6

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФГБОУ ВПО «ПЕРМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ ИСКУССТВА И КУЛЬТУРЫ»

Факультет культурологии

Кафедра социально-культурной деятельности

Контрольная работа № 2

Контрольная работа по курсу

«Английский язык»

Выполнила:

студентка 2 курса гр. ЗМК-11

Бояршинова Наталья Александровна

Проверила:

Редькина Марина Витальевна

Пермь

2012

I. Употребить правильную видо-временную форму глагола данного в скобках. Переведите предложения на русский язык.

Ответ:

1. Vegetarians are people who do not eat meat.

2. Look! She is wearing the same shoes as me!

3. Why are you looking at me like that?

4. I can’t walk. I have hurt my leg.

5. When the teacher came into the classroom nobody had translated the text yet.

6. When I live in Moscow I often go to the concerts.

7. She left school a year ago.

8. Amazing news! Scientists have discovered a new planet.

9. Do you know when Columbus discovered America?

10. We were having dinner when Tom phoned.

1 l. At school Max studied German; now he is learning French.

12. I haven’t read her latest book. Can you give it to me?

13.They have never seen an elephant.

14. Who gave Shakespeare his first job?

15.Last month I spent a week in hospital.

Перевод:

1. Вегетарианцы это люди которые не едят мясо.

2. Посмотрите! Она одета в такие же туфли как у меня!

3. Почему та так на меня смотришь?

4. Я не могу гулять. Я поранил ногу.

5. Когда учитель вошел в класс никто еще не перевел текст.

6. Когда я живу в Москве я часто посещаю концерты.

7. Она покинула школу год назад.

8. Удивительные новости! Ученые открыли новую планету.

9. Ты знаешь когда Колумб открыл Америку?

10. Мы обедали когда Том звонил.

11. В школе Макс изучал немецкий, а сейчас изучает французский.

12. Я не прочитал её последнюю книгу. Ты можешь дать мне её?

13. Они никогда не видели слона.

14. Кто дал Шекспиру его первую работу.

15. В прошлом месяце я провел неделю в госпитале.

II. Какие модальные глаголы и их эквиваленты следует использовать в нижеследующих предложениях? Впишите их. Переведите предложения на русский язык.

Ответ:

1. You must not be late for the classes.

2. Can you skate? No, but I ski very well.

3. If you don't have a pen you may take mine.

4. Children should have more fruit and vegetables.

5. There is no bread, no sugar, no milk; we have to go shopping right now.

6. He had to stay after classes yesterday.

7. He will have to stay at school after classes tomorrow.

8. I will be able to come to your place tonight.

9. They will be allowed to take the exam in advance

10. Will he have to pay for his studies at the Institute?

11. Who will be able to help me with this translation?

Перевод:

1. Ты не должн опаздывать на занятия.

2. Ты умеешь кататься на коньках? Нет, но на лыжах я катаюсь очень хорошо.

3. Если у вас нет ручки вы можете взять мою.

4. Дети должны есть больше фруктов и овощей.

5. У нас нет ни хлеба, ни сахара, ни молока, нам придется пойти в магазин прямо сейчас.

6. Он должен был остаться после уроков вчера.

7. Ему придется остаться в школе после уроков завтра.

8. Я смогу прийти к тебе сегодня вечером.

9. Они будут иметь возможность сдать экзамен заранее.

10. Придется ли ему платить за учебу в институте?

11. Кто сможет помочь мне с этим переводом?