Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
русско-украински словарь.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.2 Mб
Скачать

2. Улетіти, попасти; см. Влетіть.

влечение ср. потяг, -гу, м., тяга, ж.;

(склонность — ещё) нахил, -лу,

м.

влечь (привлекать) тягти, тягнути,

притягувати, притягати, вабити,

приваблювати, поривати.

вливать уливати; (пищу — ещё) уси-

пати.

вливаться уливатися; (о реке —

ещё) упадати.

влить улити (уллю, уллєш « увіллю,

увіллєш); усипати; см. вливать.

влиться улитися (уллється, увіллєть-

ся) ; см. вливаться.

влияние ер. вплив, -ву, м.; (воздейст-

вие) дія, ж., діяння, ер.

влиятельный впливовий.

влиять впливати; (воздействовать)

діяти.

ВЛКСМ (Всесоюзный Ленинский

Коммунистический Союз Моло-

дёжи) ВЛКСМ (Всесоюзна Ле-

нінська Комуністична Спілка Мо-

лоді).

влюбиться закохатися, влюбитися;

см. влюбляться.

влюблённый закоханий, разг. за-

люблений.

влюбляться закохуватися, влюбля-

тися.

вместе нареч. разом; (совместно —

ещё) укупі, сукупно; ('всей груп-

пой — ещё) гуртом.

вместимость и вместительность міст-

кість, ж.

вместительный місткий; (помести-

тельный — ещё) укладистий;

(просторный — ещё) просторий.

вместить умістити (уміщу, умістиш);

~ ться уміститися; см. вмещать.

вместо предл. с р. замість кого,

чого.

вмешательство втручання, ср.

вмешаться втрутитися (втручуся,

втрутишся), умішатися; устряти,

устрянути; см. вмешиваться.

вмешиваться втручатися, умішува-

тися, мішатися; (ввязываться)

устрявати.

вмещать уміщати, уміщувати, місти-

ти; ~ ться уміщатися, уміщува-

тися; (помещаться) міститися.

вмиг нареч. умить, миттю; (вдруг —

ещё) ураз.

вначале нареч. спочатку, на почат-

ку; (сперва) спершу, сперш.

вне предл. с р. поза ким, чим, (без

чего) без чого; вне конкурса

поза конкурсом; вне бчередн без

черги.

внедрить упровадити, -джу, -диш;

укоренити; ~ ться упровадити-

ся; укоренитися; см. внедрять.

внедрять упроваджувати; (вкоре-

нять) укорінювати, укоріняти;

~ ться упроваджуватися; укорі-

нюватися, укорінятися.

внезапно нареч. раптово, нагло,

знагла, нагально; (вдруг — ещё)

раптом, ураз; (неожиданно —

ещё) несподівано, зненацька.

внезапный раптовий, наглий, на-

гальний; (неожиданный — ещё)

несподіваний.

внеклассный позакласннй.

внести унести; занести; см. вносить.

внешкольный позашкільний.

внешний зовнішній; (окружаю-

щий — ещё) навколишній.

внешность ж. зовнішність, ж.;

(внешний вид — обычно) [зовні-

шні»] вигляд, м.

вниз нареч. униз, наниз; (книзу —

ещё) донизу, додолу.

внизу нареч. унизу, разг. нанизу.

внимание ср. увага, ж.; принимать

во внимание брати до уваги.

внимательный уважний; (проявляю-

щий внимание — ещё) уважли-

вий; (пристальный) пильний.

вновь нареч. (опять) знову, знов;

(заново) заново, наново.

вносить вносити (вношу, вносиш);

(в списки и т. п.— ещё) заносити.

внук внук, -ка, м., онук, м.

внутренний внутрішній.

внутренности нутрощі, -щів, ми.

внутри нареч. усередині.

внутрь нареч. усередину, до сере-

дини.

внучка внучка, ж., внука, ж., ону-

ка, ж.

внушать кому викликати у кого;

(вселять) вселяти кому; (наве-

вать) навівати, навіювати; (при-

вивать) прищеплювати.

внушение ср. (воздействие на волю

других) навіяння, ср., навіюван-

ня, ср.; (гипноз) гіпноз, -зу, м.

внушить кому викликати, -кличу,

-кличеш у кого; вселити

кому; навіяти; прищепити; см.

внушать.

внятный виразний; (разборчивый)

розбірливий; (ясный) ясний, зро-

зумілий.

вовлекать в о ч т о утягувати, утя-

гати, затягувати, затягати в щ о;

(привлекать к участию — ещё)

залучати до чого.

вовлечь во что утягти, утягнути,

затягти, затягнути в щ о; залучи-

ти д о ч О г о; см. вовлекать,

вовремя нареч. вчасно; (кстати) до

речі.

вовсе нареч. зовсім.

во-вторых вводн. сл. по-друге.

вода вода, ж.

водитель водій, -дія, м.

водить водити, -джу, -диш.

водный водний; (образуемый водой;

живущий и растущий в воде)

водяний.

водоём м. водойма, ж., водоймище,

ер.

ВІ

в:

водокачка водокачка, ж.

водолаз водолаз, -за, м.

водолечение водолікування, ер.

водонепроницаемый водонепроник-

ний.

водопад водоспад, -ду, м., водопад,

м.

водопой водопій, -пою, м.

водопровод водопровід, -воду, м., во-

догін, -гону, м.

водопроводчик водопровідник, -ка,

м.

водораздел геогр. вододіл, -ділу, м.

водород водень, -дню, м.

водоснабжение водопостачання, ер.

водосточный водостічний.

водохранилище водоймище, ср., во-

досховище, ер.

водяной водяний.

воевать воювати.

военком (военный комиссар) військ-

ком, -ма.м. (військовий комісар).

военкомат (военный комиссариат)

військкомат, -ту, м. (військовий

комісаріат).

военнообязанный сущ. військовозо-

бов'язаний, -ного, м.

военнопленный сущ. військовополо-

нений, -ного, м.

военнослужащий військовослужбо-

вець, -вця, м., військовий служ-

бовець, м.

военный І. прил. (относящийся к

войне) воєнний; (предназначен-

ный для нужд войны — ещё)

військовий; 2. прил. (относящий-

ся к армии, воинский) військо-

вий; 3. сущ. військовий, -вого, м.

военрук (военный руководитель)

військовий керівник, м., військке-

рівнйк, -ка, м.

вожатый сущ. вожатий, -того, м.

вождь вождь, -дя, м., проводир, -ря,

м.

воз віз, р. воза, м.

возбудимость збудливість, ж.,

збуджуваність, ж.

возбудить 1. збудити, -джу, -диш;

викликати, -кличу, -кличеш; роз-

палити; породити, -джу, -диш;