Слово в пении
Язык - это средство общения между людьми. С его помощью происходит передача мысли от одного человека к другому при помощи как разговорной речи, так и всех видов искусства, связанных со словом.
Литературный язык существует не только в написании, но и в звучании. Наряду с письменной литературной нормой вырабатываются также общепринятые правила произношения – произносительная норма – орфоэпия.
Язык эволюционирует; наряду с изменением словарного состава подвергается различным изменениям и орфоэпия.
Русская орфоэпия; по свидетельству историков, складывалась довольно долго и сформировалась примерно к концу ХIХ века. В этот период, ввиду особых условий и прежде всего из–за отсутствия средств связи, которые широко развиты в современных условиях, « отдельные культурные центры не были достаточно объединены и сохраняли известную обособленность, способствовавшую сохранению и выработке местных особенностей произношения».
В результате длительного процесса признанной нормой, «типичным выражением общенародного языка» стало московское произношение, объединяющее в себе «два основных наречия русского языка - северное и южное». В работах советских ученых оно получило название « старого московского произношения». В распространении его видную роль сыграл московский Малый театр.
Крупную роль в распространении произносительной нормы играет драматический театр. Ответственность работников искусства за чистоту и культуру речи особенно возросла в связи с распространением за последние десятилетия таких могучих средств культурной пропаганды, как кино, радио и телевидение. Естественно, что музыкальный театр, музыканты - певцы, как солисты, так и члены хоровых коллективов, наравне с драматическими актерами несут ответственность за чистоту русского языка и обязаны повседневно заботиться о четкости речи и благородной выразительной красоте дикции.
Об этом должны заботиться не только сам певцы, но и все те, кто так или иначе связан с пением, то есть педагоги – вокалисты, режиссеры, хормейстеры и др.
Ясность, понятность и выразительность слова – необходимое условие для художественной передачи вокального произведения. Без этого условия нет певца – художника, а есть певец, издающий звуки более или менее красивые, но лишенные смысла, тогда как слово спетое, произнесенное четко, выразительно, способствует раскрытию образа, идеи произведения. Словом можно « живописать»; оно может быть сказано так многообразно, выпукло и ярко, что само его звучание придаст особую окраску и смысл сказанному – спетому.
Такая выразительность слова не приходит сама собой. В процессе обучения пению певец должен довести свою дикцию до тех вершин, когда можно сказать, что он поет, как говорит, и в то же время не теряет драгоценнейшего качества пения – кантилены. В работе над словом певец всегда должен помнить, что пение имеет свои законы, и поэтому механически применять в нем все правила речевой орфоэпии ни в коем случае нельзя. В то же время орфоэпия в пении не должна резко расходиться с нормами произношения, присущими русскому литературному языку.
Хотя неоспоримо, что процесс обучения пению и дикции в нем должен проходить суммарно, единым синтезированным процессом, все же мы должны его проанализировать, осознать все его простейшие элементы. Такой анализ даст знание техники формирования слова в пении. Если певец научится четкому произношению гласных и согласных, он сумеет также четко произносить слоги, слова фразы. Артикуляционная четкость слова даст возможность говорить об орфоэпии в пении. Но для выразительности передачи вокального произведения этого недостаточно. Слово, даже при соблюдении условий четкости и логики и правил орфоэпии, может остаться тусклым и невыразительным, если к нему подойти только с чисто технических позиций. Различные стили и каждое произведение в отдельности требуют не только особой вокальной формы, но и различия в манере произношения слова, в вокальной декламации, порой очень тонкого, неощутимого.
Певец должен чувствовать музыку самого слова, каждый изгиб мелодии, каждый нюанс, подчеркивающий и углубляющий содержание текста. Искусство пения синтетично, в нем музыка и слово дополняют друг друга, составляют одно целое. Если нет слова – нет произведения.
Роль слова в пении так велика потому, что оно несет огромную смысловую нагрузку и в соединении с музыкой приобретает особенно могучую силу эмоционального воздействия.