Кімге? – Кому? (Барыс септік – Дательно-направительный падеж)

д

- ға

- ге

- қа

- ке

иректор директор +ға

ректор ректор +ға

декан декан +ға

мырза мырза +ға

ханым ханым +ға

меңгеруші меңгеруші +ге

төраға төраға +ға

төрайым төрайым +ға

ф

- на

- не

ирма президенті фирма президенті + не

бөлім бастығы бөлім бастығы + на

ректордың орынбасары ректордың орынбасары + на

кафедра меңгерушісі кафедра меңгерушісі+ не

қала әкімі қала әкімі + не

факультет деканы факультет деканы + на

университет ректоры университет ректоры + на

мектеп директоры мектеп директоры + на

Кімнен? – От кого? (Шығыс септік – Исходный падеж)

И

- дан

- ден

- нан

- нен

- тан

- тен

ванов Иванов +тан

Ахметова Ахметова +дан

Өмірбекұлы Өмірбекұлы +нан

Бақытқызы Бақытқызы +нан

Студент студент +тен

Қызметкер қызметкер +ден

Маман маман +нан

6. Бекіту жаттығулар. (Упражнения для закрепления).

3.6.1 Дұрыс жалғау қойыңыз. (Вставьте нужное окончание).

Кімге? (қабылдаушы)	Кімнен? (жолдаушы)
Департамент директоры Б.С. Айдаров мырза...	Бөлім кызметкері А.С. Аскаров...
№3 мектеп директоры А.М. Самойлова ханым...	Информатика пәні мұғалімі А.Т. Кузнецов...
«Сигма» компьютерлік дүкенінің директоры А.П. Зайцев...	Сату бөлімінің менеджері И.С. Павлюк...
Салық комитетінің төрағасы М.М. Ахметжанова...	Жеке кәсіпкер Н.М. Долданова...
Кітапхана директоры...	Университет ректоры...

3.6.2 Аударыңыз. (Переведите).

Директору гимназии; госпоже Муратовой; ректору Мутанову Г.М.;

декану Турганбаеву Е.М.; заведующей канцелярии; начальнику отдела; господину Иванову; от Жакенова Самата; от студента 3 курса; от главного специалиста; от инженера-техника; от гражданина Досанова.

3.6.3 Екі мәтінді салыстырыңыз. Қайсысы дұрыс? Дәлелдеңіз. (Сравните два текста заявления. Какой из них правильный? Докажите).

АТ факультет деканы Е.М. Тұрғанбаевқа А.И. Семеновадан Өтініш Еркін Мұқсынұлы, құрметті! Өтінемін, көмектесіңізші. Жуықта олимпиада болады, ал Д-216 дәрісхана әлі жөндеуде. Енді олимпиада қалай өтеді? Құдай үшін, далада қалтырмаңызшы. Сіздің Алина Семеноваңыз

АТ факультет деканы Е.М. Тұрғанбаевқа Аспаптар жасау кафедрасының аға оқытушысы А.И. Семеновадан Өтініш Д-216 дәрісхананың жөндеуіне байланысты 2006 ж. 15 сәуірде өтетін олимпиаданы өткізу үшін, басқа дәрісханамен қамтамасыз етуіңізді өтінемін. Семенова

3.6.4 а) Өтінішті оқыңыз. Сұрақтарға жауап беріңіз. (Прочитайте заявление, ответьте на вопросы).

ә) Үлгіні қолданып, өтініш мәтінін жазыңыз. (Пользуясь образцом

напишите текст заявления).

	«Арай» фирмасының басшысы О. Ахметов мырзаға Өскемен қаласы, Буров көшесі, 15-64 пәтерде тұратын Марат Әлиевтен
Өтініш Мені 2006 жылдың 15 қазанынан бастап инженер-дизайнер қызметіне қабылдауыңызды сұраймын. 12.10.2006 ж. Әлиев

1) Өтінішті кім жазды?

2) Өтініш кімнің атына жазылды?

3) Өтініш не туралы?

3.6.5 Дұрыс жалғаулар қойыңыз. (Вставьте правильные окончания).

	Спортта дарынды балаларға арналған мектеп директоры А.С. Афанасьев... информатика пәнінің мұғалімі А.Р. Қараева...
Өтініш Мені 2007 жылдың 25 ақпанынан бастап өз қалауымша информатика пәнінің мұғалімі қызметінен босату... сұрай... . Прошу уволить меня с занимаемой должности учителя информатики с 25 февраля 2007 года по собственному желанию.
25.02.2007ж. Қараева

3.6.6 Назар аударыңыз. (Обратите внимание).

2007 жылдың 1 қаңтарынан (с 1 января)

Ақпанынан (с ... февраля)

Наурызынан ( с ... марта)

Сәуірінен (с ... апреля)

Мамырынан (с ... мая)

Маусымынан (с ... июня)

Шілдесінен (с ... июля)

Тамызынан (с ... августа)

Қыркүйегінен (с ... сентября)

Қазанынан (с ... октября)

Қарашасынан (с ... ноября)

Желтоқсанынан (с ... декабря)

7. Керекті сөздерді қойыңыз. (Вставьте нужные слова).

Университет ректоры ... 1–дәрежелі қызметкер ...

...

Сізден 2007 ... 25 ... бастап 24 күнтізбелік күнге 2006-2007 жылдарының кезекті ... демалысын және 10 ... күнге экология бойынша қосымша төленетін ... беруіңізді ... .

7. Өтінішті аударыңыз. (Переведите заявление).

Президенту фирмы «Арман» господину Ахметову А.К. техника 1-категории Красикова М.Н.

Заявление

Прошу Вас предоставить отпуск без сохранения заработной платы с 15-20 марта 2007 года.

13.04.07 г. Красиков

3.6.9 Есте сақтаңыз. (Запомните).

Өтініштің құрылымы (структура заявления)

Қабылдаушы

Жолдаушы

Құжат атауы

Құжат мәтіні

Қолы

Жазған күні