Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

12 Д. Гавич

лететь; 3. уйти; см. збігати.

збіжжя ср. 1. хлеб, м.; 2. (домашние

вещи) разг. пожитки, -ков, мн.

збільшити увеличить; усилить,

книжн. усугубить; умножить,

приумножить; ~ тися увеличить-

ся, усилиться, усугубиться; умно-

житься, приумножиться; см. збіль-

шувати.

збільшувальний увеличительный.

збільшувати увеличивать; (делать

более сильным, чем обычно) уси-

ливать, книжн. усугублять; (уве-

личивать в числе, количественно)

множить, приумножать; ~ тися

увеличиваться; усиливаться, усу-

губляться; множиться, приумно-

жаться.

збір м. 1. сбор, м.; (действие) соби-

рание, ср.; 2. (совокупность ка-

ких-л. предметов) собрание, ср.

збірка ж. (стихов, статей и т. п.)

сборник, м.; (текстов) собрание,

ср.

«збірний 1. сборный; (отряд и т. п.)

сводный; 2. грамм, собиратель-

ный.

зближати и зближувати сближать;

~ тися сближаться.

зближення сближение, ср.

зблизити сблизить (сближу, сбли-

зишь) ; ~ тися сблизиться.

збоку нареч. сбоку; (перен.— обыч-

но) со стороны.

збори мн. 1. собрание, ср.; 2. (приго-

товление к отъезду и т. п.) сборы,

-ров, мн.

збройний вооружённый.

зброя ж. оружие, ср.; (военное сна-

ряжение) вооружение, ср.

збувати сбывать.

збуватися 1. (исполняться) сбывать-

ся, совершаться, книжн. свер-

шаться; 2. (к о г о, чого) осво-

бождаться, избавляться о т

кого, от чего; (удалять)

сбывать кого, что; (искоре-

нять) изживать что.

збудження 1. (действие) возбужде-

ние, ср.; (о чувстве, желании и т.

п.— ещё) пробуждение, ср.; 2.

(состояние) возбуждение; (ду-

шевный подъём) воодушевление,

ср., оживление, ср.

збуджувати возбуждать; (чувство,

желание и т. п.) вызывать, про-

буждать; (придавать силы) во-

одушевлять; (приводить в состо-

яние тревоги) волновать.

збудити І. возбудить; вызвать, -зо-

ву, -зовешь; пробудить, -бужу,

-будишь; воодушевить; взволно-

вать; см. збуджувати; 2. (заста-

вить проснуться) разбудить; (пе-

рен.— обычно) пробудить.

збудувати 1. построить, выстроить,

отстроить; 2. (положить начало

чему-л.) построить, создать,

основать.

збут э/с. сбыт, м.

збути сбыть; см. збувати.

збутися 1. сбыться, совершиться,

книжн. свершиться; 2. (кого,

чого) освободиться, -божусь,

-водишься, избавиться от ко-

го, от чего; сбыть кого,

что; изжить что; см. збуватися.

зважати на кого, на що при-

нимать во внимание (в расчёт),

учитывать что, считаться с

кем, с чем.

зважити ' принять во внимание (в

расчёт), учесть (учту, учтёшь),

посчитаться; см. зважати.

зважити2 1. взвесить, -вешу, -ве-

сишь, свесить; 2. рассчитать, пе-

рен. взвесить; см. зважувати.

зважитися отважиться, осмелиться,

насмёлиться; см. зважуватися.

зважувати 1. взвешивать, свеши-

вать; 2. (предусматривать всё не-

обходимое для достижения чего-

л.) рассчитывать, перен. взвеши-

вать.

зважуватися отваживаться, осмели-

ваться, насмёливаться.

звалити 1. свалить, повалить, опро-

кинуть, сразить (сражу, сра-

зишь; 2. свалить; см. звалювати.

звалювати 1. сваливать, валить, оп-

рокидывать; (выстрелом и т. п.)

сражать; 2. (перелагать вину, от-

ветственность на кого-л.) валить,

сваливать.

зварити кул. сварить.

звати (приглашать куда-л.) звать

(зову, зовёшь).

зведення ср. сводка, ж.

звернення обращение, ср.

звернути 1. свернуть, повернуть; 2.

обратить (обращу, обратишь),

устремить; 3. свалить; см. звер-

тати.

звернутися до кого, до чого

обратиться (обращусь, обра-

тишься) ; прибегнуть к кому,

к чему; устремиться н а

кого, на что; приняться з а

ч т о; см. звертатися,

звертання грамм, обращение, ср.

звертати 1. сворачивать, повёрты-

вать, поворачивать; 2. (направ-

лять на кого, на что, куда) обра-

щать; (взгляд, мысли и т. п.)

устремлять; 3. (перелагать вину,

ответственность на кого-л.) ва-

лить, сваливать.

звертатися до кого, до чого

обращаться; (за помощью —

ещё) прибегать к кому, к

чему; (направляться на кого,

на что — о взгляде, мыслях и

т. п.— ещё) устремляться н а

кого, на что; (до чого —

начинать что-л. делать — ещё)

приниматься за что.

зверху нареч. сверху.

звестй 1. свести; 2. поднять, реже

взвести, книжн. возвести; 3. свес-

ти; (кого с кем) столкнуть; 4.

возвести, воздвигнуть; 5. уничто-

жить; свести; см. зводити,

звинуватити обвинить; см. звинува-

чувати.

звинувачення обвинение, ср.

звинувачувати обвинять.

звитяжець 1. поэт, победитель, м.;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]