Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Разойтись; расстаться; развес-

тись, -ведусь, -ведёшься; 3.

разойтись; расправиться, разгла-

диться; см. розходитися,

розірвати разорвать; разодрать; по-

рвать; расторгнуть; см. розри-

вати,

розірватися разорваться; порваться;

см. розриватися,

розітнути см. розтяти,

роз'їзд разъезд, м.

розказати рассказать, -кажу, -ка-

жешь; см. розказувати,

розказувати рассказывать.

розквіт м. расцвет, м., расцветание,

ср.; перен. процветание, ср.

розквітати расцветать, цвести; пе-

рен. процветать.

розквітнути расцвести; см. розкві-

тати.

розкидати разбросать, раскидать;

развалить; разметать, -мечу, -ме-

чешь; разворошить; см. розкида-

ти.

розкидати разбрасывать, раскиды-

вать; (о сооружении, постройке

и т. п.— ещё) разваливать;

(энергично кидая в разные сторо-

ны — ещё) размётывать; (сено,

солому и т. п.— ещё) развора-

шивать.

розкіш ж. I. роскошь, ж.; (обстанов-

ки, убранства и т. п.— ещё) ве-

ликолепие, ср., пышность, ж.; 2.

(изобилие, достаток) роскошь,

довольство, ср.

розкішний роскошный; (об обста-

новке, убранстве, зелени и т. п.)

великолепный, пышный; (имею-

щийся в обилии) обильный.

розклад м. (график занятий и т. п.)

расписание, ср.; р. руху поїздів

расписание движения поездов.

розкладати 1. раскладывать; (де-

лить, располагать в определён-

ной последовательности) распре-

делять; 2. (на составные части

и перен.) разлагать.

розкласти І. разложить; распреде-

лить; 2. разложить; см. розкла-

дати,

розкол м. раскол, м.; (действие —

ещё) расколка, ж.

розколина расщелина, ж.; (глубокая

трещина в горной породе) рассе-

лина, ж.

розколоти расколоть; рассечь, -секу,

-сечёшь; см. розколювати,

розколювати раскалывать; (быс-

трым движением прорезать, раз-

делять надвое) рассекать.

розкопки (об извлечении из земли

чего-л.) раскопки, -пок, мн.

розкошувати раскошествовать, жить

в роскоши; (испытывать наслаж-

дение) наслаждаться, блажен-

ствовать.

розкривати 1. раскрывать; (створки,

что-л. сомкнутое — ещё) откры-

вать; (немного) приоткрывать;

(полу одежды и т. п.— ещё) рас-

пахивать, отпахивать; 2. (делать

видным что-л. и перен.) раскры-

вать, открывать; (скрытое или

упакованное) вскрывать; (ого-

лять, делать видным — ещё) об-

нажать; 3. (устанавливать что-

л.) раскрывать, обнаруживать;

(выявлять злоупотребление,

враждебные действия и т. п.)

разоблачать; ~ тися 1. раскры-

ваться; открываться; приоткры-

ваться; распахиваться; отпахи-

ваться; 2. раскрываться, откры-

ваться; обнажаться; 3. раскры-

ваться, обнаруживаться; разоб-

лачаться.

розкрити 1. раскрыть; открыть; при-

открыть; распахнуть, отпахнуть;

2. Раскрыть, открыть; вскрыть;

обнажить; 3. раскрыть, обнару-

жить; разоблачить; ~ тися I.

раскрыться, открыться; приот-

крыться; распахнуться, отпах-

нуться; 2. раскрыться, открыть-

ся; обнажиться; 3. раскрыться,

обнаружиться; разоблачиться;

см. розкривати,

розкріпачити раскрепостить, -пощу,

-постйшь, см. розкріпачувати,

розкріпачувати раскрепощать.

розлад м. разлад, м.; (беспорядок)

разброд, м.; (разруха и т. п.)

перен. развал, м.; (нарушение

деятельности органа или систе-

мы) расстройство, ср.; нервовий

р. нервное расстройство.

розлазитися и розлізатися распол-

заться.

розлетітися І. разлететься, -лечусь,

-летйшься; рассеяться; 2. раз-

биться, разг. разлететься; см. роз-

літатися.

розлив разлив, м., (действие — ещё)

разг. разливка, ж.

розливати разливать; (расплёски-

вать) проливать.

розлити разлить; пролить; см. роз-

ливати.

розлізтися расползтись; см. розла-

зитися.

розліт разлёт, м.

розлітатися 1. разлетаться; (в раз-

ные стороны) рассеиваться; 2.

(колоться, дробиться) разби-

ваться, разг. разлетаться.

розлогий 1. широкий; (привольный,

свободный) раздольный; (о де-

ревьях, кустах) развесистый,

раскидистый; 2. (некрутой) отло-

гий, пологий; (о рельефе, мест-

ности) покатый, разг. покатис-

тый; 3. (о звучании голоса, смеха

и т. п.) раскатистый; (о песне)

раздольный.

розлука разлука, ж.

розлучатися разлучаться; расста-

ваться; (расторгать свой брак)

разводиться, -вожусь, -водишь-

ся.

розлучення ср. 1. разлука, ж., реже

расставание, ср.; 2. расторжение

брака, ср., развод, м.

розлучитися разлучиться; расстать-

ся; развестись, -ведусь, -ведёшь-

ся; см. розлучатися,

розлягатися 1. разг. раскидываться;

(о лесах, полях и т. п.) книжн.

простираться; 2. (о звуках) раз-

даваться; (быстро распростра-

няться) разноситься; (отражать-

ся) отдаваться; (о прерывистых

звуках) рассыпаться; луна

~ гається эхо раздаётся (разно-

сится.)

розлягтися 1. разг. раскинуться, раз-

лечься, -лягусь, -лижешься;

книжн. простереться; 2. раздать-

ся; разнестись; отдаться,-дастся;

рассыпаться; см. розлягатися.

розмаїтий разнообразный; (об ок-

раске и перен.) пёстрый, яркий;

(излишне украшенный) цветис-

тый.

розмаїтість ж. разнообразие, ср.;

пестрота, ж., яркость, ж.; цветис-

тость, ж.; см. розмаїтий.

розмах размах, -ха и -ху, м.

розмивати размывать; ~ тися раз-

мываться.

розминатися (при встречном движе-

нии) расходиться, -хожусь, -хо-

дишься; (о едущих) разъезжать-

ся.

розминутися разойтись, -йдусь,

-йдёшься; разъехаться, -ёдусь,

-ёдешься; разминуться; см. роз-

минатися.

розмити размыть; *~ тися размыть-

ся; см. розмивати.

розмін размен, м.

розмінювати разменивать.

розміняти разменять; см. розміню-

вати.

розмір м. размер, м.; (в одном или во

всех измерениях — ещё) величи-

на, ж.; перен. объём, м.

розмірений 1. размеренный, мерный;