Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. (Начинать сызнова) возобнов-

лять.

відносини мн. отношения, -ний, мн.;

(между людьми, обществами

и т. п.— ещё) связь, ж.

відносити относить, -ношу, -носишь,

уносить; (считать связанным с

чём-л.— ещё) черен, приурочи-

вать.

відносний относительный.

відношення отношение, ср.

відняти 1. отнять; 2. мат. вычесть,

-чту, -чтешь; см. віднімати.

відозва ж. воззвание, ср.

відокремити 1. отделить, обособить,

разобщить; 2. грамм, обособить;

см. відокремлювати.

відокремлювати 1. отделять, обособ-

лять; (прерывать связь — ещё)

разобщать; 2. грамм, обособлять.

відомий известный.

відомість ведомость, ж.

відплата ж. отплата, ж.; (наказа-

ние) возмездие, ср., расплата, ж.

відплатити отплатить, -плачу, -пла-

тишь; см. відплачувати.

відплачувати отплачивать.

відпливати 1. отплывать; (уезжать)

отбывать; 2. (о .- судах) от-

плывать, уплывать, отходить,

уходить.

відпливти и відплисти 1. отплыть;

отбыть; 2. отплыть, уплыть, ото-

йти, -идёт, уйти; см. відпливати.

відповідальний ответственный.

відповідальність ответственность, ж.

відповідати отвечать; (оказываться

в соответствии с чём-л.— ещё)

соответствовать, удовлетворять.

відповідний соответствующий, сораз-

мерный.

відповідь ж. ответ, м.; (с выговором,

строгим возражением) отповедь,

ж.

відповісти ответить, -вечу, -вётишь;

см. відповідати.

відпочивати отдыхать.

відпочинок отдых, м.

відпочити отдохнуть; см. відпочива-

ти.

відправити отправить; см. відправ-

ляти.

відправитися отправиться; уехать

(уеду, уедешь); см. відправляти-

ся.

відправляти отправлять.

відправлятися отправляться; (поез-

дом и т. п.— ещё) уезжать.

відправник отправитель, м.

відпускати отпускать.

відпускник отпускник, м.

відпустити отпустить, -пущу, -пус-

тишь; см. відпускати,

відпустка ж. отпуск, м.

відраза ж. отвращение, ср.

відразу нлреч. сразу; (неожиданно)

вдруг.

відраховувати отсчитывать; (исклю-

чать; не выдать части суммы —

ещё) отчислять; (удерживать из

какой-л. суммы — ещё) вычи-

тать, удерживать.

відрахування ср. отчисление, ср., вы-

чет, м., удержание, ср.

відрахувати отсчитать; отчислить;

вычесть, -чту, -чтешь, удержать;

см. відраховувати.

відректися отречься, -рекусь, -ре-

чёшься; см. відрікатися.

відривати І. отрывать; (срывать —

ещё) обрывать; 2. (мешать де-

лать что-л.) отрывать, отвлекать.

відрізати 1. отрезать; 2. отнять, уда-

лить; см. відрізувати.

відрізняти отличить; различить; см.

відрізняти.

відрізняти отличать; (распознавать

среди других — ещё) различать.

відрізнятися отличаться.

відрізувати І. отрезывать, отрезать;

2. (Ампутировать) отнимать, уда-

лять.

відрікатися отрекаться.

відро ведро, ср.

відродження возрождение, ср.

відроджувати возрождать; ~ тися

возрождаться.

відродити возродить, -рожу, -ро-

дишь; ~тися возродиться; см.

відроджувати.

відряджати (отправлять куда-л. со

служебным поручением) коман-

дировать, откомандировывать.

відрядження ср. командировка, ж.

відрядити командировать, откоман-

дировать; см. відряджати.

відсвяткувати отпраздновать.

відсипати І. отсыпать; отбавить; 2.

отлить (отолью, отольёшь); см.

відсипати.

відсипати 1. отсыпать; (умень-

шать — ещё) отбавлять; 2.

(жидкую пищу) отливать.

відскакувати отскакивать; (прыжка-

ми — ещё) отпрыгивать.

відскочити отскочить; отпрыгнуть;

см. відскакувати.

відставання отставание, ср.

відставати отставать.

відсталий отсталый.

відстань ж. расстояние, ср.

відстати отстать; см. відставати,

відстебнути отстегнуть; см. відстіба-

ти.

відстібати отстёгивать.

відстоювати (защищать) отстаи-

вать.

відстояти отстоять; см. відстоювати,

відступ м. отступление, ср.

відступати 1. отступать; (двигаться

назад) пятиться; 2. (что кому)

уступать.

відступити 1. отступить; попятиться;

2. (что кому) уступить; см. від-

ступати.

відсувати и відсовувати отодвигать;

(отводить в сторону — ещё) от-

странять; ~ тися отодвигаться;

отстраняться.

відсунути отодвинуть; отстранить;

~ тися отодвинуться; отстра-

ниться; см. відсувати,

відсутній отсутствующий; (о чём-л.

необходимом — ещё) недостаю-

щий.

відсутність ж. отсутствие, ср.; (уход

на некоторое время — ещё) от-

лучка, ж.

відтворити воспроизвести; см. від-

творювати.

відтворювати воспроизводить, -во-

жу, -водишь.

відтинок отрезок, м.

відтиск оттиск, м.

відтискати и відтиснути І. оттеснить;

2. отдавить; см. відтискувати,

відтискувати и відтискати I. оттес-

нять; 2. (надавливая, повреж-

дать) отдавливать.

відтіля и відтіль нареч. оттуда,

відтоді нареч. с тех пор, с той поры,

с того времени.

відтягати и відтягувати І. оттяги-

вать; 2. перен. отвлекать.

відтягти а відтягнути 1. оттянуть; 2.

перен. отвлечь, -влеку, -влечёшь;

см. відтягати.

відучити отучить; <~тися отучиться;

см. відучувати.

відучувати отучать; ~тися отучать-

ся.

відхилити 1. отклонить; отвести; от-

странить; 2. отвлечь, -влеку,

-влечёшь; 3. отклонить, отверг-

нуть; 4. опровергнуть; 5. открыть;

приоткрыть; см. відхиляти,

відхилитися 1. отклониться; 2. откло-

ниться, уклониться, отдалиться,

удалиться; отвлечься, -влекусь,

•влечёшься; 3. отдалиться; 4. от-

крыться; приоткрыться; см. від-

хилятися.

відхиляти I. отклонять; (направлять

в сторону) отводить, -вожу, -во-

дишь; (отдалять, убирать —

ещё) отстранять; 2. (о мыслях,

внимании и т. п.) отвлекать; 3.

(не принимать) отклонять, отвер-

гать; 4. (доказывать ложность

чего-л., чьих-л. утверждений) оп-

ровергать; 5. (дверь, окно и т. п.)

открывать; (слегка) приоткры-

вать.

відхилятися 1. отклоняться. 2. (от

чего-л. первоначального, главно-

го и т. п.) отклоняться, уклонять-

ся, отдаляться, удаляться; (о

мыслях, внимании и т. п.) отвле-

каться; 3. (становиться менее

близким) отдаляться; 4. (о две-

ри, окне и т. п.) открываться;

(слегка) приоткрываться.

відходити 1. отходить, -хожу, -хб-

дишь; 2. (о боли, переживаниях:

прекращаться, исчезать) отле-

гать; 3. (уклоняться от какого-л.

дела) отстраняться; 4. (идти,

двигаться куда-л.) уходить, уда-

ляться; (о поезде, теплоходе и

т. п.— обычно) отходить, от-

бывать, отправляться; 5. (утра-

чиваться при обработке) отхо-

дить.

відцвісти отцвести; см. відцвітати.

відцвітати отцветать.

відцуратися кого, чого, від

кого, від чого, оставить

кого, что, бросить кого,

что, отречься от кого, от

чего.

відчай м. отчаяние, ср.

відчепити отцепить; см. відчіплюва-

ти.

відчинити открыть; отворить; ~тися

открыться; отвориться; см. від-

чиняти.

відчиняти открывать; (дверь, окно

и т. п.— ещё) отворять; ~ тися

открываться; отворяться.

відчіплювати и відчіпляти отцеп-

лять.

відчувати І. (познавать в результате

ощущения) ощущать, чувство-

вать; (замечать — ещё) слы-

шать; 2. (изведывать какое-л.

чувство) чувствовать, ощущать;

(изведывать — ещё) испыты-

вать.

відчути 1. ощутить (ощущу, ощу-

тишь), почувствовать; услышать;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]