Exercise 16. Translate into English using I wish… or If only…

1. Жаль, что я сейчас не дома.

_____________________________________________________________________

2. Жаль, что я не мог понять о чём они говорили (тогда).

_____________________________________________________________________

3. Если бы только у меня был сейчас телефон!

_____________________________________________________________________

4. Как было бы хорошо, если бы я воспользовался тогда твоим советом (follow your

advice)!

_____________________________________________________________________

5. Жаль, что я не могу присоединиться к вам.

_____________________________________________________________________

6. Как было бы хорошо, если бы сейчас было лето!

_____________________________________________________________________

7. Если бы только мои друзья жили тогда в Праге!

_____________________________________________________________________

8. Жаль, что он не выбрал тогда другую карьеру.

_____________________________________________________________________

Exercise 17. Translate into English using Mixed conditional.

1. Если бы мы послали подарок три дня назад, они бы получили его завтра утром.

__________________________________________________________________________

2. Будь у него чувство юмора, он бы не обиделся вчера на твои шутки.

__________________________________________________________________________

3. Если бы она регулярно посещала занятия весь семестр, она бы не боялась сейчас

экзаменов.

__________________________________________________________________________

4. Если бы они любили друг друга, они бы давно поженились.

__________________________________________________________________________

5. Если бы вы поработали вчера подольше, ваша работа была бы сейчас закончена.

__________________________________________________________________________

6. Если бы я не пошёл туда вчера, мы бы ничего не знали об этом даже теперь.

__________________________________________________________________________

7. Не будь он таким рассеянным (вообще), он бы не забыл вчера свой чемодан в поезде.

__________________________________________________________________________

8. Если бы мы (вообще) знали её номер телефона, мы бы вчера сообщили ей о результатах

тестирования.

__________________________________________________________________________