Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;

см. відбивати.

відбитися 1. отбиться; 2. отразиться,

-ражуся, -разишься; отобразить-

ся, запечатлеться; 3. отразиться,

сказаться, отозваться; 4. отпеча-

таться, перен. запечатлеться; 5.

физ. отразиться; см. відбиватися.

відбій отбой, м.

відбір отбор, м.

відбувати (выполнять что-л.) от-

бывать; (о службе, обязанностях

и т. п.) нести.

відбуватися 1. происходить, совер-

шаться; 2. (идти, протекать, осу-

ществляться -— о собрании, засе-

дании и т. п.) происходить; (об

обряде) совершаться.

відбудова ж. восстановление, ср.

відбудовувати восстанавливать, вос-

становлять; (строения — ещё) от-

страивать.

відбудувати восстановить; отстро-

ить; см. відбудовувати.

відбути отбыть (отбуду, отбудешь);

см. відбувати.

відбутися 1. произойти, совершить-

ся; 2. состояться; совершиться;

см. відбуватися.

відвага отвага, ж., смелость, ж.,

храбрость, ж.; удаль, ж.

відважний отважный, смелый, храб-

рый; (безудержно смелый) уда-

лой, удалый.

відвезти отвезти; увезти; см. відво-

зити.

відвернути 1. отворотить, -рочу, -ро-

тишь, повернуть; 2. отвернуть,

отвинтить, -нчу, -нтйшь. 3. отвер-

нуть, отогнуть, загнуть; 4. отва-

лить; 5. перен. отвратить, -вращу,

-вратйшь; перен. предотвратить,

предупредить; отвлечь, -влеку,

-влечёшь; перен. отклонить; 6.

отвлечь; см. відвертіти.

відвернутися 1. отвернуться, разг.

отворотиться; 2. отвернуться, от-

винтиться; 3. отвернуться, ото-

гнуться, загнуться; см. відверта-

тися.

відвертати 1. отворачивать, повёрты-

вать; 2. (вращая, снимать или

ослаблять) отвёртывать, отвин-

чивать; 3. (отводить в сторону

край чего-л.) отвёртывать, отги-

бать, загибать; 4. (отделять, за-

ставлять отпасть — пласт, глыбу

и т. п.) отваливать; 5. (мешать

осуществлению чего-л.) перен.

отвращать; (не допускать —

ещё) перен. предотвращать,

предупреждать; (давать иное на-

правление чему-л.) отвлекать;

(удерживать от чего-л.) перен.

отклонять; 6. (отрывать от ка-

ких-л. дел, занятий) отвлекать.

відвертатися 1. отвёртываться, разг.

отворачиваться; 2. (вращаясь,

сниматься или ослабляться) от-

вёртываться, отвинчиваться; 3.

(сгибаясь, заворачиваться в сто-

рону и т. п.) отвёртываться, отги-

баться, загибаться.

відвертий (искренний, чистосердеч-

ный) откровенный, открытый,

прямой.

відвертість откровенность, ж., пря-

мота, ж.

відвести отвести; увести; см. відво-

дити.

відвідання посещение, ср.

відвідування посещение, ср.; (коли-

чество приходов куда-л.) посе-

щаемость, ж.

відвідати посетить, -сещу, -сетйшь,

навестить; см. відвідувати.

відвідувати посещать, навещать.

відвідувач посетитель, м.

відводити отводить, -вожу, -водишь;

(направлять откуда-л. куда-л.)

уводить.

відвозити отвозить, -вожу, -возишь;

(удалять кого, что куда-л.—

ещё) увозить.

відгадати отгадать; см. відгадувати.

відг&дка отгадка, ж.

відгадувати отгадывать.

відгомін отголосок, м., отзвук, м.

відгук 1. (отражение звука и перен.)

отголосок, м., отзвук, м.; 2. (ответ

на зов, обращение) отклик, м.; 3.

(рецензия) отзыв, м.

відгукнутися откликнуться, ото-

зваться; см. відгукуватися.

відгукуватися откликаться, отзы-

ваться.

віддавати 1. отдавать; 2. (отказы-

ваться в чью-л. пользу) отдавать,

уступать; (давать возможность

пользоваться, распоряжаться

чём-л.) предоставлять; 3. (от-

правлять куда-л. для обучения,

службы и т. п.) отдавать, поме-

щать; 4. (должное, честь и т. п.)

отдавать, оказывать.

віддалеки и віддалік нареч. 1. Изда-

ли; 2. (на некотором расстоянии)

поодаль, в отдалении; 3. (дале-

ко) вдалеке, вдали.

віддалений прил. отдалённый, уда-

лённый.

віддаляти отдалять, удалять; ~тися

отдаляться, удаляться.

віддаль ж., расстояние, ср.; (даль)

отдаление, ср.

відданий прил. преданный, привер-

женный; (надёжный — ещё) вер-

ный; (испытывающий чувство

близости к кому-л.) привязан-

ный.

віддати 1. отдать, -дам, -дашь; 2.

отдать, уступить; предоставить;