Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мэйстэр Максим_Санскрит для вайшнава (учебник).doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.03.2025
Размер:
1.36 Mб
Скачать

Сочетаемость звуков

Приводимые ниже таблицы предназначены для самостоятельного анализа. Если они пока­жутся Вам трудными, пропустите этот урок, – вы почти ничего не потеряете.

2-й элемент сочетания

Гласная или сонант

Шумная согласная

1-й

элемент

сочетания

при­надле-жащие тому же слову

начи­нающие сле­дующее слово

звонкая

глухая

Пау-за

г, Д, д, б

+

+

+

к, Т, т, п

+

+

+

смычные при­дых. и ч, дж,х

+

–*

–*

Щ, ш, с

+

+

Х

+

+

*Исключения: чч, ччх, дждж, джджх

Таблица B Сочетаемость шумных согласных с последующим звуком.

2-й элемент сочета-

Гласная

Сонант

Шумная

ния

1-й элемент сочетания

при­надле-жащая тому же слову

начи­нающая сле­дующее слово

при­надле-жащий тому же слову

начи­нающий сле­дующее слово

согласная

Па-уза

Гласная

+

+

+

+

р, л

+

+*

+

–**

в

+

+

й

+

–***

Исключения:

*Только рр невозможно.

**л в конце слова и фразы теоретически воз­можно, но практически не встречается.

***Однако йй возможно.

Таблица C Сочетаемость гласных и неносовых сонантов с последующим звуком.

В таблицах “+” означает, что такой тип соче­таний возможен, “–“ – невозможен.

2-й элемент сочета-

ния

1-й

элемент

сочета-

ния

Гласная или сонант, принадлежащие тому же слову

Шумная согласная, принадлежащая тому же слову

Пауза или гласная, начинающая следующее слово

Согласная, начинающая следующее слово

м, н

+

+

+

+

Н

+

+

+(оч.редко)

+(редко)

Г

+

+(редко)

+(редко)

Ь

+1

+

+(редко)

М

2

+

+

1 Только после ч, дж.

2 Хотя Мл возможно.

Таблица D Сочетаемость носовых с последующим звуком.

Кроме приведенных в таблицах, можно упо­мя­нуть еще одно ограничение: в начале слов и предложений не могут стоять Г, Ь, Н, М, Х, Ъ, Л.