
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
ку, обречёшь); см. засуджувати,
засукати засучить; подвернуть, разг.
подворотить; см. засукувати,
засукувати засучивать; (черен.—
ещё) подвёртывать, разг. подво-
рачивать.
засуха засуха, ж.
засушливий засушливый.
засяяти засиять; (переливами) заиг-
рать; (осветиться чём-л.— ещё)
озариться.
затаврувати заклеймить.
затвердження утверждение, ср.
затверджувати утверждать.
затвердити утвердить (утвержу, ут-
вердишь), см. затверджувати,
затвор затвор, м.
затё союз зато,
затекти затечь; см. затікати,
затемнення затемнение, ср.
затикати затыкать.
затискати и затискувати зажимать,
(сдавливать) сжимать, стиски-
вать.
затиснути зажать; сжать, стиснуть;
см. затискати.
затихати затихать, утихать; (стано-
виться неслышным) глохнуть, за-
молкать.
затихнути затихнуть, утихнуть; за-
глохнуть, замолкнуть; см. зати-
хати.
затишний тихий; (защищённый от
ветра) безветренный; (удобный)
покойный, уютный; (уединён-
ный) укромный.
затишшя затишье, ср.
затікати затекать.
затінок м. тень, ж.
заткнути заткнуть; см. затикати.
затока ж. залив, м.
затонути затонуть.
затопити ' затопить; см. затоплюва-
ти ',
затопити 2 затопить; наводнить; см.
затоплювати 2.
затоплювати' и затопляти (печь,
плиту) затапливать.
затоплювати2 и затопляти (зали-
вать водой) затоплять; (мест-
ность) наводнять.
затримати задержать; удержать; за-
медлить; см. затримувати.
затримувати задерживать; (не от-
пускать — ещё) удерживать;
(затягивать) замедлять.
затулити закрыть; заслонить, заго-
родить; зажать; см. затуляти.
затуляти закрывать; (делать неви-
димым или недоступным — ещё)
заслонять, загораживать; (не-
большое отверстие) зажимать.
затушовувати и затушковувати за-
тушёвывать.
затушувати и затушкувати затуше-
вать; см. затушовувати.
затягати 1. затягивать; (застилать
тонким слоем) заволакивать,
подёргивать; 2. (просовывать в
узкое отверстие) продевать,
(нитку в иголку) вдевать; 3.
(вбирать в себя; вовлекать) за
тягивать; (делать участником че-
го-л.— ещё) втягивать; 4. (за-
держивать выполнение чего-л.)
затягивать.
затягти й затягнути 1. затянуть; за-
волочь, подёрнуть; 2. продеть;
вдеть; 3. затянуть; втянуть; 4.
затянуть; см. затягати,
затятий ярый; (настойчивый) упор-
ный; упрямый; (непримири-
мый — о враге, противнике) за-
клятый.
зауваження замечание, ср.
зауважити 1. заметить, -мечу, -ме-
тишь; 2. заметить; сделать заме-
чание, поставить на вид; см. за-
уважувати.
зауважувати I. замечать; 2. (гово-
рить, указывать) замечать; (ко-
му — выражая неодобрение) дё-
. лать замечание, ставить на
вид.
зафарбовувати закрашивать.
зафарбувати закрасять, -крашу,
-красишь; см. зафарбовувати.
захват м. восторг, м.; (душевный
подъём) увлечение, ср.
захист м. защита, ж.
захистити защитить; оборонить; ук-
рыть; ~ тися защититься, обо-
рониться; укрыться; см. захища-
ти.
захищати защищать; (отражая на-
падение противника — ещё) обо-
ронять; (предохранять от кого-л.,
чего-л.) укрывать; ~ тися защи-
щаться; обороняться; укрывать-
ся.
захід' (сторона света) запад, м.
захід2 м. (действие, совокупность
действий, средств для осуществ-
ления чего-л.) мера, ж., меропри-
ятие, ср.; вжити ~ дів принять
меры.
захід (о небесных светилах) заход,
м., закат, м.
західний западный.
заховати І. (от кого) спрятать;
упрятать; 2. скрыть; см. захбву-
вати.
заховатися І. запрятаться, спря-
таться; 2. скрыться; укрыться;
см. заховуватися.
заховувати 1. (от кого) прятать;
(далеко или Тщательно) упряты-
вать; 2. (делать невидимым для
других) скрывать.
заховуватися І. прятаться, запряты-
ваться; 2. (становиться невиди-
мым) скрываться; (оставаться
незамеченным) укрываться.
заходити заходить, -хожу, -ходишь;
(во что) входить; Со светилах)
закатываться; (вклиняться) вда-
ваться.
захопити І. кого, що захватить
кого, что; занять (займу, за-
ймёшь) что; завладеть кем,
чем; застигнуть кого; 2. за-
хватить, охватить; 3. перец, за-
хватить, увлечь (увлеку, увле-
чёшь); восхитить, -хищу, -хи-
тйшь, поразить, -ражу, -разишь;
4. охватить; см. захоплювати.
захопитися 1. восхититься, -хищусь,
-хитйшься, прийти в восхищение
(в восторг); 2. увлечься (увле-
кусь, увлечёшься) чем, при-
страститься к ч е м у; см. захоп-
люватися.
захбплений I. увлечённый; (вдохно-
венный) воодушевлённый; 2. вос-
торженный; (очарованный или
выражающий очарование) восхи-
щённый.
захоплювати І. кого, що захва-
тывать кого, что; (террито-
рию, населённый пункт и т. п.)
занимать что; (брать силой)
завладевать к-е м, чем; (вне-
запно заставать кого-л. где-н. в
каком-л. состоянии) застигать
кого; 2. (распространяться на
что-л.) захватывать, охватывать;
3. (вызвать большой интерес) пе-
рен. захватывать, увлекать; (оча-
ровывать) восхищать, поражать,
восторгать; 4. (о чувстве) охва-
тывать.
захоплюватися 1. восхищаться, при-
ходить в восхищение (в восторг);
2. (целиком отдаваться чему-л.)
увлекаться чем, пристращать-
ся к чему.
захотіти захотеть, пожелать.
зацвісти 1. зацвести; 2. заплесне-
веть; см. зацвітати.
зацвітати 1. зацветать; 2. (покры-
ваться плесенью) плесневеть.
зацікавити заинтересовать; занять;
см. зацікавлювати.
зацікавлений заинтересованный.
зацікавлення ср. интерес, м.; (состоя-
ние — ещё) заинтересованность.
зацікавлювати заинтересовывать;
(увлекать) занимать, ж.
зачаровувати (приводить в восхище-
ние) очаровывать, прельщать,
пленять, обвораживать.
зачарувати очаровать, прельстить,
-льщу, -льстишь, пленить, обво-
рожить; см. зачаровувати.
зачекати подождать.
зачепити' зацепить задеть, затро-
нуть, коснуться; см. зачіпати.
зачепити2 зацепить; ~ тися заце-
питься; см. зачіплювати.
зачесати причесать, -чешу, -чешешь;
~ тися причесаться; см. зачісу-
вати.
зачинити 1. закрыть, затворить; 2.
закрыть; см, зачиняти.
зачиняти 1. (дверь, ворота и т. п.)
закрывать, затворять; 2. (пре-
кращать, прерывать работу уч-
реждения и т. п.) закрывать.
зачислити зачислить; см. зачисляти.
зачисляти зачислять.
зачіпати зацеплять, задевать, затра-
гивать, касаться.
зачіплювати и зачіпляти цеплять,
зацеплять; ~ тися цепляться, за-
цепляться.
зачіска причёска, ж.
зачісувати причёсывать; ~ тися при-
чёсываться.
зашивати зашивать; (кругом, умень-
шая) ушивать.
защити зашить; ушить; см. заши-
вати.
заява ж. заявление, ср.
заявити заявить; см. заявляти.
заявляти заявлять.
збагатити обогатить; ~ тися обога-
титься; см. збагачувати.
збагачення обогащение, ср.
збагачувати обогащать; ~ тися обо-
гащаться.
збагнути постичь, -стигну, -стйг-
нешь, постигнуть, понять; (дога-
даться) сообразить, -бражу, -бра-
зйшь.
збентежений взволнованный, встре-
воженный; (находящийся в со-
стоянии замешательства, расте-
рянности) смущённый; (расте-
рянный) обескураженный, озада-
ченный.
збентежити взволновать, встрево-
жить; смутить (смущу, сму-
тишь) ; обескуражить, озадачить;
~ тися взволноваться, встрево-
житься; смутиться; см. збентежу-
вати.
збентежувати волновать, тревожить;
(заставлять чувствовать нелов-
кость) смущать; (вызывать рас-
терянность.) обескураживать, оза-
дачивать.
зберегти сохранить; сберечь, -регу,
-режешь, запечатлеть; см. збері-
гати.
зберігати сохранять, хранить; (тща-
тельно охранять, экономить) бе-
речь (берегу, бережёшь); (в
сердце, в памяти и т. п.) за-
печатлевать.
збивати 1. сбивать; (нарушать ход
мыслей) перец, путать, запуты-
вать; 2. (соединять) сбивать, ско-
лачивать.
збиральний 1. с.-х. уборочный; 2.
техн. собирательный, сборочный;
-— льний цех сборочный цех.
збирати 1. собирать; (урожай —
ещё) убирать; (хлеб, плоды;
верхний слой чего-л.) снимать;
(грибы, ягоды и т. п.— ещё)
брать; 2. (сосредоточивать в од-
ном месте) собирать; (соеди-
нять — ещё) составлять; (сде-
лать запас денег, средств) ко-
пить, накоплять, скоплять.
збирач 1. собиратель, м.; 2. (тот, кто
производит сборку механизмов и
т. п.) сборщик, м.
збйти 1. сбить (собью, собьёшь);
перен. запутать; 2. сбить, сколо-
тить, -лочу, -лотишь; см. збивати.
збиток и чаще мн. збитки убыток, м.;
убытки, -ков, мн.
збіг м. совпадение, ср.
збігати 1. (вниз) сбегать; (наверх)
взбегать; 2. (о времени) течь,
протекать, проходить, миновать,
уходить; (быстро) пролетать; 3.
(вытекать через край — о кипя-
щей жидкости) уходить.
збігти І. сбежать; взбежать; 2. про-
течь, пройти, минуть, уйти; про-