Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Почувствовать, ощутить; ис-

пытать; (воспринять чувствами

что-л., пережить какое-л. чувст-

во) прочувствовать; см. відчува-

ти.

Відчутний ощутительный, 'ощу-

тимый; (доступный восприятию)

осязаемый.

відчуття ощущение, ср.; (состоя-

ние — ещё) чувство, ср.

відшкодовувати возмещать.

відшкодувати возместить, -мешу,

-местйшь; см. відшкодовувати.

відшукати отыскать; ~тнся отыс-

каться; см. відшукувати.

відшукувати отыскивать; ~тнся

отыскиваться.

віз м. телега, ж., повбзка, ж.; (с

кладью, количество груза и пе-

рен.) воз, м.

віза виза, ж.

візерунок узор, м.

візит визит, м,

війна война, ж.

військкомат военкомат, м.

військовий 1. (относящийся к ар-

мии) военный; 2. (относящийся

к военной службе) воинский; 3.

(относящийся к войску) войско-

вой; 4. сущ. военный, -ного, м.

військовозобов'язаний сущ. воен-

нообязанный, -ного, м.

військовополонений сущ. военно-

пленный, -ного, м.

військовослужбовець военнослужа-

щии, -щего, м.

вік м. \. век, м., столетие, ср.; 2.

(период существования) век,

жизнь, ж.; 3. (эпоха, период) век.

вікно окно, ср.

віковий 1. вековой; (нескончаемый,

постоянный — ещё) вековечный;

2. (Определяемый по возрасту,

относящийся к определённому

возрасту) возрастной.

вікторина викторина, ж.

вільний 1. свободный; (не имеющий

преград — ещё) беспрепятст-

венный; (о чтении, игре и т. п.;

быстрый — ещё) беглый; (не тес-

ный — об обуви, одежде — ещё)

просторный; (не находящийся в

данный момент в пользовании —

ещё) лишний; 2. (имеющий пра-

во поступать по собственной во-

ле) в знач. сказ, свободен, влас-

тен, волен.

він мест, он, р. его (ж. она, ср. оно,

мн. они).

вінегрет винегрет, м.

віник веник, м.

вінок венок, м.

віолончель муз. виолончель, ж.

віра вера, ж.

вірити верить.

вірний верный; (внушающий полное

доверие — ещё) надёжный; (ис-

полненный постоянства, верности

кому-л., чему-л.— ещё) предан-

ный, неизменный; (истинный)

правильный.

вірність верность, ж.; надёжность,

ж., преданность, ж., неизмен-

ность, ж.; правильность, ж.; см.

вірний.

вірогідний достоверный.

віроломний вероломный; (о челове-

ке — еще') неверный.

вірш м. стих, м.; (произведение —

ещё) стихотворение, ср.

віршовий стихотворный.

вісім восемь.

вісімдесят восемьдесят.

вісімдесятий восьмидесятый.

вісімнадцять восемнадцать.

вісімсот восемьсот.

вісник вестник, м.

вістря остриё, ср.

вітальний приветственный.

вітальня гостиная, ж.

вітамін витамин, м.

вітання ср. приветствие, ср., привет,

м.; поздравление, ср.

вітати привётстврвать; (в связи с

каким-л. событием — ещё) по-

здравлять.

вітатися з ким кланяться кому,

здороваться с кем.

вітер ветер, -тра и -тру, м.

вітрило ср. парус, м.

вітрина витрина, ж.

вітряк м. ветряная мельница, ж.

вітчизна ж. отчизна, ж., отечество,

ср.

вічко ср. I. (в двери; с.-х.) глазок,

м.; 2. (отверстие в улье) леток,

м.; 3. (в сети, в вязанье и т. п.)

ячея, ж.

віч-на-віч нареч. с глазу на глаз,

один на один, наедине.

вічний вечный.

вічність вечность, ж.

вішалка вешалка, ж.

вішати вешать.

вія ресница, ж.

віяло ср. веер, м.

віяти І. (о ветре) веять, дуть; 2.

(зерно и т. п.) веять.

в'їжджати и в'їздити въезжать,

в'їзд въезд, м.

в'їхати въехать (въеду, въедешь);

см. в'їжджати,

вказівка ж. указание, ср.

вказівний указательный.

вкидати 1. бросать, кидать; (в пищу,

приправу — обычно) класть; 2.

(во что) вбрасывать.

вкинути 1. бросить, кинуть; поло-

жить; 2. (во что) вбросить (вбро-

шу, вбросишь); см. вкидати,

вклад м. вклад, м.; (эк.— ещё) вло-

жение, ср.

вкладати укладывать; (помещать

внутрь — ещё) вкладывать.

вкласти уложить, вложить; см. вкла-

дати.

включати включать; ~тися вклю-

чаться.

включити включить; ~тися вклю-

читься; см. включати,

вкоренитися 1. укорениться; 2. пе-

рен. укорениться, вкорениться,

внедриться; см. вкорінюватися.

вкорінюватися 1. (о растениях) уко-

реняться; 2. (прочно укоренять-

ся, утверждаться) укореняться,

вкореняться, внедряться.

вкрай нареч. крайне, до крайности;

(совсем) совершенно.

вкупі нареч. вместе; (только о лю-

дях) совместно.

влада власть, ж.

влазити и влізати влезать.

власне вводи, ел. собственно, соб-

ственно говоря.

власний собственный.

власник собственник, м.; (хозяин че-

го-л.— ещё) владелец, м.

масність ж. собственность, ж.;

(имущество — ещё) достояние,

ср.

властивий свойственный, присущий.

властивість ж. свойство, ср.

влетіти влететь (влечу, влетишь);

см. влітати.

вливати вливать; (в сосуд — ещё)

наливать.

влйти и ввілляти влить; налить; см.

вливати.

влізти влезть; см. влазити.

влітати влететь.

влітку нареч. лётом.

влучати (в кого, во что) попадать;

(кого, что) поражать.

влучити (в кого, во что) попасть;

(кого, что) поразить, -ражу,

-разишь; см. влучати.

влучний меткий; (искусный — ещё)

ловкий; (успешный — ещё) удач-

ный.

влучність меткость, ж.; ловкость, ж.;

см. влучний.

вмикати эл. включать; ~тнся вклю-

чаться.

вмикач эл. включатель, м.

вмить нареч. вмиг, мгновенно.

вміст м. содержание, ср., разг. содер-

жимое, ср.

вмістити 1. вместить (вмещу, вмес-

тишь); уместить; 2. поместить;

см. вміщати.

вміщати 1. вмещать; (поместить

полностью куда-л., во что-л.)

умещать; 2. (предоставлять мес-

то кому-л.: печатать) помещать,

внаслідок предл. с р. а результате;

(по причине) вследствие.

внесок (.взнос, лі.; 2. лерек.вклад,м.

внести внести; см. вносити.

вниз нареч. вниз; (к земле — ещё)

книзу.

внизу нареч, внизу; (над самой зем-

лёй — ещё) понизу.

вносити вносить (вношу, вносишь)

вночі нареч. ночью.

внук внук, м.

внутрішній внутренний.

внучка внучка, ж.

вовк волк, м.

вовна шерсть, ж.

вовчий волчий.

вогкий сырой, влажный; (о пого-

де — ещё) промозглый.

вогнегасник огнетушитель.

вогненебезпечний огнеопасный.

вогненний и вогняний огненный; (пе-

рен.— ещё) огневой.

вогнепальний и вогнестрільний ог-

нестрельный.

вогнище 1. костёр, м.; 2. прям., че-

рен, очаг, м.; домашне в. домаш-

ний очаг.

вогонь огонь, м.

водень водород, м.

водйти водить (вожу, водишь).

водій водитель, м.

водний водный.

вододіл геогр. водораздел, м.

водойма ж. водоём, м.

водоймище ср. водовместилище, ср.,

водоём, м., водохранилище, ср.

водолаз водолаз, м.

ВОДОПІЙ ВОДОПОЙ, М.

водопостачання водоснабжение, ср.

водопровід водопровод, м.

водопровідник водопроводчик, м.

водоспад и водопад водопад, м.

водостічний водосточный.

водосховище водохранилище, ср.

водяний водяной.

воєнний военный.

вожатий сущ. вожатый, -того, м.

возз'єднання воссоединение, ср.

возз'єднати воссоединить; — тнся

воссоединиться; см. возз'єднува-

ти.

возз'єднувати воссоединять; ~ тнся

воссоединяться.

возити возить (вожу, возишь).

возитися возиться (вожусь, возишь-

ся).

воїн воин, м.

войовничий 1. (ведущий непримири-

мую борьбу с кем, с чем) воинст-

вующий; 2. (отличающийся во-

инской доблестью; склонный к

войне и черен.) воинственный,

вокзал вокзал, м.

волейбол волейбол, м.

волейболіст волейболист, м.

волелюбний свободолюбивый, воль-

нолюбивый.

воліти 1. предпочитать, -чту, -чтёшь;

2. желать, хотеть (хочу, хочешь),

вологий влажный,

володар властелин, м., покровитель,

м.

володіння владение, ср.

володіти владеть, обладать; (иметь

что — ещё) располагать.

волос волос, м.

волосатий волосатый,

волосок волосок, м.

волосся ср. собир. волосы, -лбе, мн.

волохатий мохнатый; (чрезмерно об-

росший — ещё) волосатый.

волошка ж. бот. василёк, м.

вольовий волевой,

воркотати и воркотіти 1. ворковать;

2. (о кошке) мурлыкать,

ворог враг, м.; (воюющая противная

сторона — ещё) неприятель, м.,

противник, м.; (тот, кто недруже-

любно, неприязненно относится

к кому-л.) иёдруг, м.

ворогувати враждовать,

ворожий 1. вражеский; (относящий-

ся к военному противники) не-

приятельский; 2. (исполненный

вражды) враждебный, недруже-

любный,

ворон ворон, м.

ворона ворона, ж.

вороний вороной,

ворота ворота, -рот, мн.

воротар 1. (дежурный у ворот) при-

вратник, м.; 2. спорт, вратарь,

м.

вороття ср. возврат, м.; возвраще-

ние, ср.

ворухнути шевельнуть, пошевель-

нуть; см. ворушити,

ворушити шевелить,

восени нареч. осенью,

востаннє нареч. в последний раз.

восьмий восьмой.

восьмисотий восьмисотый.

воювати воевать.

вояк воин, м.

впадати І. впадать; (о глазах, ще-

ках — ещё) вваливаться, запа-

дать; 2. (доходить до какого-л.

чувства, состояния) впадать; (с

сущ. сон, задумчивость и т. п.)

погружаться.

впасти 1. впасть; ввалиться, запасть;