8(18) Апреля 1518 вышли из порта Матансас27. Через 20 дней о. Косумель.28

Следующей остановкой был – Чампотон. Возможно Грихальва прибывает сюда с целью отомстить за неудачу Кордовы. И в этот раз им удалось отделать гораздо меньшей кровью, однако несколько человек погибло и 60 было ранено²⁹.

Миновав лагуну де Терминос, корабли продвигались от одного устья к другому, часто останавливаясь на берегу или даже заходя в русло реки, если позволяла ее ширина и глубина. Так, они на лодках пустились по реке Тобаско, надеясь найти поблизости поселение³⁰. А у реки Альваро они торговали с населением одного из близлежащих поселений (Тлакотальпана), но к своему сожалению, не смогли добыть у них ничего, кроме рыбы.

Так добравшись до группы маленьких островов³¹:о. Белый, о. Зеленый, о. Жертвоприношений и о. Сан Хуан де Улуа, они сошли на берег и смогли провести торги с индейцами, что видится действительно важным нашему конкистадору.

У Пануко³² им снова не повезло столкнуться с индейцами, превосходящими их числом. Отсюда они поспешили проследовать дальше. И возвратиться домой на этот раз испанцы решили только после того как достигли мыса, обогнуть который не смогли из-за сильного течения.

«Причин было много. Пилот Антон де Аламинос предостерегал от дальнейшего исследования, тем более что один корабль, несколько раз напарывавшийся на рифы, дал сильную течь. Затем, приближалось зимнее, беспокойное время. Припасы пришли к концу. Среди командиров шли раздоры: предводитель наш, Хуан де Грихальва, непременно хотел основать поселение, а капитаны Алонсо де Авила и Франсиско де Монтехо были против ввиду незначительности наших сил. Всем, наконец, надоело шатание по морю, и вот мы повернули обратно, идя прежним путем, и через несколько дней дошли до местности с большой рекой Коацакоалькос, и потом дошли до реки Тонала, которую мы назвали Санто Антон, в нее мы вошли, чтобы основательно исправить поврежденное судно; в одной легуа оттуда было поселение, которое также называлось Тонала. За это время у нас перебывало множество индейцев оттуда и из других поселений, охотно меняя свои припасы и золотые вещицы. У многих индейцев этих провинций были блестящие топоры из меди, весьма изысканные и изящной формы, с расписными рукоятками. Нам и показалось, что они тоже из золота, и в течение трех дней мы наменяли их более 600 штук, радуясь им не меньше, нежели индейцы нашим стеклышкам»³³. Этот отрывок достаточно убедительно объясняет причины вернуться домой и демонстрирует отношение испанцев к золоту.

Опыт первых двух экспедиций

Опыт первых двух экспедиций заложил необходимую основу для подготовки и осуществления путешествия Кортеса до момента высадки и основания Вилы де ла Вера Круз. В сущности, Кортес смог сохранить свои силы, не высаживаясь ни в одном из пунктов, где его предшественники потерпели неудачу. Он начинает свой путь из ближайшего к новым землям мыса, отправляется на остров, где население и прежде сбегало в страхе перед испанцами. Он следует к пунктам, где найдет пресную воду (река Грихальва). Этот участок сохранил его силы для дальнейшего продвижения вглубь материка. Кроме того, слава шла впереди воина. Практически во всех районах узнавали о его приближении заранее и представляли себе едва ли не божеством. А осведомленность об определенном уровне угрозы со стороны индейцев, позволила ему лучше подготовить оружие и бронь.

Это позволяет нам говорить о немалом значении первых двух путешествий для дальнейшего освоения региона.

Названия

Индейское (по Диасу)	Испанское	Современное
Тьерра де лос Гуанахатабейс	Мыс Сант Антон	Мыс Сан Антонио
Cotoche34	Коточе	Каточе	Каточе
Кампече	Ласаро	Кампече
Чампотон	Коста де Мала Пелед	Чампотон
____	Устье Ящериц/Бока де Терминос	Гавань де Терминос
р.Тобаско	р.Грихальва	р.Тобаско (Грихальва)
р.Тонала	р.Санто Антон	р.Педрегаль
р.Папалоапан	р.Альварадо	р.Папалоапан
р. Хамапа	р. Рио де Бандерас	р.Хамапа
р. Пануко	р. Рио де Кануес	р. Пануко

Список используемой литературы

Источники

Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании // пер. Д. Н. Егорова; А. Р. Захарьяна М., 2000.

Литература

Гуляев. В. И. Под личиной ацтекского бога. М., 2007

1 Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании // пер. Д. Н. Егорова; А. Р. Захарьяна М., 2000. С. 10.

2 Труд Берналь Диаса содержит некоторые неточностей и отличий от других источников, карту путешествия Кортеса возможно составить лишь, сопоставляя данные

3 Говорить о полном рассмотрении вышеуказанных вопросов нельзя без привлечения целого комплекса дополнительных источников как испанского, так и американского происхождения, а также археологических данных.

4 Гуляев. В. И. Под личиной ацтекского бога. М., 2007. С. 5.

5 Диас дель Кастильо, Берналь. Правдивая история завоевания Новой Испании // пер. Д. Н. Егорова; А. Р. Захарьяна М., 2000.

6 Там же. С. 39

7 Там же. С. 46

8 Там же.

9 Так отмечает в своим примечаниях Захарьян

10 Там же. С. 17

11 Диас дель Кастильо, Берналь. Указ. Соч. С. 38.

12 Там же. С. 58.

13 Цитируется по: Гуляев. В. И. Под личиной ацтекского бога. М., 2007. С. 4.

14 Берналь Диас утверждает, что в их планы ни в коем случае не входило брать рабов.

15 Диас дель Кастильо, Берналь. Указ. Соч. С. 13.

16 Там же. С. 13.

17 Там же. С. 15.

18 Берег злой битвы.

19 Там же. С. 20.

20 Там же. С. 21.

21 Столь быстрой и легкой дорогой скорее всего обязаны течению Гольфстрим.

22 Первая «крупная победа». Несмотря на наличие огнестрельного оружие индейцы оказались меткими стрелками, поэтому справиться с ними было совсем не просто, что прежде уже показала битва у Чампотона.

23 Там же. С. 23.

24 Наскочили на рифы, пришлось потратить время на ремонт.

25 Там же. С. 26

26 Обмен осуществлялся на хлопчатобумажные рубашки, бусы и другие безделушки.

27 Там же.

28 Здесь никого из жителей не застали, в страхе перед испанцами они скрылись в горах.

29 Там же. С. 31.

30 Большое количество индейцев на берегу навело их на предположение, что таковое там может оказаться.

31 Там же. С. 35.

32 Там же. С. 36.

33 Там же. С. 36-37.

34 Слово из индейского, но индейское название не известно