2. Перен. Горсть.

жмурити жмурить, щурить; ~ тися

жмуриться, щуриться.

жмут пук, м.; (поменьше) пучок, м.;

(торчащая прядь волос и т. п.)

клок, м.

жнець жнец, м.

жнива мн. жатва, ж.; (о работе)

страда, ж.

жнйця жница, ж.

жовкнути желтеть.

жовтеня октябрёнок, м.

жовтень октябрь, м.

жовтий жёлтый.

жовтіти желтеть; (выделяться жёл-

тым светом) желтеться.

жовтогарячий оранжевый.

жовток желток, м.

жовч жёлчь, ж.

жовчний жёлчный.

жоден и жодний ни один, реже ни

единый; (какой бы то ни было)

никакой; ~ ною мірою ни в какой

мере.

жблудь жёлудь, м.

жонатий женатый.

жонглёр жонглёр, м.

жонглювати жонглировать.

жоржина ж. бот. георгин, м., георги-

на, ж.

жорсткий жёсткий.

жорстокий жестокий; (безжалост-

ный, суровый, резкий) ожесточён-

ный.

жорстокість ж. жестокость; (безжа-

лостность, суровость, озлобле-

ние) ожесточённость, ж., озлоб-

ление, ср.

жувати жевать.

жужмити комкать, мять.

жук жук, м.

журавель журавль, м.

журавлина бот. клюква, ж.

журба печаль, ж., грусть, ж., кручи-

на, ж.

журитися сокрушаться, печалиться,

грустить, горевать; (падать ду-

хом) унывать; (расстраиваться)

огорчаться, удручаться.

журливий печальный, грустный; (о

песне и т. п.) заунывный.

журнал журнал, м.

журналіст журналист, м.

журчати журчать.

жюрі нескл. жюри, ср.

з, із, реже зі, зо пред л. 1. ср. а.) с

кого, чего, со; з початку до

кінця с начала до конца; б) (при

обозначении предмета, изнутри

которого, откуда направляется

какое-л. действие, происходит

удаление или отделение) из; ви-

йти з лісу выйти из- лесу; в) (при

указании на происхождение; при

выделении части из целого) из;

він з робітників он из рабочих; г)

(при обозначении места проис-

хождения, места, откуда кто-л.

прибыл и т. п.) из; (при названии

стран света, рек., морей и т. п.) с;

родом з Киева, з півдня родом из

Киева; с юга; д) (при обозначе-

нии исходного состояния, мате-

риала, составных частей) из; із

золота, з мармуру из золота, из

мрамора; е) (при обозначении

причины действия или состоя-

ния) от, реже, с, со; з горя с (от)

горя; з нетерплячки от нетерпе-

ния; е) (при обозначении основа-

ния, изредка причины какого-л.

действия, явления) по чему,

иногда с, из чего; з дбзволу по

разрешению; з нагоди чого по

случаю чего; ж) (при обозна-

чении отрасли науки, сферы дея-

тельности и т. п.) по чему;

екзамен з історії экзамен по исто-

рии; 2. с в. (при обозначении

приблизительного количества,

величины) с кого, что; (пе-

ред числительными со значением

количества, меры) около; (при

инверсии передаётся также без

предлога) днів зо два. дня два;

пробув з місяць пробыл с месяц

(около месяца); 3. с т. а) (при

обозначении совместности) с

кем, чем; брат з (із) сестрою

брат с сестрой; б) (при обозначе-

нии характера действия и т. п.) с,

иногда при ч ё м; з вашою допо-

мбгою с вашей пбмощью, при

вашей пбмощи; з умовою, що.»

с условием (при условии), что...

з&предл. 1. ср. при ком, чём, во

время кого, ч е г о; за всякої

погоди при любой погоде; за Па-

ризької комуни во время Па-

рижской коммуны, при Парижс-

кой коммуне; 2. с в. а) за к о г о,

что; взятися за роботу взяться

за работу; далёко за північ дале-

ко за полночь; б) (при обозначе-

нии предмета мысли, речи, чувств

и т. п.) о к о м, ч ё м; (перед

гласным) об; (перед некоторыми

сочетаниями согласных) обо; го-

ворили за нього, за иене говори-

ли о нём (про него), обо мне; в)

(в составном сказуемом) в ка-

честве кого, чего, как кто,

что, а также переводится без

предлогов; перейшов сюди за на-

чальника перешёл сюда в качест-

ве .начальника (начальником);

вважати за необхідне считать не-

обходимым; г) (при обозначении

причины чего-л.) из-за кого,

чего; сварка за дрібницю ссора

из-за мелочи; д) (при обозначе-

нии времени, расстояния) за,

иногда в; зробити за два дві

сделать за (в) два дня; за два

кілометри від моря в двух кило-

метрах от моря; е) (по прошест-

вии) через, реже спустя; за три

тижні повернувся вернулся через

(спустя) три недели; е) (при

сравнительной степени) чем

кто, что, а также переводится

р. без предлога; вона добріша за

сестру она добрее сестры, она

добрее, чем сестра; 3. с т. а) за

к е м, ч е м; за річкою за рекой;

пошліть за лікарем пошлите за

врачом; стояти за верстатом сто-

ять за станком; б) (при указании

на причину, источник и т. п. че-

го-л.) по к о м у, чему; за

власним бажанням по собствен-

ному желанию; за пропозицією

по предложению; працювати за

фахом работать по специально-

сти; в) (при обозначении направ-

ления действия) по; за течією по

течению; г) (в отдельных случа-

ях переводится и другими пред-

логами) за допомогою при помо-

щи; за редакцією кого под

редакцией кого; скучати за

кии скучать по ком.

заарештовувати арестовывать, арес-

товать.

заарештувати арестовать; см. за-

арештовувати,

забава ж. забава, ж., развлечение,

ср., игра, ж., потеха, ж.

забавити (немного) позабавить;

развлечь, -влеку, -влечёшь, за-

нять; потешить; утешить; ~ тися

развлечься; см. забавляти.

забавка ж. I. игрушка, ж.;2. (то, что

доставляет удовольствие) заба-

ва, ж., развлечение, ср., игра,

ж.

забавляти забавлять; (не давать

скучать) развлекать, занимать;

(веселить) тешить; (успокаи-

вать — обычно о плачущих де-

тях) утешать; ~ тися забавлять-

ся; развлекаться; тешиться.

забавний забавный, разг. занятный,

потешный.

забарвлення ср. окраска, ж.; (соче-

тание цветов) расцветка, ж.

забарйтнсс 1. задержаться; 2. за-

медлить, промедлить; см. заба-

рятися.

забарятися 1. задерживаться; 2. (с

чем, сделать что) медлить.

забезпечений обеспеченный.

забезпечення І. обеспечение, ср.;

снабжение, ср.; (продукты и ве-

щи для служащего) довольствие;

ср.; 2. (гарантирование) обеспе-

чение; (от чего-л. вредного, опас-

ного) предохранение, ср., перен.

ограждение, ср.

забезпечити 1. обеспечить; снабдить,

-бжу, -бдишь; 2. обеспечить; пре-

дохранить, обезопасить, перен.

оградить (огражу, -оградишь),

застраховать; см. забезпечувати.

забезпечувати 1. обеспечивать; (да-

вать что-л. нужное, необходи-

мое) снабжать; 2. (оберегать, га-

рантировать) обеспечивать; (от

чего-л. опасного, вредного) пре-

дохранять, перен. ограждать, за-

страховывать.

забивати 1. забивать; (о дыре, щели

и т. п.— ещё) заделывать; (заго-

нять ударами во что-л.) закола-

чивать; 2. (повреждать или при-

чинять боль ударом) ушибать; 3.

(лишать жизни) убивать; (побо-

ями — ещё) забивать; 4. (пре-

восходить кого-л. в чём-л.) заби-

вать; (о звуках) заглушать.

забиватися 1. забиваться; 2. (оказы-

ваться где-л.) заходить, -хожу,

-ходишь; 3. (ударившись, по-1

вреждать себе что-л.) ушибать-і

ся.

забирати 1. забирать, брать; (приме-

няя силу — ещё) захватывать; 2.

(требовать на себя затраты —

времени и т. п.) занимать, погло-

щать, отнимать.

забиратися 1. забираться; 2. (уда-

ляться) отправляться.

забйти 1. забить, -бью, -бьёшь; заде-

лать; заколотить, -колочу, -коло-

тишь; 2. ушибить; 3. убить; за-

бить; 4. забить, заглушить; см.

забивати.

забитися 1. забиться; 2. зайти, -йду,

-идёшь; 3. ушибиться; см. заби-

ватися.

забіг спорт, забег, м.

забігати забегать.

забігти забежать, -бегу, -бежишь;

см. забігати.

заблудити и заблудитися заблудить-

ся, сбиться с пути.

забобон м. предрассудок, м.; (о ре-

лигиозном — ещё) суеверие, ср.

забобонний суеверный.

заборгованість задолженность, ж.

заборгувати задолжать.

заборона ж. запрещение, ср., запрёт,

м., воспрещение, ср.

заборонений І. прич. запрещённый,

воспрещённый; 2. прал. запрет-

ный.

заборонити запретить, -прещу, -пре-

тишь, воспретить; ел. заборо-

няти.

забороняти запрещать, воспрещать.

забрати 1. забрать, взять (возьму,

возьмёшь); захватить, -хвачу,

-хватишь; 2. занять (займу, за-

ймёшь) , поглотить, -глощу,

-глотйшь, отнять; см. забирати.

забратися забраться; см. забяра-

тися 1.

забруднити загрязнять, запачкать,

выпачкать, испачкать, зама-

рать; ~ тася загрязниться, за-

пачкаться, выпачкаться, испач-

каться, замараться; см. забруд-

нювати.

забруднювати загрязнять, пачкать,

марать; ~ тися загрязняться,

пачкаться, мараться.

забувати забывать.

забудькуватий беспамятный, забыв-

чивый.

забути забыть, позабывать, (о

мног.) перезабыть; см. забувати.

завада помеха, ж.

завадити помешать; см. заважати.

заважати мешать; (ограничивать

свободу-движений и т. п.— ещё)

стеснять.

завантажений загруженный, загру-

жённый.

завантажити загрузить, -гружу,

-грузишь; см. завантажувати.

завантажувати загружать.

заварити заварить; см. заварюва-

ти.

заварювати заваривать.

завбачити предсказать; см. завба-

чувати.

завбачливий предусмотрительный.

завбачувати предсказывать.

завгодно част, угодно; де з. где угод-

но.

завдавати що, чого причинять,

доставлять, приносить что,

приводить к чему; (о вреде,

ущербе, поражении и т. п.—

обычно) наносить что.

завдання ср. задание, ср.; (школь-

ное — ещё) урок, м.; (цель) за-

дача, ж.

завдати що, чого причинить, до-

ставить, принести, -несу, -несёшь

что, привести к чему; на-

нести что; см. завдавати.

завдаток и задаток задаток, м.

завдовжки нареч. длынбю, длиной,

в длину.

завдяки предл. с д. благодаря

кому, чему.

завдячувати кому чим, за що

быть обязанным кому чем.

заведений (узаконенный обычай)

прал. заведённый, принятый,

завезти завезти; увезти; см. заво-

зити.

завернути 1. повернуть, завернуть; 2.

возвратить, вернуть; см. завер-

тати.

завертати 1. (менять направление)

поворачивать, повёртывать, за-

вёртывать; 2. (обратно — кого)

возвращать.

завершальний завершающий,

завершення завершение, ср.; (конец

чего-л.) заключение, ср.

завершити завершить; заключить;

см. завершувати.

завершувати завершать; (заканчи-

вать чём-л.) заключать.

завести 1. завести; увести; учредить

(учрежу, учредишь); насадить,

-сажу, -садишь; обзавестись

чем; 2. завести; запеть, -пою,

-поёшь; см. заводити.

завжди нареч. всегда; (неизменно)

постоянно.

завзятий 1. (преимущественно о че-

ловеке и его характере) упорный,

стойкий; (усердный, с увлечени-

ем работающий) ретивый, рья-

ный; (страстный, энергичный)

задорный; (смелый и бойкий)

удалой, удалый; 2. (о чём-л.)

упорный; (неистовый) яростный.

завзяття ср. упорство, ср., стойкость,

ж.; (усердие) ретивость, ж., рве-

ние, ср., рьяность, ж.; (страст-

ность, энергичность) задорность,

ж.; (отвага) удаль, ж., удальст-

во, ср.

завивати ' (о ветре и т. п.) завывать.

завивати2 (делать вьющимся) за-

вивать.

завивка завивка, ж.

завидна нареч. засветло.

завидний завидный.

завинити кому, що, чим 1. про-

виниться перед кем в чём;