Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-

рен.) дымка.

серпень август, м.

серпневий августовский.

сёрце ср. 1. сердце, ср.; 2. (стержень

в колоколе) язык, м.; (в стволе

дерева) сердцевина, ж.

серцебиття мед. сердцебиение, ср.

серцевий сердечный; ~* вий м'яз сер-

дечный мускул.

серцевина сердцевина, ж.

сесійний сессионный.

сесія сессия, ж.

сестра сестра, ж.; медична с. меди-

цинская сестра.

сйвий I. седой; ~ ве волосся седые

волосы, седины; 2. (о цвете) се-

рый; (беловатый) седой; (с си-

ним оттенком) сизый; (о масти)

сивый; ~ ва шапка серая шапка;

~ вий голуб сизый голубь; 3.

(древний) перен. седой, глубо-

кий; ~ ва старовина седая (глу-

бокая) древность (старина).

сивина седина, ж.; (начинающая-

ся — ещё) проседь, ж.

сивіти седеть.

сигара сигара, ж.

сигнал сигнал, м.

сигналити сигналить.

сигналізація сигнализация, ж.

сигналізувати сигнализировать, сиг-

нализовать.

сигнальний сигнальный.

сидіння (предмет, действие) си-

денье, ср.

сидіти сидеть (сижу, сидишь),

книжн. восседать.

сйзий сизый.

сила ж. 1. сила, ж., книжн. мощ-

ность, ж.; 2. (большое количество

кого-л., чего-л.) множество, ср.,

масса, ж., разг. сила, тьма, ж.,

уйма, ж., бездна, ж., гибель, ж.,

припасть, ж.; сйла-силённа не-

сметная сила, несметное коли-

чество, збройні ~ ли вооружён-

ные силы.

силач силач, м.

силовий силовой.

силос с.-х. силос, м.

силуваний принуждённый; (лишён-

ный естественности — ещё) натя-

нутый.

силувати заставлять, книжн. понуж-

дать, (сильнее) принуждать, на-

силовать, неволить.

силуёт силуэт, м.

сильний сильный; (обладающий зна-

чительной силой — ещё) могу-

чий, могущественный, книжн.

мощный; (выносливый — ещё)

крепкий.

сильцё и сільце ср. силок, м.

символ символ, м.

символізувати символизировать.

символічний символический, симво-

личный.

симетричний симметрический, сим-

метричный.

симетрія симметрия, ж.

симпатизувати симпатизировать.

симпатичний (вызывающий симпа-

тию,привлекательный) симпатич-

ный.

симпатія симпатия, ж.

симулювати симулировать.

симфонічний симфонический.

симфонія симфония, ж.

син сын, м.

синйця синица, ж.

синівський и синовній сыновний.

синій синий.

синіти синеть.

синонім синоним, м.

синонімічний синонимический, сино-

нимичный.

синтаксис синтаксис, м.

синтаксичний синтаксический.

синтетичний синтетический.

сйнява синева, ж., синь, ж.

синяк синяк, м., подтёк, м., крово-

подтёк, м.

синька синька, ж.

сйпати 1. сыпать, -плю, -плешь; 2. (о

жидкой пище) наливать, лить;

(раздавать) разливать.

сипатися сыпаться, -плется; (опа-

дать — о листьях, зерне и т. п.—

ещё) осыпаться.

сипкйй 1. сыпучий; 2. (о картофеле

и т. п.) рассыпчатый.

сипнути и усилит, сипонути 1. сып-

нуть, сыпануть; (политься сразу,

с силой) хлынуть; 2. (двинуться

массой — обычно о людях) пе-

рен. сыпнуть, сыпануть, хлынуть;

(из помещения и т. п.— ещё) вы-

сыпать.

сир творог, -га и -гу, м.; сыр, -ра

и -ру, м.

сирена сирена, ж.

сирйй I. (влажный) сырой; 2. (не

варёный, не жареный; недова-

рившийся и т. п.; не обработан-

ный как следует) сырой.

сирість сырость, ж.

сирітський сиротский.

сировина ж. сырьё,'ср.

сировинний сырьевой.

сироп сироп, м.

сирота сирота, м. и ж.

система система, ж.

систематизація систематизация, ж.

систематизувати систематизировать.

систематичний систематический;

(склонный к порядку и последо-

вательности в действиях, поступ-

ках) систематичный.

сйтець ситец, -тца и -тлу, м.

сйтий 1. (утоливший свой голод)

сытый; 2. (откормленный, жир-

ный) сытый, упитанный; (силь-

нее) тучный; 3. (питательный, хо-

рошо насыщенный) сытный;

(обильный — о еде — ещё) разг.

плотный; ~ тий сніданок сытный

(плотный) завтрак; 4. (о земле)

плодородный, хлебородный, туч-

ный.

сйтний сытный; (обильный — о

еде — ещё) разг. плотный.

сито сито, ср.; густё с. густое сито.

ситро ситро, нескл., ср.

ситуація ситуация, ж.

сівалка с.-х. сеялка, ж.

сівач сеяльщик, м., севец, м.; (тор-

жественно и перен.— обычно) се-

ятель, м.

Сівба ж. сев, м., посев, м.

сідати садиться (сажусь, садишь-

ся) ; (удобно или надолго распо-

лагаться где-л.— ещё) усажи-

ваться; (по своим местом —

ещё) рассаживаться; (на корот-

кое время — обычно) присажи-

ваться; (погружаться; покрывать

поверхность чего-л.) оседать.

сідлати седлать, осёдлывать; с. коня

седлать (осёдлывать) коня.

сідло седло, ср.

сік сок, -ка и -ку, м.

сікач м. (инструмент) секач, м.; (для

рубки капусты — ещё) тяпка, ж.,

сечка, ж.

сікти І. сечь (секу, сечёшь); (мясо,

капусту и т. п.— ещё) рубить;

(прорезать пространство — о лу-

че и т. п.) рассекать; 2. (наказы-

вать розгами) сечь, драть, по-

роть; 3. (с силой бить — о ветре,

дожде и т. п.) сечь, хлестать

(хлещет).

сіль соль, ж.

сільрада ж. (сільська Рада) сельсо-

вет, м. (сельский Совет)

сільський сельский; деревенский.

сільськогосподарський сельскохо-

зяйственный.

сім семь; собир. семеро.

сімдесят семьдесят.

сімдесятий семидесятый.

сімейний семейный.

сімка семёрка, ж.

сімнадцятий семнадцатый.

сімнадцять семнадцать.

сімсот семьсот.

сім'я ср. семя, ср., собир. семена, р.

семян, мн.

сім'я ж. семья, ж., семейство, ср.,

уст. фамилия, ж.

сім'яний І. бот. и пр. семенной; 2. (из

семян конопли) разг. койопля-

ный.

сіни сени, -ней, мн.

сінний (из сена, для сена) сенной;

~ не борошно сенная мука.

сінник І. (помещение для хранения

сена) сеновал, м.; 2. (матрас,

набитый сеном или соломой) сен-

ник, м., тюфяк, м.

сіно, сено, ср.

сіножать ж., с.-х. сенокос, м.; мн.

~ ті сенокосные угодья, мн.

сінокіс с.-х. сенокос, м.

сіпати дёргать; (о непроизвольном

движении мышц) подёргивать,

передёргивать.

сіпнути дёрнуть; передёрнуть; см. сі-

пати.

сірий серый.

сірка сера, Ж.

сірник м. спичка, ж.

сірниковий спичечный.

сіроманець (волк) серый, -рого, м.

сірчаний серный; ~ на кислота сер-

ная кислота.

сісти сесть (сяду, сядешь); усесться;

рассесться; присесть; осесть; см.

сідати.

сітка 1. сетка, ж.; (рыболовная и

т. п.— ещё) сеть, ж.; 2. (сумка)

разг. сетка, авоська, ж.

сіть сеть, ж.; розставляти ~ ті пе-

рен. расставлять сети кому.

січений прил. сеченый; (о мясе, ка-

пусте и т. п.) рубленый.

січеник л. котлета [рубленая], ж.

січень январь, м.

січка 1. с.-х. сечка, ж., резка, ж.; 2.

(дроблёная крупа) сечка.

січна сущ. мат. секущая, ж.

січневий январский.

сіялка с.-х. сеялка, ж.

сіянець с.-х. сеянец, м.

сіяння сияние, ср.; с. сонця сияние

солнца.

сіяти 1. сеять (сею, сеешь); (тратить

зря, безрассудно — о деньгах

разг.— обычно) швырять что,

швыряться ч е м; 2. (возбуждать

в ком-л. что-л.) перен. поселять;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]