Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Исследование, ср.; 3. (провер-

ка) испытание, ср.

дослідження исследование, ср.

досліджувати 1. исследовать, книжн.

изыскивать; 2. (проверять на

опыте) испытывать.

дослідити 1. исследовать; 2. ис-

пытать; см. досліджувати.

дослухатися до чого прислушать-

ся к ч е м у; см. дослухатися.

дослухатися и дослухуватися д о

чого прислушиваться к чему.

доспівати и достигати (о плодах)

дозревать, доспевать.

доспіти, достигти и достигнути до-

зреть, доспеть; см. доспівати.

доставити доставить; снабдить, по-

ставить; см. доставляти.

доставляти кого, що кому до-

ставлять кого, что кому;

(обеспечивать кого-л. чём-л.)

снабжать кого чем, постав-

лять что кому.

достатній достаточный; (о качестве)

удовлетворительный.

достаток м. обилие, ср., изобилие,

ср.; (зажиточность — ещё) до-

статок, м.; благосостояние, ср.,

довольство, ср.

достовірний достоверный.

достоїнство достоинство, ср.

достойний достойный.

достроковий досрочный.

доступ доступ, м.

доступний доступный.

досягати достигать; (касаться че-

го-л., находящегося на расстоя-

нии) доставать, дотягиваться.

досягнення достижение, ср.; (то, что

приобретено) перен. завоевание,

ср.

досягти и досягнути достичь; до-

стать, дотянуться; см. досягати.

дотеп м. острота, ж.

дотепний остроумный; (сообрази-

тельный) находчивый; (умелый)

искусный.

дотик л. 1. прикосновение, ср.; 2. (об

ощущении) осязание, ср.

дотла нареч. дотла.

доторкатися и доторкуватися при-

трагиваться, дотрагиваться, при-

касаться, реже трогать.

доторкнутися притронуться, дотро-

нуться, прикоснуться, реже тро-

нуть; см. доторкатися.

дотримати 1. додержать; 2. перен.

соблюсти; см. дотримувати.

дотриматися додержаться; см. до-

тримуватися 1.

дотримувати 1. (до какого-л. срока)

додерживать; 2. (в точности вы-

полнять) перен. соблюдать.

дотримуватися 1. додерживаться; 2.

(действовать сообразно с чём-л.)

придерживаться чего, соблю-

дать что.

дохлий дохлый.

доход доход, м.

доходити 1. доходить, -хожу, -хо-

дишь; (какого-л. предела) дости-

гать; (о звуках и т. п.) доносить-

ся; 2. (становиться зрелым) до-

зревать, разг. доходить.

ДОХОДИ ИИ ДОХОДНЫЙ.

доцільний целесообразный.

доцільність целесообразность, ж.

дочекатися дождаться.

дочка дочь, ж.

дошка доска, ж.

дошкільний дошкольный.

дошкільник дошкольник, м.

дошкульний чувствительный, дони-

мающий; (о холоде, ветре и т. п.)

пронизывающий; (резкий) перен.

хлёсткий.

дощ дождь, м.

дощенту нареч. до основания; (сго-

реть, разрушить и т. п.— обычно)

дотла.

драбина лестница, ж.; (переносная

раздвижная, а также подвесная)

стремянка, ж.

дражнити 1. дразнить; 2. (сердить)

раздражать.

дразлйвий 1. раздражительный;

(вызывающий раздражение)

раздражающий; 2. дразнящий.

драма драма, ж.

драматичний драматический; (пе-

рен.— ещё) драматичный.

драматург драматург, м.

драти см. дерти.

дратися см. дертися.

дратувати 1. раздражать; (возбуж-

дать) дразнить; 2. (сердить наме-

ренно) дразнить; (сильнее) из-

водить.

дресирувати дрессировать.

дрижати дрожать, трепетать; {силь-

но) сотрясаться.

дріб м. 1. дробь, ж.; 2. мат. дробь.

дрібний мелкий; (незначительный —

ещё) малый; (о звуках, движе-

ниях и т. п.) дробный, частый.

дріб'язковий мелочный, мелочной.

дріб'язок м. мелочь, ж.

дрімати дремать.

дрімучий дремучий.

дріт м. проволока, ж.

проб м. (собир. перен.— о частых

звуках барабана) дробь, ж.

дрова дрова, р. дров, мн.

дрож м. и ж. дрожь, ж., трепет, м.

друг друг, м.; друзі мн. друзья, -зёй,

мн.

другий 1. (числ.— в счёте) второй;

(стоящий, идущий за предыду-

щим) другой, следующий; (слу-

чающийся, происходящий во вто-

рой раз) вторичный; 2. прил. (не

такой) иной, другой.

другорядний второстепенный,

дружба ж. дружба, ж.; (дружеское

единение) содружество, ср.

дружелюбний дружелюбный,

дружина I. жена, ж., супруга, ж.; 2.

(ист.; добровольное объединение,

созданное с какой-л. целью) дру-

жина, ж.

дружинник дружинник, м.

дружити дружить.

дружний дружный; (единодушный)

согласный.

дружній дружеский; (взаимно бла-

гожелательный) дружественный;

(в быту) приятельский,

дружно нареч. дружно,

друкарка машинистка, ж.

друкарня типография, ж.

друкувати печатать; (на пишущей

машинке — обычно) переписы-

вать, писать; ~тися печататься.

дряпати царапать; (покрывать ца-

рапинами всплошь) исцарапы-

вать.

дряпнути царапнуть; см. дряпати,

дряхлий дряхлый.

дублювати дублировать.

дуёль дуэль, ж.

дует дуэт, м.

дуже нареч. очень, весьма, чрезвы-

чайно.

дужий 1. (отличающийся силой)

сильный; (выносливый — ещё)

крепкий; (очень сильный) мощ-

ный, могучий; 2. (обладающий

здоровьем) здоровый.

дужка грамм., мат. скобка, ж.

дума дума, ж.

думати думать; (о ком, о чём) мыс-

лить; (полагать, считать) су-

дить; (иметь своё мнение о чём-

л.) полагать; (иметь намере-

ние) предполагать.

думка ж. мысль, ж.; (точка зрения,

убеждение) мнение, ср., сужде-

ние, ср., взгляд, м.

дунути дунуть; см. дуги.

дурень и дурнйй сущ. глупец, м.,

разг. дурак, м.

дурйти обманывать.

дурнйця ж. 1. глупость, ж., неле-

пость, ж.; (о словах, выражени-

ях — ещё) вздор, м., чепуха, ас.,

чушь, ж.; 2. (о не представля-

ющем ценности предмете и т. п.)

разг. безделица, ж., пустяк, м.

дуги дуть.

дутися (сердиться) разг. дуться.

дух м. 1. дух, -ха и -ху, м.; (процесс

вдыхания и выдыхания воздуха)

разг. дыхание, ср.; 2. (призрак)

дух.

духи духи, -хов, мн.

духмяний душистый, ароматный.

духовий духовой.

душ душ, м.

душа ж. душа, ж.; (в сочета-

нии с числительным) человек,

м.; п'ять д. пять душ (чело-

век).

душевний душевный.

душйти I. душить; (нажимать с си-

лой — ещё) давить; (умерщ-

влять) удушать, удавливать; 2.

(подавлять, угнетать) перен. ду-

шить, удушать.

душний душный, разг. паркий.

дюжина дюжина, ж.

дядько и дядя дядя, м.

дяка благодарность, ж.

дякувати кому, чому благода-

рить кого, что.

дятел дятел, м.

дьоготь дёготь, м.

евакуація эвакуация, ж.

евакуювати эвакуировать; ~ тися

эвакуироваться.

еволюція эволюция, ж.

егоїзм эгоизм, м.

ЄГОІСТ ЭГОИСТ, М.

егоїстичний эгоистический, эгоис-

тичный.

екватор экватор, м.

екзамен экзамен, м.

екзаменатор экзаменатор, м.

екзаменаційний экзаменационный.

екзаменувати экзаменовать.

екземпляр экземпляр, м.

екіпаж экипаж, м.

економити экономить.

економіка экономика, ж.

економічний экономический; (выгод-

ный в каком-л. отношении) эко-

номичный.

економія экономия, ж.

економний экономный.

екран экран, м.

екскаватор техн. экскаватор, м.

екскурсант экскурсант, м.

екскурсія экскурсия, ж.

екскурсовод экскурсовод, м.

експансія экспансия, ж.

експедиція экспедиция, ж.

експеримент эксперимент, м.

експериментальний эксперименталь-

ный, опытный.

експериментувати экспериментиро-

вать.

експлуататор эксплуататор, м.

експлуатація эксплуатация, ж.

експлуатувати эксплуатировать.

експонат экспонат, м.

експорт экспорт, м.

експортувати экспортировать.

експрес экспресс, ле.

експромт экспромт, м.

екстрений экстренный.

еластичний эластичный.

елеватор элеватор, м.

елегантний элегантный, изысканный,

изящный.

електрика электричество, ср.

електричний электрический.

електрифікація электрификация, ж.

електрифікувати электрифициро-

вать.

електричка разг. электричка, ж.

електровоз электровоз, м.

електроенергія электроэнергия, ж.

електростанція электростанция, ж.

електротехнік электротехник, м.

елемент элемент, м.

емаль эмаль, ж.

емальований эмалированный.

емблема эмблема, ж,

емігрант эмигрант, м.

еміграція эмиграция, ж.

емігрувати эмигрировать,

емоційний эмоциональный.

емоцій эмоция, ж.

енергетика энергетика, ж.

енергійний энергичный,

енергія энергия, ж.

ентузіазм энтузиазм, м.

ентузіаст энтузиаст, м.

енциклопедія энциклопедия, ж.

епіграма лит. эпиграмма, ж.

епіграф эпиграф, м.

епідемія эпидемия, ж.

епідіаскоп эпидиаскоп, м,

епізод эпизод, м.

епізодичний эпизодический,

епілог эпилбг, м.

епітет лит. эпитет, м.

епічний лит., перец, эпический,

епопёя лит., перен. эпопея, ж.

ёлос лит. эпос, м.

епбха эпоха, ж.

ера эра, ж.

ерудиція эрудиция, ж.

ескадра мор. эскадра, ж.

ескадрилья ав. эскадрилья, ж.

ескалатор эскалатор, м.

ескалація эскалация, ж.

ескіз эскиз, м.

есмінець мор. эсминец, м.

естафета эстафета, ж.

естонець эстонец, м.

естонський эстонский.

естрада эстрада, ж.

естрадний эстрадный.

еталон эталон, м.

етап этап, м.

етика этика, ж.

етикетка этикетка, ж.

етичний этический, этичный.

етюд этюд, м.

ефект эффект, м.

ефективний эффективный.

ефективність эффективность, ж.

ефір эфир, м.

ешелон эшелбн, м.

Є (наст, от бути) есть; (в значении

связки — ещё) являюсь (явля-

ешься и т. д.); (быть в наличии,

находиться — ещё) имеется,

имеются; (при числах) насчиты-

вается.

еврей еврей, м.

європеєць европеец, м.

європейський европейский.

єгипетський египетский.

єдиний единый; (только один —

ещё) единственный.

єднальний грамм, (о союзе) соеди-

нительный.

єднання единение, ср.

єднати соединять; (о чувстве друж-

бы и т. п.— ещё) связывать.

єднатися 1. соединяться; 2. (поддер-

живать отношения) общаться.

єдність единство; ср.; (тесная связь,

сплочённость) единение, ср.

ємний ёмкий.

ємність и ємкість ёмкость, ж.

ересь ересь, ж.

єство ср. существо, ср., сущность, ж.

єхидний ехидный.

ж

жаба зоол. лягушка, ж.

жага ж. 1. жажда, ж.; 2. (сильное

желание) вожделение, ср.; (силь-

нее) страсть, ж., книжп. жажда.

жагучий и жаглнвнн страстный, пыл-

кий.

жаданий желанный; (сильнее) вож-

деленный.

жадання желание, ср.; (сильнее)

вожделение, ср., книжн. жажда,

ж.

жадати хотеть (хочу, хочешь), же-

лать.

жадібний жадный; (ненасытный)

алчный.

жадний 1. жадный; (ненасытный)

алчный; 2. (испытывающий

жажду) жаждущий.

жадність жадность, ж.; (ненасыт-

ность) алчность, ж.

жакет жакет, м.

жалйти и жалитися жалить, разг.

жалиться; (о крапиве) жечь

(жжёт), разг. жечься.

жалнмтн 1. (выражающий грусть)

жалобный; (близкий к плачу)

плачевный; 2. (вызывающий со-

страдание) жалостный, жалкий,

плачевный.

жалісливий жалостливый; (склон-

ный к состраданию) сострада-

тельный.

жалість ж. жалость, ж.; (сочувствие

чужому страданию) сострадание,

ср.

жаліти 1. жалеть; (о ком — еще)

сожалеть; 2. (не причинять вре-

да) щадить.

жалітися жаловаться.

жалко см. жаль2.

жало жало, ср.; (иголки, бритвы,

ножа и т. п.) остриё, ср.

жалоба ж. траур, м.

жалюгідний жалкий; (внушающий

сожаление) плачевный; (не рас-

полагающий к себе внешним ви-

дом или какими-л. внутренними

качествами) непривлекательный,

невзрачный, неприглядный; (не

внушающий уважения) ничтож-

ный; (заслуживающий презре-

ния — ещё) презренный.

жаль ' м. I. скорбь, ж., горесть, ж.;

(по поводу утраты и т. п.) сожа-

ление, ср.; 2. (сочувствие) жа-

лость, ж., сожаление, ср., состра-

дание, ср.

жаль 2 и жалко в знач. сказ, жаль,

жалко.

жар жар, м.

жарений прил. жареный.

жарити жарить; ~ тися жариться.

жаркий жаркий; (очень жаркий и

перен.) знойный.

жарт м. шутка, ж.

жартівливий шутливый; (представ-

ляющий собой шутки) шуточный;

(шаловливый) игривый.

жартівник и жартун шутник, м.

жартома парен, шутя, в шутку, шут-

ливо, шутки ради.

жартувати шутить; (слегка посмеи-

ваться над кем-л, чём-л.) подтру-

нивать, подшучивать.

жати с.-х. жать.

жах 1. ужас, м.; 2. в знач. сказ.

ужасно, ужас.

жвавий живой; (бодрый, энергич-

ный) оживлённый; (подвижной,

весёлый) резвый; (быстрый; по-

лный движения, деятельности)

бойкий; (быстрый, прово'рный)

прыткий, разг. шустрый.

ждати ждать, ожидать.

же ' и (после гласного) ж союз же;

(после гласного — иногда) ж; (в

сочетании с «алё») ведь.

же 2 и (после гласного) ж част, же;

(после гласного — иногда) ж.

жебрак нищий, м.

жевріти тлеть, тлеться, перен. теп-

литься.

женйти женить; ~ тися жениться.

жених жених, м.

жёреб и жереббк жребий.

жертва жертва, ж.

жертвувати жертвовать.

живйй 1. живой; (исполненный воо-

душевления) одушевлённый;

(активный) оживлённый; (в ка-

честве сказуемого — обычно)

жив; 2. грамм, одушевлённый.

живильний питательный.

живйти 1. питать; ж. надію перен.

питать (лелеять) надежду; 2.

(оживлять, бодрить) живить.

живлення питание, ср.

живо нареч. живо; (с большим воо-

душевлением) оживлённо:

живопис м. живопись, ж.

живописний живописный.

жилетка и жилет жилет, м.

жилець 1. жилец, м.; 2. (проживаю-

щий в каком-л. месте) житель, м.

жирафа ж. жираф м., жирафа, ж.

жирний жирный.

житель житель, м.

жйти жить, книжн. обитать.

житло жилище, ср.

житловий жилищный.

житній ржаной.

жито ср. рожь, ж.

життєвий и життьовий 1. жизнен-

ный; 2. (обыденный, повсе-

• дневный) житейский.

життєрадісний жизнерадостный.

життя ср. жизнь, ж.

жінка 1. женщина, ж.; 2. (женщина

по отношению к своему мужу)

жена, ж., супруга, ж.

жіночий женский; (предназначен-

ный для женщин) дамский.

жменя I. горсть, ж., пригоршня, ж.;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]