Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Герой, м.

звитяжний поэт, победный; (о вой-

ске) победоносный.

звйчай м. I. обычай, м.; (образ жиз-

ни) обиход, м., уклад, м.; 2. (при-

нятый образ действия) обыкнове-

ние, ср. обычай, м.; 3. (установ-

ленные правила поведения) при-

личие, ср.; додержувати <— чаю

соблюдать приличие (правила

приличия).

звичайний обыкновенный; (такой,

как всегда; повседневный) обыч-

ный, обыденный; (не содержа-

щий ничего нового) привычный;

(свойственный многим) приня-

тый, общепринятый; (ничем не

выделяющийся) простой, рядо-

вой, заурядный.

звичка ж. привычка, ж.; (заведен-

ный порядок) обыкновение, ср.,

обычай, м.

звідки, звідкіля и звідкіль нареч.

откуда.

звідси, звідсіля и звідсіль нареч. от-

сюда.

звідти, звідтіля и звідтіль нареч. от-

туда.

звідусіль и звідусюди нареч. отовсю-

ду, со всех сторон.

звільнити 1. освободить, -божу, -бо-

дйшь; высвободить; избавить;

уволить; очистить (очищу, очис-

тишь); 2. уволить; отстранить,

устранить; отчислить; см. звіль-

няти.

звільняти 1. освобождать; (помогать

освободиться, извлекать, вытас-

кивать откуда-л.) высвобождать;

(от чего-л.) избавлять; (от не-

нужного, постороннего) очи-

щать; 2. (удалять кого-л.— со

службы и т. п.) увольнять; (от

должности, от каких-л. обязан-

ностей) отстранять, устранять;

(при названии учреждения и т.

п.) отчислять.

звір зверь, м.

звіринець зверинец, м.

звірити 1. сверить; сличить; 2. пове-

рить; см. звіряти,

звірство зверство, ср.

звіряти 1. сверять; (очерк, документ

и т. п.) сличать; 2. (сообщать)

поверять.

звістка ж. весть, ж., известие, ср.

звітувати и звітуватися отчитывать-

ся.

зводити 1. сводить; 2. (вверх) подни-

мать, подымать, реже взводить,

книжн. возводить; 3. (сближать,

соединять) сводить; (кого с кем)

сталкивать; 4. (строить) возво-

дить, воздвигать; 5. (истреблять)

уничтожать; (удалять с поверх-

ности) сводить.

зволікання (задержка, отсрочка)

промедление, ср., оттягивание,

ср.

12*

зворот 1. поворот, м.; 2. (обратная

сторона чего-л.) оборот, м.; (спо-

соб словесного выражения) обо-

рот.

зворотний 1. оборотный; ~ на адре-

са обратный адрес; 2. (не лице-

вой) обратный, оборотный.

зворушений растроганный, трону-

тый; (взволнованный) возбу-

ждённый.

зворушливий трогательный; (о

взгляде, голосе и т. п.) проникно-

венный; (о речи и т. п.) про-

чувствованный.

звук звук, м.

звуковий звуковой.

звукозапис м. звукозапись, ж.

звучати звучать.

зв'язати связать; перен. стеснить;

см. зв'язувати.

зв'язка связка, ж.

зв'язківець связист, м.

зв'язок м. связь, ж.

зв'язувати связывать; (ограничить

свободу действий) перен. стес-

нять.

згадати 1. вспомнить; 2. упомянуть;

см. згадувати.

згадка ж. 1. воспоминание, ср.; (впе-

чатление от чего-л.) память, ж.;

2. (замечание, касающееся кого-

л., чего-л.) упоминание, ср.

згадувати 1. вспоминать; 2. (случай-

но, вскользь называть в разгово-

ре) упоминать.

згарячу нареч. сгоряча.

згасати угасать, погасать, потухать;

(о звуках и т. п.) затихать.

згаснути угаснуть, погаснуть, потух-

нуть; затихнуть; см. загасати.

згинати 1. сгибать; (придавая

чему-л. вид дуги и т. п.) изгибать;

2. (наклонять) склонять.

зговір сговор, м.

згода ж. согласие, ср.; (договорён-

ность) соглашение, ср., (после

устранения причин вражды —

ещё) примирение, ср.

згоджуватися соглашаться.

згодитися согласиться; см. згоджу-

ватися.

згодитися пригодиться.

згодом нареч. спустя (через) некото-

рое время; (о большем проме-

жутке времени — ещё) впослед-

ствии; (в будущем — ещё) со вре-

менем.

згорати и згоряти сгорать.

згорй нареч. сверху; (со стороны

высших властей) свыше.

згоріти сгореть; см. згорати.

згорнути 1. свернуть; скатать; 2. сло-

жить; 3. сгрести; 4. закрыть; см.

згортати.

згортати 1. свёртывать; (придавая

форму трубки) скатывать; 2. (пе-

регибая, сгибая части, придавать

чему-л. определённую форму,

вид) складывать; 3. (собирать

в одно место) сгребать; 4. (книгу,

тетрадь, зонтик и т. п.) закры-

вать.

зграя 1. стая,, ж.; (о собаках — ещё)

свора, ж.; 2. (о людях) толпа, ж.;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]