3. (Намереваться) полагать.

рахуватися считаться с кем, с

ч е м и к е м, ч е м; (где) чи-

слиться кем, чем.

рахунок счёт, -та и -ту, м., перен.

расчёт, я.; мн. ~ нкя перен. счё-

ты, -тов, мн.; звести ~ яки з

ким разг. свести счёты с к е м.

раціоналізація рационализация, ж.

раціоналізувати рационализовать,

рационализировать.

раціональний рациональный.

рація ' (радиостанция) рация, ж.

рація 2 ж. (основание) смысл, м.,

(выгода) расчёт, м.; нема (не-

має) ~ ції нет смысла (расчё-

та); він мае ~ цію он прав.

рвати І. рвать; (цветы и т. п.— ещё)

срывать; (фрукты — ещё) обры-

вать; (резким движением уда-

лять — ещё) вырывать, разг.

дёргать; (приводить в негод-

ность) трепать; (о связях, отно-

шениях и т. п.— обычно) перен.

порывать; р. зуби вырывать

(рвать) зубы; р. з минулим рвать

(порывать) с прошлым; 2. (раз-

рушать, уничтожать) рвать,

взрывать; р. скёлю рвать (взры-

вать) скалу.

рватися 1. рваться; нитки рвуться

•нитки рвутся; 2. (стараться до-

стичь чего-л.) рваться, стремить-

ся; (пытаться сделать что-л.—

ещё) порываться, р. в бій рвать-

ся в бой; 3. (подвергаться взры-

ву) рваться, разрываться; взры-

ваться.

рвучкий порывистый; (о движении,

о развитии) стремительный.

реабілітувати реабилитировать.

реагувати реагировать.

реактивний реактивный.

реакційний реакционный.

реакціонер реакционер, м.

реакція реакция, ж.

реалізація реализация, ж.

реалізм реализм, м.

реалізувати реализовать.

реаліст реалист, м.

реалістичний реалистический, реа-

листичный.

реальний реальный.

ребро ср. I. ребро, ср.; 2. (место

пересечения двух плоскостей,

грань; узкий край предмета) реб-

ро; (доски и т. п.) кромка, ж.

ребус ребус, м.

ревізія ревизия, ж.

ревізор ревизор, м.

ревізувати ревизовать.

ревіти и ревтй 1. реветь; (о корове,

буйволе и т. п.) мычать; 2.

(громко плакать) разг. реветь.

ревматизм ревматизм, м.

ревнивий ревнивый.

рёвний ревностный, усердный; ~ на

пісня задушевная песня; -~ на

туга гнетущая тоска.

ревнощі ми. ревность, ж.

ревнувати ревновать.

революційний революционный.

революціонер революционер, м.

революція революция, ж.; Велика

Жовтнева соціалістична револю-

ція-Велйкая Октябрьская социа-

листическая революция.

револьвер револьвер, м.

регіт хохот, м.

регламент регламент, м.

реготати хохотать, -хочу, -хочешь.

регрёс регресс, м.

регулювальник регулировщик, м.

регулювати регулировать.

регулярний регулярный.

редагувати редактировать.

редактор редактор, м.

редакційний редакционный.

редакція редакция, ж.

редиска ж. редис, м., редиска, ж.

редколегія (редакційна колегія) ред-

коллегия, ж. (редакционная кол-

легия).

редька редька, ж.

реестр реестр, м.

реєстратор регистратор, м.

реєстратура регистратура, ж.

реєстрація регистрация, ж.

реєструвати регистрировать; ~ тися

регистрироваться.

режим режим, м.

режисер режиссёр, м.

резерв резерв, м.; трудові •— ви тру-

довые резервы.

резолюція резолюция, ж.

резонанс резонанс, м.

результат результат, м., итог, м.;

(завершение, конец — ещё) ис-

ход, м.

рейд рейд, м.

рейка ж. 1. рейка, ж.; 2. ж.-д., перен.

рельс, м.

рейс рейс, м.

рейсовий рейсовый.

реклама реклама, ж.

рекламувати рекламировать.

рекомендація рекомендация, ж.

рекомендований рекомендованный;

(о корреспонденции) заказной.

рекомендувати рекомендовать; (зна-

комить) несов. представлять, сов.

представить; ~ тися рекомендо-

ваться; представляться, предста-

виться.

реконструкція реконструкция, ж.

реконструювати реконструировать.

рекорд рекорд, м.

рекордний рекордный.

рекордсмен рекордсмен, м.

релігійний религиозный.

релігія религия, ж.

рельєф рельеф, м.

рельєфний рельефный.

реманент инвентарь, м.

ремесло ремесло, ср.

ремінець ремешок, м.

ремінь ремень, м.

ремісник ремесленник, м.

ремісничий ремесленный; ~ че учи-

лище ремесленное училище.

ремонт м. ремонт, м.; (мелких пред-

метов) починка, ж.

ремонтувати ремонтировать.

ремствувати роптать (ропщу, роп-

щешь), книжн. сетовать; (уко-

рять) разг. пенять.

рентабельний рентабельный.

рентген рентген, м.

рентгенівський рентгеновский;

~ кий знімок рентгеновский сни-

мок.

реорганізація реорганизация, ж.

реорганізувати реорганизовать.

репертуар репертуар, м.

репетирувати репетировать.

репетиція репетиция, ж.

репліка реплика, ж.

репнути треснуть, -нет.

репортаж репортаж, м.

репортёр репортёр, м.

репресія репрессия, ж.

репродуктор репродуктор, м.

репродукція ж. репродукция, ж.; (об

общественном производстве —

обычно) воспроизводство, ср.

репутація репутация, ж.

республіка республика, ж.

республіканський республиканский.

реставрація реставрация, ж.

реставрувати реставрировать.

ресторан ресторан, м.

ресурси ресурсы, -сов, мн.

ретельний усердный, старательный;

(действующий с рвением) ре-

тивый; (при сидячей работе)

усидчивый; (точно и быстро ис-

полняющий что-л.) исполнитель-

ный.

реферат реферат, м.

рефлекс рефлекс, м.

реформа ж. реформа, ж.; преобразо-

вание, ср.

реформувати реформировать; (изме-

няя к лучшему) преобразовы-

вать.

рецензент рецензент, м.

рецензія рецензия, ж.

рецензувати рецензировать.

рецепт рецепт, м.

речення предложение, ер; просте р.

простое предложение.

речовина ж. вещество, ср.; (из раз-

ных элементов) состав, м.

решітка решётка, ж.

решта ж. 1. остаток, м.; 2. (кроме

данного) остальной, прочий; (в

знач. сущ.— обычно мн.) осталь-

ные, -ных, мн., прочие, -чих, мн.

рёштки остатки, -ков, мн.

рйба рыба, ж.

рибалити рыбачить.

рибалка 1. (м. и ж.) рыболов, м.,

рыбак, м.; (о женщине) рыбачка,

ж.; 2. (рыбная ловля и место

ловли) разг. рыбалка, ж.

рибальство рыболовство, ср.

рйбний рыбный.

риб'ячий рыбий; ~ чий жир рыбий

жир.

рйма рифма, ж.

римувати рифмовать.

рйнва водосточная труба, ж.

рйнок рынок, м.

рйнути стремиться, устремляться,

сов. устремиться; (внезапно бро-

ситься) сов. ринуться; сов. хлы-

нуть.

рипіти скрипеть.

рис рис, -са и -су, м.

риса ж. черта, ж.; (на рисунке и

т. п.— обычно) штрих, м.; в за-

гальних ~ сах в общих чертах.

риск риск, м.

риска ж. 1. уменыи. черточка, ж.; 2.

грамм, чёрточка, дефис, м.

рискнути рискнуть; см. рискувати,

рискований рискованный; (безрас-

судно смелый) отчаянный.

рискувати рисковать.

рисування рисование, ср.

рисувати рисовать.

рисунок рисунок, м.; (изображение

чего-л. в масштабе, плане) чер-

тёж, м.

рись (аллюр) рысь, ж.; -~ сю нареч.

рысью, на рысях.

рити рыть (рою, роешь); (выкапы-

вать) копать; ~ тися рыться.

ритм ритм, м.

ритмічний ритмический; (равномер-

ный) ритмичный.

рихтувати 1. разг. готовить, приго-

товлять, приготавливать; 2. техн.

рихтовать.

риштовання и риштування ср. леса,

-сов, мн.; (настил из досок) под-

мостки, -ков, мн.

рів м. ров, м.; (неглубокий и неширо-

кий) канава, ж.

рівень уровень, м.

рівний 1. (одинаковый) равный; 2.

(однообразный) ровный; (без

впадин и возвышений) гладкий;