Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

3. Отдать, поместить; 4. Отдать,

оказать (окажу, окажешь); см.

віддавати.

відділ м. 1. отдел, м.; 2. (часть

учреждения, предприятия и т. п.)

отдел, отделение, ср.; 3. (в ваго-

не, шкафу и т. п.) отделение; 4.

театр, отделение.

відділення ср. и відділок м. отделе-

ние, ср.

відділити отделить; ~ тися отде-

литься; см. відділяти.

відділяти отделять; ~ тися отделять-

ся.

віддячити кому отблагодарить

кого; отплатить кому; вознаг-

радить, -гражу, -градйшь кого;

см. віддячувати.

віддячувати кому благодарить

кого; (за причинённое зло, оби-

ду) отплачивать кому; (давать

достойную награду за что-л.)

вознаграждать кого.

від'ємний мат., фиэ. отрицательный.

відзнака ж. 1. отличие, ср.; 2. (об

ордене) знак отличия.

відзначати 1. (делать знак, метку)

отмечать, помечать, обозначать;

2. (Устраивать торжество в честь

чего-л.) отмечать, ознамено-

вывать; 3. (обращать внимание

на кого-л., что-л.) отмечать; 4.

(выделять из числа других; удо-

стаивать награды) отмечать, от-

личать.

відзначатися 1. отличаться; (обособ-

ляться среди других — ещё) вы-

деляться; (делаться заметным —

ещё) выдаваться; (достигать бо-

лее высокого положения — ещё)

выдвигаться; 2. (оставлять след)

отражаться, сказываться; 3. (ха-

рактеризоваться чём-л.) отли-

чаться.

відзначення ср. I. отметка, ж., по-

метка, ж., обозначение, ср.; 2.

ознаменование, ср.; см. відзнача-

ти.

відзначити 1. отметить, -мечу, -ме-

тишь, пометить, обозначить; 2.

отметить, ознаменовать; 3. отме-

тить; 4. отметить, отличить; см.

відзначати.

відзначитися 1. отличиться; выде-

литься; выдаться; выдвинуться;

2. отразиться, сказаться; см. від-

значатися 1—2.

відібрати 1. отобрать; 2. отобрать;

отнять; см. відбирати,

відігравати 1. отыгрывать; 2. (иметь

значение, оказывать заметное

влияние и т. п.) перен. играть.

відіграти І. отыграть; 2. перен. сыг-

рать; см. відігравати,

відійти 1. отойти, -йду, -идёшь; 2.

отлечь, -ляжет; 3. отстраниться;

4. уйти, удалиться; отойти, от-

быть, отправиться; 5. отойти; см.

відходити,

відімкнути отпереть, разг. отмыкать;

см. відмикати.

відірвати 1. оторвать; оборвать; 2.

оторвать, отвлечь, -влеку, -вле-

чёшь; см. відривати,

від'їжджати и від'їздити 1. отъез-

жать; 2. (отправляться куда-л.)

уезжать, отбывать.

від'їзд м. отъезд, м., отбытие, ср.,

отправление, ср.

від'їхати 1. отъехать, -еду, -едешь; 2.

уехать, отбыть; см. від'їжджати.

відкидати отбросить, -брошу, -бро-

сишь; см. відкидати .

відкидати' (в сторону) отбрасы-

вать.

відкидати2 I. отбрасывать, отки-

дывать; (сбивать с позиции —

ещё) воен. опрокидывать; 2. (от-

гибать, отводить в сторону) от-

вёртывать, откидывать; (полу

одежды и т. п.— ещё) отпахи-

вать; 3. (не принимать чего-л.)

отклонять, отвергать; 4. (не при-

знавать чего-л.) отрицать.

відкинути 1. отбросить, -брошу, -бро-

сишь, откинуть; воен. опроки-

нуть; 2. отвернуть, откинуть; от-

пахнуть; 3. отклонить, отверг-

нуть; см. відкидати2 1—3.

відкіля и від кіль нареч. откуда.

відкілясь и відкільсь нареч. откуда-

то.

відкладати откладывать; (перено-

сить на более поздний срок) от-

срочивать.

відкласти отложить; отсрочить; см.

відкладати.

відкривати открывать; (выявлять,

делать известным — ещё) обна-

руживать, устанавливать; (отыс-

кивать в результате изысканий,

исследований — ещё) находить,

-хожу, -ходишь.

відкрити открыть; обнаружить, уста-

новить; найти; см, відкривати.

відкриття открытие, ср.

відкусити откусить; см. відкушувати.

відкушувати откусывать, -кушу, -ку,-

сишь.

відлига оттепель, ж.

відлога ж. капюшон, м.

відлюдний 1. нелюдимый, необщи-

тельный, замкнутый; 2. (пустын-

ный) безлюдный; (удалённый от

людных мест) уединённый, ук-

ромный.

відмикати отпирать, разг. отмыкать.

відміна ж. 1. (разница, несходство)

отличие, ср., различие, ср.; 2.

(распоряжение, упраздняющее

что-л.) отмена, ж.; 3. грамм.

склонение, ср.

відмінний І. (отличающийся от ко-

го-л., чего-л.) отличный; (с кем,

с чем) несхожий, несходный; 2.

(очень хороший) отличный, пре-

восходный; 3. (неодинаковый)

разный, различный.

відмінник отличник, м.

відмінно нареч. отлично.

відмінок грамм, падёж, м.

відмінювання грамм, склонение, ср.;

(о глаголе) спряжение, ср.

відмова ж. отказ, м.

відмовити 1. отказать, -кажу, -ка-

жешь; 2. отговорить; см. відмов-

ляти.

відмовитися отказаться; отговорить-

ся; см. відмовлятися.

відмовляти І. отказывать; 2. (разу-

беждать) отговаривать.

відмовлятися отказываться; (укло-

няться от чего-л.) отговаривать-

ся.

віднести отнести, унести; приуро-

чить; см. відносити.

віднині нареч. отныне, с этих пор,

с этой поры.

віднімати 1. отнимать; 2. мат. вы-

читать.

відновити 1. восстановить; 2. возоб-

новить; см. віднбвлювати.

відновлювати 1. (приводить в преж-

нее состояние; воспроизводить)

восстанавливать, восстановлять;

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]