сигналізувати сигнализировать, сиг-
нализовать.
сигнальний сигнальный.
сидіння (предмет, действие) си-
денье, ср.
сидіти сидеть (сижу, сидишь),
книжн. восседать.
сйзий сизый.
сила ж. 1. сила, ж., книжн. мощ-
ность, ж.; 2. (большое количество
кого-л., чего-л.) множество, ср.,
масса, ж., разг. сила, тьма, ж.,
уйма, ж., бездна, ж., гибель, ж.,
припасть, ж.; сйла-силённа не-
сметная сила, несметное коли-
чество, збройні ~ ли вооружён-
ные силы.
силач силач, м.
силовий силовой.
силос с.-х. силос, м.
силуваний принуждённый; (лишён-
ный естественности — ещё) натя-
нутый.
силувати заставлять, книжн. понуж-
дать, (сильнее) принуждать, на-
силовать, неволить.
силуёт силуэт, м.
сильний сильный; (обладающий зна-
чительной силой — ещё) могу-
чий, могущественный, книжн.
мощный; (выносливый — ещё)
крепкий.
сильцё и сільце ср. силок, м.
символ символ, м.
символізувати символизировать.
символічний символический, симво-
личный.
симетричний симметрический, сим-
метричный.
симетрія симметрия, ж.
симпатизувати симпатизировать.
симпатичний (вызывающий симпа-
тию,привлекательный) симпатич-
ный.
симпатія симпатия, ж.
симулювати симулировать.
симфонічний симфонический.
симфонія симфония, ж.
син сын, м.
синйця синица, ж.
синівський и синовній сыновний.
синій синий.
синіти синеть.
синонім синоним, м.
синонімічний синонимический, сино-
нимичный.
синтаксис синтаксис, м.
синтаксичний синтаксический.
синтетичний синтетический.
сйнява синева, ж., синь, ж.
синяк синяк, м., подтёк, м., крово-
подтёк, м.
синька синька, ж.
сйпати 1. сыпать, -плю, -плешь; 2. (о
жидкой пище) наливать, лить;
(раздавать) разливать.
сипатися сыпаться, -плется; (опа-
дать — о листьях, зерне и т. п.—
ещё) осыпаться.
сипкйй 1. сыпучий; 2. (о картофеле
и т. п.) рассыпчатый.
сипнути и усилит, сипонути 1. сып-
нуть, сыпануть; (политься сразу,
с силой) хлынуть; 2. (двинуться
массой — обычно о людях) пе-
рен. сыпнуть, сыпануть, хлынуть;
(из помещения и т. п.— ещё) вы-
сыпать.
сир творог, -га и -гу, м.; сыр, -ра
и -ру, м.
сирена сирена, ж.
сирйй I. (влажный) сырой; 2. (не
варёный, не жареный; недова-
рившийся и т. п.; не обработан-
ный как следует) сырой.
сирість сырость, ж.
сирітський сиротский.
сировина ж. сырьё,'ср.
сировинний сырьевой.
сироп сироп, м.
сирота сирота, м. и ж.
система система, ж.
систематизація систематизация, ж.
систематизувати систематизировать.
систематичний систематический;
(склонный к порядку и последо-
вательности в действиях, поступ-
ках) систематичный.
сйтець ситец, -тца и -тлу, м.
сйтий 1. (утоливший свой голод)
сытый; 2. (откормленный, жир-
ный) сытый, упитанный; (силь-
нее) тучный; 3. (питательный, хо-
рошо насыщенный) сытный;
(обильный — о еде — ещё) разг.
плотный; ~ тий сніданок сытный
(плотный) завтрак; 4. (о земле)
плодородный, хлебородный, туч-
ный.
сйтний сытный; (обильный — о
еде — ещё) разг. плотный.
сито сито, ср.; густё с. густое сито.
ситро ситро, нескл., ср.
ситуація ситуация, ж.
сівалка с.-х. сеялка, ж.
сівач сеяльщик, м., севец, м.; (тор-
жественно и перен.— обычно) се-
ятель, м.
Сівба ж. сев, м., посев, м.
сідати садиться (сажусь, садишь-
ся) ; (удобно или надолго распо-
лагаться где-л.— ещё) усажи-
ваться; (по своим местом —
ещё) рассаживаться; (на корот-
кое время — обычно) присажи-
ваться; (погружаться; покрывать
поверхность чего-л.) оседать.
сідлати седлать, осёдлывать; с. коня
седлать (осёдлывать) коня.
сідло седло, ср.
сік сок, -ка и -ку, м.
сікач м. (инструмент) секач, м.; (для
рубки капусты — ещё) тяпка, ж.,
сечка, ж.
сікти І. сечь (секу, сечёшь); (мясо,
капусту и т. п.— ещё) рубить;
(прорезать пространство — о лу-
че и т. п.) рассекать; 2. (наказы-
вать розгами) сечь, драть, по-
роть; 3. (с силой бить — о ветре,
дожде и т. п.) сечь, хлестать
(хлещет).
сіль соль, ж.
сільрада ж. (сільська Рада) сельсо-
вет, м. (сельский Совет)
сільський сельский; деревенский.
сільськогосподарський сельскохо-
зяйственный.
сім семь; собир. семеро.
сімдесят семьдесят.
сімдесятий семидесятый.
сімейний семейный.
сімка семёрка, ж.
сімнадцятий семнадцатый.
сімнадцять семнадцать.
сімсот семьсот.
сім'я ср. семя, ср., собир. семена, р.
семян, мн.
сім'я ж. семья, ж., семейство, ср.,
уст. фамилия, ж.
сім'яний І. бот. и пр. семенной; 2. (из
семян конопли) разг. койопля-
ный.
сіни сени, -ней, мн.
сінний (из сена, для сена) сенной;
~ не борошно сенная мука.
сінник І. (помещение для хранения
сена) сеновал, м.; 2. (матрас,
набитый сеном или соломой) сен-
ник, м., тюфяк, м.
сіно, сено, ср.
сіножать ж., с.-х. сенокос, м.; мн.
~ ті сенокосные угодья, мн.
сінокіс с.-х. сенокос, м.
сіпати дёргать; (о непроизвольном
движении мышц) подёргивать,
передёргивать.
сіпнути дёрнуть; передёрнуть; см. сі-
пати.
сірий серый.
сірка сера, Ж.
сірник м. спичка, ж.
сірниковий спичечный.
сіроманець (волк) серый, -рого, м.
сірчаний серный; ~ на кислота сер-
ная кислота.
сісти сесть (сяду, сядешь); усесться;
рассесться; присесть; осесть; см.
сідати.
сітка 1. сетка, ж.; (рыболовная и
т. п.— ещё) сеть, ж.; 2. (сумка)
разг. сетка, авоська, ж.
сіть сеть, ж.; розставляти ~ ті пе-
рен. расставлять сети кому.
січений прил. сеченый; (о мясе, ка-
пусте и т. п.) рубленый.
січеник л. котлета [рубленая], ж.
січень январь, м.
січка 1. с.-х. сечка, ж., резка, ж.; 2.
(дроблёная крупа) сечка.
січна сущ. мат. секущая, ж.
січневий январский.
сіялка с.-х. сеялка, ж.
сіянець с.-х. сеянец, м.
сіяння сияние, ср.; с. сонця сияние
солнца.
сіяти 1. сеять (сею, сеешь); (тратить
зря, безрассудно — о деньгах
разг.— обычно) швырять что,
швыряться ч е м; 2. (возбуждать
в ком-л. что-л.) перен. поселять;