Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

3. (Просторный; значительный по

содержанию) большой, об-

ширный, широкий; (подробный)

пространный; 4. (противополож-

ный мелкому) крупный; (замет-

ный) внушительный.

великодушний великодушный.

вёлич м. и величчя ср. величие, ср.

величезний огромный, громадный,

разг. большущий, здоровенный;

(превосходящий численно •.—

ещё) подавляющий; (превосхо-

дящий обычную меру, выдаю-

щийся по сравнению с другими)

величайший.

величина величина, ж.

величний величественный; (о внеш-

нем виде — ещё) величавый, важ-

ный.

велогонка велогонка, ж.

велосипед велосипед, м.

велосипедист велосипедист, м.

вельмишановний многоуважаемый,

глубокоуважаемый.

вентилятор вентилятор, м.

вентиляція вентиляция, ж.

верба верба, ж.

верблюд верблюд, м.

вербування ср. вербовка, ж.

вербувати вербовать; ~ тися вербо-

ваться.

вередливий капризный; (о человеке,

характере — ещё) разг. приве-

редливый.

вередувати капризничать, разг. при-

вередничать.

вересень сентябрь, м.

вересневий сентябрьский.

веретено веретено, ср.

вернути (кого, что) возвратить,

-вращу, -вратйшь, вернуть, разг.

воротить, -рочу, -ротишь; см. вер-

тати.

вертати (кого, что) возвращать.

вертикальний вертикальный.

вертіти вертеть, -рчу, -ртишь; (свер-

лом — ещё) сверлить, просверли-

вать.

вертітися вертеться, -рчусь, -ртишь-

ся, разг. ёрзать.

вертоліт вертолёт, м.

верф верфь, ж.

верх м. (верхняя часть, глава, око-

нечность чего-л.) верх, м.; (дере-

ва, горы, скалы и т. п.— обычно)

вершина, ж., верхушка, ж., разг.

маковка, ж.

верхи нареч. верхом.

верхівка верхушка, ж.

верхній верхний.

верховний верховный.

вершина вершина, ж.

вершки сливки, -вок, мн.

вершник всадник, м., верховбй, м.

веселий весёлый.

веселити веселить; ~ тися веселить-

ся.

веселість ж. весёлость, ж., веселье,

ср.

весёлка радуга, ж.

весілля ср. свадьба, ж.

весільний свадебный.

весінній весенний.

весло весло, ср.

весна весна, ж.

весняний весенний; (поэт.— ещё)

вешний.

веснянки веснушки, -шек, мн.

вести вести; (заставлять уходить

вместе с собой; перен.: давать

иной ход, направление мыслям

и т. п.) уводить.

вестибюль вестибюль, м.

весь и увесь мест, весь (ж. вся, ср.

всё, мн. все).

ветеран ветеран, м.

ветеринар ветеринар, м.

ветхий ветхий; (о вещах, построй-

ке— ещё) обветшалый.

вечеря ж. ужин, м.

вечерять ужинать.

вечір вечер, м.

вечірній вечерний.

вечоріти безл. вечереть.

взагалі нареч. вообще.

взаємини отношения, -ний, мн., взаи-

моотношения, -ний, мн.

взаємний взаимный; (общий для

обеих сторон — ещё) обоюдный.

взаємність взаимность, ж.

взаємовідносини взаимоотношения,

мн.

взаємодія ж. взаимодействие, ср.

взаємодопомога взаимопомощь, ж.

взаємозв'язок м. взаимосвязь, ж.

взірець образец, м., пример, м.

взірцевий образцовый, примерный.

взувати обувать; (при назывании

обуви — ещё) надевать; -~ тися

обуваться.

взути обуть; надеть; ~ тися обуть-

ся; см. взувати.

взуттєвий и взуттьовйй обувной;

(служащий для выделки обуви)

сапожный.

взуття ср. обувь, ж.

ви мест, вы, р. вас.

вибавити вывести; истребить, извес-

ти; см. вибавляти,

вибавляти виводить; (уничтожать —

ещё) истреблять, изводить.

вибагливий 1. привередливый, при-

хотливый, разборчивый; 2.

(предъявляющий к кому-л., че-

му-л. высокие требования) требо-

вательный, взыскательный, при-

тязательный; 3. (затейливый)

прихотливый.

вибачати кому извинять, прощать

кого; <*»• чайте на цьому слові

извините (простите) за выраже-

ние.

вибачення извинение, ср., прощение,

ср.

вибачити кому извинить, простить

кого; см. вибачати.

вибирати 1. (что из чего) выбирать;