
- •2. (Учреждение, штат работни-
- •2. (Шалости) пустощі, мн., ба-
- •2. Сущ. Безробітний, -ного, м.
- •2. Сущ. Безпартійний, -ного, м.
- •2. Нареч. Ближче.
- •2. (Беспокоиться, страдать з а
- •2. (Отнимать, поглощать) заби-
- •0 Ночной тишй серед нічної тиші;
- •2. Пред а. С р. Поблизу, близько,
- •2. Сущ. Ведучий, -чого, м.
- •2. (Преданный) вірний, відданий,
- •2. Перен. Разг. Легковажний;
- •2. (Кажущийся) уявний.
- •2. (Присоединять, приводить в
- •2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.
- •2. Порушити; 3. Схвилювати, зво-
- •2. Перен. Піднесеність, ж., висо-
- •2 Д. Ганич
- •3. (Массовое выражение недо-
- •2. Бог. Вовчок, -чка, м.
- •2. (Внешний вид) вйраз; 3. (сло-
- •Глава2 ас. (раздел книги, статьи)
- •2. (Напрасно) даремно, даремне,
- •2. Нареч. Довше.
- •2. (При обозначении предмета,
- •3. (При указании на предмет, на
- •2. (Конец) перен. Кінець, -нця, м.;
- •4. (Окончание, завершение) закі-
- •2. (Уничтожать) вибивати, вини-
- •2. (Избыток) надлишок, -шку, м.,
- •2. (Быть неустойчивым) перен.
- •2. Техн. Костиль, -ля, м.
- •2. (Привлекать) переч, вабити,
- •2. (Смешивать) мішати, змішува-
- •2. (Обманывать) разг. Обдурюва-
- •2. Призначити; см. Назначать.
- •2. Значити, позначати, позначу-
- •2. (Общественное, научное тече-
- •2. Сущ. Незнайомий, -мого, м.,
- •2. (Неотчётливый, неясный) невн-
- •2. (Несущественный) неістотний,
- •2. (О деньгах, капитале) обер-
- •3. (В кого, во что — превращать)
- •4. Грамм, звертання, ср.
- •2. (Крутой откос) обрив, урвище,
- •2. (Уплачиваемые деньги) оп-
- •3. (Проба) спроба.
- •2. Воен. Гармата, ж.
- •2. (Ознакомленный) обізнаний.
- •2. (Момент возникновения) за-
- •5 Д. Ганич
- •2. (Учреждения, предприятия, по-
- •2. (Результат исследования и
- •3. (Причислять) зараховувати,
- •2. Відбити, заперечити; спросту-
- •2. Охолодити; розхолодити; см.
- •2. (Освобождать от примесей)
- •2. (О странице, листке) перегор-
- •2. (О странице, листах) перегор-
- •2. (Перехватывать) перехоплюва-
- •2. Муз., радио перестрбювання,
- •2. (Писчее и перен.) перо; 3.
- •3. (Дверная, оконная и т. П.) за-
- •4. (Согласно, в отношении, сооб-
- •2. Нареч. Зверху; (выше) вйще.
- •3. Захопити; см. Поглощать.
- •2. (Вопрос, дело и т. П.) порушу-
- •2. Збудити, -джу, -диш; см. Под-
- •2. (Соответствовать) підходити,
- •2. (Плечами) знизувати, стиска-
- •3. (Распорядок, режим) стан; во-
- •2. (Устранять ошибки) виправ-
- •6 Д. Ганич
- •2. (Учебное руководство) посіб-
- •2. Трапитися, спіткати, спостигну-
- •2. (Потоми что) союз бо, тому що,
- •2. (Пряжи, ниток) починок, -нка,
- •5. (Бритву и т. П.) правити; (то-
- •4. (Вызывать что-л., причинять)
- •2. (Заявлять о чём.) ставити, за-
- •2. (Не брать во внимание) нехту-
- •5. Довести; укинути; завдати; 6.
- •2. (Примеры, чужие слова и т. П.)
- •2. Переч, приховати, прикрити;
- •2. (Вполне удовлетворительный)
- •2. Сущ. Присутній, -нього, м.
- •2. (Наступать, наставать) прихо-
- •4. Утворити, створити; 5. Надати,
- •2. Вимовити, промовити; (ска-
- •2. Недоглянути, недоглядіти,
- •2. (Относящийся к профессиона-
- •2. (Протекать, миновать) минати,
- •2. Фото проявити; см. Проявлять,
- •2. (Не представляющая ценности
- •3. Ав. Розвідувач.
- •4. Розвести , розплодити, -джу,
- •2. (Укрепляться) розвиватися;
- •2. Розсунути; розширити; см. Раз-
- •2. (Становиться известным, до-
- •2. (Розгонять) розганяти, розго-
- •7 Д. Ганич
- •2. (Исключительный, выдаю-
- •3. (Быстрый в беге) прудкий,
- •4. (Постановление) ухвала, ж.,
- •3. (Очертание, контур) обрис, -су,
- •4. (Подпись) підпис, -су, м.; (рас-
- •2. (Изготовлять вязкой) вив'язу-
- •2. Бот., зоол., геол. Родина.
- •2. (Средоточие) осередок, -дку,
- •2. Предл. С р. Позад кого,
- •3. Разг. Погодитися, -джуся,
- •4Аск. Слонятко, ср.
- •2. (Чувствоваться) почуватися,
- •2. ( Совокупность предметов, кол-
- •2. (Того времени, о котором идёт
- •2. (Заспанный) заспаний,
- •2. (Общественная организация,
- •2. Предл. С р. Спереду, поперед,
- •3. Надійти; см. Стекаться,
- •3. (Становиться в строй, в ряды)
- •2. (Помещение) сушарня, ж., су-
- •2. (Счетоводный) рахунковий.
- •2. (Сдвигаться с места, спол-
- •3. (Качество, свойство) теплота,
- •3. (Плавно двигаться) пливти,
- •2. (Приятельство) товаришуван-
- •2. (Терять) утрачати.
- •2. (Множество) перен. Хмара, си-
- •3. (Длиться) тягтися, тягнутися;
- •2. Воен. Сховище.
- •2. Перен. Приголомшити, убити;
- •2. (Похищать) красти (краду,
- •2. (Входить в глубь, перен.) за-
- •2. (Наружный выступ здания,
- •2. Сховати, заховати; захистити,
- •2. Схопити; вибрати, -беру, -бе-
- •2. (Успешно учиться) устигати.
- •3. (Целевая направленность) на-
- •2. (Угождая) упадати коло
- •9 Д. Ганич
- •2. (В ладоши) оплеск, -ку, м.
- •Часть 1. Частина, ж.; (доля — ещё)
- •2. Нареч. Частіше, частіш; густі-
- •2. (С част, «бы» или без неё
- •2. Перен. Шаблон, -ну, м.
- •2. (Бесчинствовать) разг. Бешке-
- •3. ( В колоколе, колокольчике и т.
- •2. (Лишённый чуткости) без-
- •2. Сущ. Беспартийный, -ного, м.
- •2. (Заставлять испытывать не-
- •2. (У кресла и т. П.— подлокот-
- •2. (Направление, боковая часть
- •2. В знач. Сказ, больше, реже
- •2. (При всяких условиях) во
- •2. (О цвете) свекольный, баг-
- •2. (Вызывать интерес, увлекать
- •2. (Определять вес) вешать, взве-
- •2. Забежать; см. Вбігати,
- •2. (Опускаться под тяжестью че-
- •3. (Просторный; значительный по
- •2. (Выделять голосованием и т. П.
- •3. Вывести, свести, вытравить,
- •2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
- •2. Выскочить; см. Вириватися,
- •2. (О местности) высота, возвы-
- •2. Выступить; см. Виступати,
- •2. (Откуда что, кого) вытас-
- •5. Отпечатать; 6. Физ. Отразить;
- •3. Отдать, поместить; 4. Отдать,
- •2. (Устраивать торжество в честь
- •2. (Начинать сызнова) возобнов-
- •2. (Ампутировать) отнимать, уда-
- •2. Почувствовать, ощутить; ис-
- •2. (Определяемый по возрасту,
- •2. Впасть; погрузиться, -гружусь,
- •3. (Причиняющий боль, обиду)
- •2. Предл. С р. Внутри кого,
- •2. (Организация лиц для сов-
- •2. (Участок земли при доме)
- •3. (От кого-л.; о состоянии, зва-
- •2. Исследование, ср.; 3. (провер-
- •2. Перен. Горсть.
- •2. Задолжать.
- •2. (Привести к гибели) погубить.
- •2. Замереть; обомлеть; см. Замлі-
- •3. (Отличающийся глубиной
- •2. (Лестью добивающийся чего-
- •2. (Вызвать чувство неловкости)
- •3. Осудить, книжн. Обречь (обре-
- •12 Д. Гавич
- •2. Герой, м.
- •3. (Объединение преступников)
- •2. (Твёрдо надеяться на кого-л.,
- •2. Слететь; сорваться; см. Злі-
- •3. (Подъём, воодушевление)
- •2. Сменить, реже переменить; см.
- •3. Фото, кино снять; 4. Поднять;
- •2. (Где) между
- •2. Переч, цепи, -пей, мн., оковы, р.
- •3. (Слегка, мерно колебаться) ко-
- •2. Техн. Кожух, м.
- •2. (Машины, детали и т. П.) сма-
- •2. (Показываться и исчезать)
- •2. Грамм, множественное число,
- •13 Д. Ганич
- •1. С т над кем, чем, надо;
- •2. (Являющийся излишком) из-
- •2. Хим. Насытить; см. Насичувати.
- •2. Грамм, неизменяемый.
- •2. (О местности) безлюдный.
- •2. (Союз изъяснительный) будто.
- •2. Перен. Чутьё, ср.
- •2. Осмотреться, оглядеться; см.
- •2. Вводн. Ел. Однако, всё же, всё-
- •2. (Человеческая индивидуаль-
- •3. Осудить, обречь (обреку, обре-
- •3. Вводн. Ел. Очевидно, по-види-
- •2. (Предшествующий всему про-
- •14 Д. Ганич
- •2. (Сыпучее — лопатой и т. П.)
- •3. Перейти, превратиться; см. Пе-
- •2. (Действие) перечисление, ср.
- •2. Прервать, книжн. Пресечь, -се-
- •3. (Изменяясь, принимать другой
- •2. Поднять; приподнять; вски-
- •2. Поднести, преподнести; 3. Под-
- •4. Подняться, встать; см. Підні-
- •2. (Предмет) подделка.
- •2. (В ладоши, по плечу и т. П.)
- •2. (О струе воздуха, о распростра-
- •4. Податься; см. Подаватися; 5.
- •2. Пропустить, -пущу, -пустишь,
- •4. (Становиться лучше, выше по
- •2. (Делать одинаковым, равным
- •2. Прям, родить.
- •15 Д. Ганич
- •3. (С уныло опущенной головой)
- •2. (Изучать) прорабатывать.
- •4. Част, прямо, просто; (сильнее)
- •2. Охлаждаться.
- •3. (Намереваться) полагать.
- •3. (Равномерный, спокойный) пе-
- •2. (Об обработке земли) земледе-
- •3. (Анализировать, просматри-
- •2. Разойтись; расстаться; развес-
- •2. Раскрыть, открыть; вскрыть;
- •2. (Пропорциональный) соразмер-
- •16 Д. Ганич
- •3. (В жидкости) распускать, рас-
- •2. Распуститься, раствориться;
- •2. Юр. Движимый.
- •2. (С рябинками на лице или на
- •4. Сущ. Воен. Перен. Рядовой,
- •2. (Лёгкая пелена чего-л. И пе-
- •3. (Пропускать сквозь сито, реше-
- •6. Разг. Свалить; см. Скидати,
- •4. (Деньги, имущество) копить,
- •2. Скатать, -таю, -таешь; см. Ско-
- •17 Д. Ганич
- •2. Тянуть; (резким движением)
- •3. Изжариться; зажариться; за-
- •3. Разг. Нарисовать, написать;
- •2. (О птицах) певчий.
- •2. (Кого-л. На чём-л. Плохом) пе-
- •3. (О постройке) строить, выстра-
- •2. (Исторические памятники, ста-
- •5. Послужить; 6. Начать, -чну,
- •2. Замедлить; убавить; 3. Сдер-
- •4. (Требовать уплаты) взыски-
- •3. Склониться, преклониться; см.
- •2. Схождение, ср., спуск, м.
- •2. (В значении прил.— перед пе-
- •18 Д. Ганич
- •2. (Копировать чьи-л. Манеры и
- •2. (Располагаться на отдых, гото-
- •2. Покрыть; подёрнуть; обволочь,
- •1. Предубеждённость, ж.; 2. Пред-
- •2. (О болезни) осложнение,
- •2. Разг. Лицемерить, фальшивить.
- •2. Перен. Волнение, возбуждение,
- •2. (Горная цепь) хребет.
- •2. (Привлекательный) чарую-
- •2. (Вызывающий смех, насмеш-
- •2. Чувствительность; см. Чутли-
- •3. Мед. Кожный, накожный.
- •2. (Лист хвойного дерева) игла,
- •2. Прижиматься; 3. (сжиматься
- •2. (Жидкая часть щей, борща
- •2. (Детский праздник) ёлка.
2. Сказать (скажу, скажешь), вы-
говорить, произнести, высказать;
см. вимовляти.
вимовляти 1. произносить, выгова-
ривать; 2. говорить, выгова-
ривать, высказывать.
вимога ж. требование, ср.
вимогливий требовательный; (к дру-
гим — ещё) взыскательный; (пе-
дантично точный, мелочный) ще-
петильный.
вимогливість требовательность, ж.;
взыскательность, ж.; щепетиль-
ность, ж.; см. вимогливий,
вимушений прач., прил. вынужден-
ный.
вйм'я вымя, ср.
вина вина, ж.
винагорода ж. вознаграждение, ср.
винагороджувати вознаграждать.
винагородити вознаградить; см. ви-
нагороджувати,
винайти изобрести, -брету, -бретёшь;
см. винаходити,
винахід м. изобретение, ср.
винахідливий изобретательный; (со-
образительный) находчивый.
винахідливість изобретательность,
ж.; (сообразительность) наход-
чивость, ж.
винахідник изобретатель, м.
винаходити изобретать.
винести вынести; унести; см. вино-
сити.
виникати 1. (зарождаться) возни-
кать; (быть следствием, резуль-
татом чего) происходить; 2. (по-
казываться) являться, появлять-
ся.
виникнення возникновение, ср.
виникнути 1. возникнуть; произойти,
-йду, -идёшь; 2. явиться, появить-
ся; см. виникати.
винищення и винищування истреб-
ление, ср., уничтожение, ср.; пре-
сечение, ср.; см. винищувати.
винищити истребить, уничтожить;
пресечь; см. винищувати.
винищувати истреблять, уничто-
жать; (класть конец чему-л.)
пресекать, -секу, -сечёшь.
винищувач истребитель, м.
винний виновный; (совершивший
промах; являющийся причиной
чего-л.— обычно) виноватый, по-
винный.
вино вино, ср.
виноград виноград, м.
виноградар виноградарь, м.
виноградний виноградный.
виноградник виноградник, м.
виносити выносить, -ношу, -носишь;
(уходя, брать с собой) уносить.
винуватець виновник, м.
винятковий исключительный, ред-
кий.
виняток м. исключение, ср.
випадати 1. выпадать; волосся
~ дає волосы выпадают; 2. (ока-
зываться) случаться, выпадать;
3. (об участи, судьбе и т. п.;
о части, полученной при распре-
делении) выпадать, доставаться,
приходиться.
випадковий случайный; (ненамерен-
ный — ещё) нечаянный; (нети-
пичный) частный.
випадний грамм, беглый.
випадок случай, м.; (непредвиденное
обстоятельство) случайность, ж.;
(событие) происшествие, ср.
випалити 1. выжечь, -жгу, -жжешь;
2. обжечь; см. випалювати.
випалювати I. выжигать; 2. (обра-
батывать посредством огня) об-
жигать.
випаровування и випарування испа-
рение, ср.
випаровуватися испаряться.
випаруватися испариться; см. випа-
ровуватися.
випасти 1. выпасть, -дет; 2. случить-
ся, выпасть; 3. выпасть, достать-
ся, прийтись, -дётся; см. випа-
дати.
випереджати 1. опережать, обго-
нять, перегонять; (едучи на чём-
л.— ещё) объезжать; 2. (делать
что-л. раньше кого-л.) опере-
жать, предупреждать, книжн.
предвосхищать, предварять.
випередити 1. опередить, -режу, -ре-
дйшь, обогнать, перегнать; объ-
ехать, -еду, -едешь; 2. опередить,
предупредить, -прежу, -предйшь,
книжн. предвосхитить, -хйщу,
-хйтишь, предварить; см. випе-
реджати.
випивати выпивать.
виписати выписать, -пишу, -пишешь;
см. виписувати.
виписка выписка, ж.; (из книги,
статьи — ещё) выдержка, ж., из-
влечение, ср.
виписувати выписывать.
вйпити выпить; см. випивати.
випливати І. выплывать; (на что —
ещё) всплывать; 2. (быть след-
ствием) перен. вытекать, следо-
вать.
виплисти и випливти выплысть;
всплыть; см. випливати 1.
виповнити наполнить, заполнить;
~ тися наполниться, заполнить-
ся; см. виповнювати.
виповнювати и виповняти напол-
нять, заполнять; ~ тися напол-
няться, заполняться.
виправдання оправдание, ср.
виправдати оправдать; ~ тися оп-
равдаться; см. виправдувати.
виправдувати оправдывать; —• тися
оправдываться.
виправити І. выправить; 2. испра-
вить, выправить; поправить; см.
виправляти.
виправитися 1. выправиться; 2. ис-
правиться, выправиться, попра-
виться; 3. оправдаться; см. ви-
правлятися.
виправляти 1. выправлять; 2. (уст-
ранять недостатки) исправлять,
выправлять; (рукопись и т. п.)
править, поправлять.
виправлятися 1. выправляться; 2.
(освобождаться от ошибок, недо-
статков) исправляться, выправ-
ляться; (в сказанном) поправ-
ляться; 3. оправдываться.
випрасовувати утюжить, выгла-
живать.
випрасувати выутюжить, выгладить;
(окончить гладить) отутюжить,
отгладить; см. випрасовувати.
випробовувати и випробувати ис-
пытывать, опробовать.
випробувати испытать, испробовать,
опробовать; см. випробовувати.
випрббувач испытатель, м.
випромінювати излучать.
випуск выпуск, м.
випускати 1. выпускать; (освобож-
дать — ещё) отпускать; (пропус-
кать в тексте, в речи — ещё)
опускать; 2. (производить; пус-
кать в обращение — деньги и
т. п.) выпускать; 3. (крик, звук,
запах) испускать, издавать.
випускник выпускник, м.
випустити 1. выпустить (выпущу,
выпустишь); отпустить; опус-
тить; 2. выпустить; 3. испустить,
издать; см. випускати.
виражати выражать.
вйраз м. выражение, ср.
виразити выразить, -ражу, -разишь;
см. виражати.
виразка язва, ж.
виразний 1. выразительный; 2. (хо-
рошо различаемый во всех под-
робностях) чёткий, отчётливый,
ясный, реже явственный; (хоро-
шо слышимый) внятный; (о ре-
чи — также) членораздельный.
виразник выразитель, м.
вираховувати 1. высчитывать, вы-
числять, исчислять; 2. (изымать
известную сумму) вычитать, выс-
читывать, удерживать.
вирахувати 1. высчитать, вычислить,
исчислить; 2. вычесть, -чту,
-чтешь, высчитать, удержать; см.
вираховувати.
вирвати I. вырвать, выдернуть; уда-
лить; 2. разг. сорвать; см. ви-
ривати,
вирватися 1. вырваться; сорваться;