Компьютер понимает текст

Специалисты Европейского научно-исследовательского центра корпорации Хеrox создали программу, способную в автоматическом режиме выполнять тематическую классификацию текстовых материалов (на 20 различных языках) по различным категориям. Программе достаточно предоставить несколько примеров документов и сответствующих им категорий, а далее она может самообучаться, по мере необходимости выделяя новые тематические разделы и предлагая их пользователю ЭВМ.

(по материалам еженедельника «Computer World/Россия»)

2.5.11 Өз салаңыздағы мамандық және қызмет түрлерін атаңыз, оларға

қойылатын талаптарды анықтаңыз. (Назовите профессии и должности по Вашей отрасли, перечислите требования, предъявляемые к ним).

2.5.12 Есте сақтаңыз. (Запомните).

Түйіндеме

Өскемен қаласы Буров көшесі, 16-22	Телефон: 25 66 55
АҚАБАЕВА БАҚЫТ ЖҰМАҚАНҚЫЗЫ
Туған жылы: Ұлты: Жынысы: Отбасы жағдайы: Азаматтығы: Білімі: Мамандығы: Тілдер білімі: Жеке қасиеттер: Қосымша ақпарат: Қызығушылығы	15.02.1985 қазақ әйел тұрмыстамын Қазақстан Республикасы жоғары 2001-2006 жж. Шығыс Қазақстан мемлекеттік техникалық университеті бағдарламашы қазақ тілі – ана тілі, орыс тілі – еркін, ағылшын тілі – сөздік арқылы жауапкершілік, ұстамдылық, ұйымдастырушылық, басқарушылық қабілет компьютерді жетік меңгергенмін саяхат, спорт, музыка

13. Ойнайық! Найдите «лишнее слово» в ряду слов.

1. Перне, құрал, тышқан, өмірбаян;

2. Ұлты, азаматтығы, отбасы жағдайы, пернетақта;

3. Түйіндеме, өмірбаян, анықтама, қоржын;

4. Дербес компьютер, жүйелік сүзгі, мамандық.

3 ӨТІНІШ

3.1 Тақырып бойынша жаңа сөздер. (Новые слова по теме).

1. қабылдау туралы – о приеме

2. босату туралы – об увольнении

3. ауыстыру туралы – о переводе

4. отбасы жағдайына байланысты – по семейным обстоятельствам

5. денсаулығына байланысты – по состоянию здоровья

6. кезекті демалыс – очередной отпуск

7. кезектен тыс демалыс – внеочередной отпуск

8. қосымша төленетін демалыс – дополнительно оплачиваемый отпуск

9. ақысыз демалыс – неоплачиваемый отпуск

10. кезекті еңбек демалыс есебінен – в счет очередного трудового отпуска

11. еңбек ақысы – заработная плата

12. еңбек ақысы сақталуынсыз – без сохранения заработной платы

13. экология бойынша – по экологии

14. күнтізбелік күн – календарный день

15. өтіну, сұрау – просить

3.2 Өтініш туралы мәтінді оқыңыз. (Прочитайте текст о заявлении).

Өтініш – ресми ісқағаздарының бірі. Ол қызметке орналасуда, демалыс сұрауда, қандай да бір көмек сұрауда, жұмыстан шығарда, бір қызметтен екінші қызметке ауысуда және тағы басқа жағдайларда мекеме басшысы атына белгілі бір тәртіп бойынша жазылады. Ең алдымен, қағаздың оң жақ бұрышына кімге және кімнен екені жазылады. Онда мынадай мәліметтер болуы керек: мекеменің атауы, мекеме басшысының және өтініш иесінің қызметі, атақ-дәрежесі, аты-жөні (барыс және шығыс септіктерінде). Сосын қағаз ортасында «Өтініш» деген сөз және азат жолдан өтініштің мәтіні жазылады. Соңында өтініш иесінің қолы қойылады, күні, айы, жылы көрсетіледі. Өтініш таза қағазға, кейде арнайы бланкке жазылады.

(Ә. Хазимованың кітабынан)

3. Сұрақтарға жауап беріңіз. (Ответьте на вопросы).

1. Өтініштің қандай түрлерін білесіз?

2. Өтініш қандай жақтан жазылады?

3. Өтініштің құрылымы қандай?

4. Өтініш кімге жазылады?

3. Есте сақтаңыз. (Запомните).

қ абылдау

б осату ыңызды өтінемін

ауыстыру

3.5 Грамматикалық минимум. Барыс септік.