Коммуникативная организация простого предложения

Литература

1. Ковтунова, И.И. Современный русский язык. Порядок слов и актуальное членение предложения / И.И. Ковтунова. – М., 1976.

2. Распопов, И.П. Строение простого предложения в современном русском языке / И.П. Распопов. – М., 1970.

3. Золотова, Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса / Г.А. Золотова. – М., 1982.

1. Актуальное членение предложения. Предложение и высказывание.

Предложение как единица синтаксиса имеет в своем составе компоненты (члены предложения), которые занимают определенные синтаксические позиции. Членение предложения с точки зрения его структурных компонентов называется синтаксическим (грамматическим) членением. Оно предполагает выделение грамматической основы предложения (подлежащего и сказуемого) и распространяющих членов. Однако каждое предложение в речи может приобретать разный смысл в зависимости от коммуникативной цели, которую преследует говорящий.

Актуальное членение предложения – это смысловое членение предложения, в контексте его употребления, на исходную часть высказывания – тему, в которой содержится известная информация, и рему, в которой сообщается нечто новое о первой части. Термин «актуальное членение предложения» был введен Вильямом Матезиусом, ученым Пражского лингвистического кружка.

Например, сообщение Брат вернулся из города с точки зрения синтаксического членения делится на следующие отрезки: брат – подлежащее, вернулся из города – состав сказуемого.

В зависимости от коммуникативных задач может происходить актуализация (то есть смысловое выделение) различных компонентов предложения:

Кто вернулся из города? Из города вернулся / брат.

Откуда вернулся брат? Брат вернулся / из города.

Брат из города вернулся (или не вернулся)? Брат из города / вернулся.

Вычленить состав темы и ремы помогает постановка вопроса. Те компоненты предложения, которые включаются в вопрос, входят в тему предложения-ответа; тот же компонент предложения, который составляет суть ответа, занимает позицию ремы. Средством определения ремы является также возможность постановки перед ней отрицания (при этом важная информация попадает в конец высказывания и тем самым актуализируется): Из города вернулся / не брат (а сестра); Брат вернулся / не из города (а из деревни) и т.д.

Варианты предложения, различающиеся актуальным членением, составляют его коммуникативную парадигму.

В состав темы и ремы могут входить как главные, так и второстепенные члены предложения.

Тема сообщения может быть определена контекстом. Например: В нашем саду водились белки. Но появлялись они редко. Первое предложение содержит сообщение о наличии белок, поэтому во втором предложении это известное (тема) помещается вначале: Но появлялись они, а далее сообщается новое – редко. Как мы видим, при актуальном членении оба главных члена объединились в один компонент – тему, а обстоятельство выделилось в рему. Синтаксическое членение рассматриваемого предложения не совпадает с актуальным: они – подлежащее, появлялись редко – состав сказуемого.

Рема является главным коммуникативным компонентом высказывания, поэтому высказывание без ремы невозможно. Высказывания, в которых выделяется состав темы и ремы, называются расчлененными: За холмами (детерминант; Т) / глухо прогремел гром (Р). Но возможны высказывания без темы, содержащие только рему. Их называют нерасчлененными. К нерасчлененным, например, относятся высказывания, представленные односоставными предложениями, не распространенными детерминантами (в противном случае группа детерминанта попадает в позицию темы):

Темнеет (Р). У меня (Т) / нет света (Р) (Вера Инбер).

Также нерасчлененными являются двусоставные предложения со сказуемым, указывающим на бытие, протекание действия и стоящим перед группой подлежащего: Прошел целый день.

При актуальном членении предложения обычной (стилистически нейтральной) последовательностью компонентов является переход от темы к реме. Такой порядок расположения слов называется прямым: Петербургские белые ночи (Т) / прекрасны (Р). Порядок, при котором рема предшествует теме, называется обратным, или инверсией (лат. inversio – перестановка, переворачивание): Прекрасны (Р) / петербургские белые ночи (Т).

Изучение предложения как единицы речевого общения, зависимой от контекста и ситуации употребления, привело к введению термина «высказывание». В отличие от предложения (единицы языка), высказывание– это единица речи. Если для теории предложения первостепенны характеристика структуры предложения и форм, занимающих ту или иную синтаксическую позицию, то для коммуникативного синтаксиса важно целеполагание при передаче информации, её распределение по степени значимости.