Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Выскочить; см. Вириватися,

виривати 1. вырывать, выдёргивать;

(зубы — обычно) удалять; 2.

(отделять от стебля, ветви) разг.

срывать.

вириватися 1. вырываться; (о слове,

замечании и т. п.— ещё) сры-

ваться; 2. (быстро выбегать, вы-

езжать) выскакивать.

виріб м. 1. изделие, ср.; (о мелких

вещах) поделка, ж.; 2. (только

ед.) производство', ср., изделие,

ср., выработка, ж.

вирівнювати ровнять, выравнивать,

уравнивать; (делать прямым —

ещё) выпрямлять, выправлять,

распрямлять; (делать гладким)

сглаживать; (уничтожать склад-

ки, изгибы) расправлять.

вирівняти выровнять, уровнять; вып-

рямить, выправить, распрямить;

сгладить; расправить; см. вирі-

внювати.

виріз вырез, м.

вирізати вырезать; удалить; см. ви-

різувати.

вирізка вырезка, ж.

вирізувати вырезывать, вырезать;

(опухоль и т. п.— обычно) уда-

лять.

вирій м. тёплые края, мн.

вирішальний решающий.

вирішити 1. принять решение, ре-

шить, решиться; 2. (что) решить;

разрешить; см. вирішувати.

вирішувати 1. (приходить к выводу

о необходимости каких-л. дейст-

вий) принимать решение, ре-

шать; 2. (что) решать; (находить

решение чему — ещё) разре-

шать; в. питання решать (разре-

шать) вопрос.

виробити 1. выработать; произвести,

выделать; 2. выработать; см. ви-

робляти.

виробіток м. выработка, ж.

виробляти и вироблювати 1. выра-

батывать; (изготовлять — ещё)

производить, -вожу, -водишь, вы-

делывать; 2. (зарабатывать) вы-

рабатывать.

виробник производитель, м.

виробництво производство, ср.

виробничий производственный.

виробничник производственник, м.

виродження вырождение, ср.

вироджуватися вырождаться.

виродитися выродиться; см. ви-

роджуватися.

вйродок урод, м.; (дегенерат) вы-

рожденец, м.

виростати вырастать; (увеличивать-

ся в размере, силе и т. п.— обыч-

но) возрастать; (о растениях)

произрастать.

вирости вырасти; возрасти; произ-

расти; см. виростати.

виростити вырастить, -ращу, -рас-

тишь; возделать; см. вирощува-

ти.

вирощувати выращивать; (культи-

вировать — ещё) возделывать.

вирувати бурлить; (о жизни и

т. п.— ещё) бить ключом, ки-

петь.

виручати выручать.

виручити выручить; см. виручати.

виручка выручка, ж.

вирушати отправляться; (в поход —

обычно) выступать; (двигаться

с места — ещё) трогаться;

(пользуясь какими-л. средствами

передвижения) уезжать; (в ка-

ком-л. направлении) направлять-

ся.

вирушити отправиться; выступить;

тронуться; уехать (уеду, уе-

дешь); направиться; см. вируша-

ти.

виряджати 1. (нарядно одевать) на-

ряжать; 2. (снабжать необходи-

мым) снаряжать, собирать; (по-

сылать) отправлять; 3. прово-

жать; ~ тися 1. наряжаться; 2.

снаряжаться, собираться, отправ-

ляться.

вирядити 1. нарядить, -ряжу, -ря-

дишь; 2. снарядить, собрать; от-

править; 3. проводить, -вожу,

-водишь; ~ тися 1. нарядиться;

2. снарядиться, собраться; отпра-

виться; см. виряджати.

висаджувати высаживать; О в. в

повітря взрывать.

висадити высадить, -сажу, -садишь;

см. висаджувати.

виселення выселение, ср.

виселити выселить; ~ тися высе-

литься; см. виселяти.

виселяти выселять; ~ тися высе-

ляться.

висилати высылать; (кого откуда)

удалять.

висипати 1. высыпать; высыпаться;

2. насыпать; 3. вылить; 4. усы-

пать; см. висипати.

висипати I. высыпать; (появляться

во множестве — ещё) высыпать-

ся; 2. (холм, курган и т. п.)

насыпать; 3. (жидкую пищу) вы-

ливать; 4. (покрывать что-л. чем-

л.) усыпать.

висипатися высыпаться; осыпаться;

см. висипатися.

висипатися высыпаться; (о пере-

зревшем хлебе — ещё) осы-

паться.

висиплятися высыпаться.

висихати высыхать; (о растениях —

ещё) засыхать; (истощаться —

ещё) иссякать.

висіти висеть (вишу, висишь).

вислати выслать; (кого откуда) уда-

лить; см. висилати.

вислів м. [словесное] выражение,

ср., изречение, ср.

вислухати выслушать; прослушать;

см. вислухувати.

вислухувати и вислуховувати выслу-

шивать; (всё, до конца) прослу-

шивать.

виснаження истощение, ср.; изнуре-

ние, ср., измождение, ср.; см. ви-

снажувати.

виснажити истощить; изнурить; см.

виснажувати.

виснажливий изнурительный.

виснажувати истощать; (доводить

до крайнего утомления — ещё)

изнурять.

висновок м. вывод, м., заключение,

ср.

високий высокий.

високоповажаний и високоповажний

многоуважаемый, глубокоуважа-

емый.

висота 1. высота, ж., вишина, ж.; 2.

(о местности) высота, возвы-

шенность, ж.; 3. мат., астр, и пр.

высота.

висохнути и висохти высохнуть; за-

сохнуть; иссякнуть; см. висихати,

височина 1. высота, ж., вишина, ж.;