- •§ 1. В латинском алфавите имеются следующие гласные и согласные звуки (заметим при этом, что произношение латинских звуков не совсем полностью совпадает с древнеримским, и во многом условно):
- •§ 3. Все остальные буквы латинского алфавита служат для обозначения согласных звуков (об I как согласном см. § 1). Большинство из них произносится как соответствующие русские звуки:
- •§ 4. Произношение и употребление остальных гласных имеет следующие особенности:
- •§ 6. Количество (долгота или краткость) гласного ука-зыбается в словарях, но в некоторых случаях оно может быть определено общими правилами:
- •§ 7. В двусложных словах ударение почти вседа падает на предпоследний слог: pater, mater, Roma.
- •§ 9. При разделении слов на слоги для переноса нужно придерживаться следующих двух правил:
- •§ 10. Род, число, падеж. § 11. Склонение. §12. 1-е склонение, § 13. Singularia et plura-lia tantum. § 14, Порядок главных членов предложения.
- •§ 13. Имеются слова, у которых есть только единственное (singularia tantum ср. Русское терпение) или только множественное число (pluralia tantum ср. Русское ножницы).
- •§ 14. Схема простого предложения
- •§ 15. Латинские глаголы распределяются по четырем спряжениям. Имеется, кроме того, небольшая группа весьма употребительных глаголов, которые ни к одному из этих четырех спряжений не принадлежат.
- •§ 16. Краткое ё в глаголах 3-го спряжения является архаическим соединительным гласным, приметой же основы является здесь конечный согласный или конечное и основы (scrib-e-re, constitu-e-re).
- •§ 28. Как и в русском языке, в латинском предлоги
- •§ 32. Особенности склонения всех слов среднего рода (к какому бы склонению они ни относились) состоит в том, что:
§ 32. Особенности склонения всех слов среднего рода (к какому бы склонению они ни относились) состоит в том, что:
в обоих числах accusativus всегда совпадает с nomi- nativus (так же, как по-русски);
в nominativus и accusativus множественного числа они имеют окончание -а.
Sg. Nom. bellum domesticum гражданская война
Gen. belli domestici гражданской войны
DT. bello domestico гражданской войне
Acc. bellum domesticum гражданскую войну
Abl. bello domestico гражданской войной
PI. Nom. bella domestica гражданские войны
Gen. bellorum domesticorum гражданских войн Dat. bellis domesticis гражданским войнам
Acc. bella domestica гражданские войны
УПРАЖНЕНИЕ
Заучите и просклоняйте слова:
dominus, i т хозяин, собственник; domina, ае / хозяйка magister, magistri m учитель; magistra, ае / учительница puer, pueri m мальчик; puella, ае / девочка
discipulus, i т ученик; discipiila, ae / ученица
pupillus, i m малолетний; pupilla, ае / малолетняя
puer parvus маленький мальчик liber Latinus латинская книга periciilum magnum большая опасность
ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
Puer librum Latlnum tenet. 2. Stichus servus est. L.(=Lucius) Titius dominus est. 3. Quis est dominus servi?
Fac testamentum. L.(=Lucius) Titius testamentum facit.
A.(=Aulus) Agerius et N.(=Numerius) Negidius adver- sarii sunt. 6. Magister discipulo praemium dat. 7. Titius, dominus fundi, servum vendit et pecuniam accipit. P.(=Publius) Sempronius servum emit et pecuniam Lucio Titio dat. 8. Ave, magister! Vale, magister! Ave atque vale, mi fili! 9. Stude, mi amice! 10. Vivere, Luclli, inilitare est (Seneca) 11. Periculum est in mora (Titus Livius).
Fugit hora, fugiunt anni. 13. Viri boni arbitrio. 14. Verba desunt. 15. Ignorantia iuris nocet, facti non nocet. 16. In dubio pro reo.
Задание
Определите падежи всех существительных 2-го склонения.
СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ
Stichus Стих, модельное имя раба у римлян; Titius, i Тиций, римское родовое имя (потеп). 5. Agerius (от ago, ere вчинять иск) Агерий — условно-символическое имя истца (в примерах у римских юристов); Negidius (от nego 1 отрицать) Негидий — такое же условное имя ответчика.
Sempronius Семпроний, римское родовое имя (потеп);
arbitrium, i п суждение (ср. арбитраж); arbitrio (аЫ.) по суждению. 14. verba desunt лучше перевести безличным оборотом: не хватает слов.
Abl. bellis domesticis гражданскими войнами.