Урок 7 Графика. Согласные. Часть 2

На прошлом уроке я не упомянул один прием, облегчающий многим процесс запомина­ния. Это способ, когда Вы подыскиваете анало­гии для какого-либо знака, то есть то, что Вам его напоминает. Например, k напоминает знак бесконечности (), j – перевернутую пятерку (5 – это хорошая оценка, то есть джайа!) и т. д.

А теперь очередные знаки:

$ Та; # Тха; @ Да; ! Дха; , На;

t та; q тха; d да; / дха; n на;

Выучите их, используя описанную на преды­дущем уроке методику.

Упражнения: 1. Повторите знаки шестого урока. Вы уже должны свободно писать и чи­тать их!

2. Прочитайте слова:

tqc dn" knk /n'j n$ g,k" @k`n' j!kdc, tdnkcj/ %gj#ng'

Контрольное задание: Прочитайте слова за 50 секунд:

#nk $,k" qd! /g%n' k@tj" ngt kt/,c dnkcq jt!'

Если не уложились, повторите урок.

Урок 8 Графика. Согласные. Часть 3

Последняя группа согласных. Напомню, что описание метода изучения и некоторые рекомен­дации можно найти в уроках 6 и 7.

p па; f пха; b ба; . бха; m ма;

y йа; r ра; l ла; v ва;

x Ща; z ша; s са; h ха;

Упражнения: 1. Повторите знаки 6 и 7 уро­ков. Не забывайте запоминать и то, как они произносятся, время от времени заглядывая в первые уроки. На данном этапе Вы в знаке де­ванагари уже не должны видеть “какую-то зако­рючку”, а должны слышать определенные звуки. 2. Прочитайте вслух, соблюдая правила произ­ношения:

yrlv bx fl' pzh gmn rj trn bh, smy dmn ydv `n %lns' pryn ^$ &Е #kr !l snk"

Контрольное задание: прочитайте с первого раза стихи из Бхагавад-Гиты (те знаки, которые еще не известны, заменены кириллицей). Постарайтесь тратить на каждый стих не больше минуты.

n твеvаh' jату nаs' n тv' неме jnадхиpа"

n чайv n .вишyаm" sрве vymt" prм

***

myа ttмиd' sрv' jgdвyкtмуртиnа

mтсqани sрvбхуtани n cаh' тешvvстхиt"

***

аh' sрvсy пr.во mтt" sрv' пrvрtте

ити mтvа .jнте mа' бу/а .аvsmнвиtа"

Если шлоки читались долго или если Вы не уверены, что произносили звуки правильно, подучите знаки, которые распознаете с трудом.

Урок 9 Графика. Гласные

Из-за особенностей слоговой графики сис­темы деванагари, гласные имеют собственный знак только находясь в начале слов или предло­жений. Внутри слова гласные отображаются пу­тем добавления значков к основным знакам, ко­торые мы выучили на предыдущих трех уроках. Эти значки очень просты и практически всегда легко распознаются. Запомнить их не составляет никакого труда, даже без заучивания. Вышеопи­санную (урок 6) технику запоминания стоит применить лишь к 13 знакам начальных гласных.

Далее следует их перечень. Еще раз: так выглядят гласные только в начале слов, то есть после пробела.

A а; Aa А; š и; ¡ И; £ у; ¤ У; ¨ Р;

© Ъ; ª Л; E э; Ee аи; Ao о; AO ау;

Например, št" Avtar" (“здесь воплоще­ние”) и то же самое, но слитно: štsvtar"

Из этих 13 знаков необходимо выучить только 1-й, 3-й, 5-й, 7-й, 10-й. Остальные обра­зуются èç них по стандартным правилам.

Гласная в начале – довольно редкий случай, чего не скажешь о гласных внутри слов. По­этому важнее хорошо знать следующую тему этого урока: образование слогов с гласными кроме а из основных знаков.

При этом основной знак не изменяет своей формы^* . К нему просто добавляется значок, ко­торый заменяет а на другую гласную.

Вот эти значки: a А^** ; i и^*** ; I И; u у; U У;

* Р; ÿ Ъ; ª Л; e е; W аи; o о; O ау.

Например, знак ка с разными гласными будет выглядеть: ka кА; ik ки; kI кИ; k¦ ку;

k§ кУ; ² кР; kÿ кЪ; ³ кЛ; kw ке; kW каи;

ko ко; kO кау.

Также образуются сочетания и с другими знаками. Правда, есть несколько исключений:

д ру; е рУ; т хР и другие. Но и их легко узнать, т. к. используются те же значки, только в другом месте знака.

Упражнения: 1. Напишите знаки на, ра, ха, Ща, тха со всеми гласными. После этого Вы запомните все значки. Если нет, то продолжайте с другими основными знаками. 2. Узнаете ли Вы теперь все 13 гласных в начале слова, выучив только рекомендуемые пять?.. 3. Найдите в сти­хах “Шримад-Бхагаватам” все новые знаки и значки.

Контрольное задание: прочитайте шлоки из “Бхагавад-Гиты” за 50-60 секунд каждую:

mmWva'xo jIvlokw jIv.Ut" snatn"

mn"zш#anIндриyai, пr²itсqain kрzit

***

Aaбрахm.uvnaлloka" punravрitno ‘рjun

mamupeTy tu kOнtey punрjнm n ivдyte