
- •§ 1. В латинском алфавите имеются следующие гласные и согласные звуки (заметим при этом, что произношение латинских звуков не совсем полностью совпадает с древнеримским, и во многом условно):
- •§ 3. Все остальные буквы латинского алфавита служат для обозначения согласных звуков (об I как согласном см. § 1). Большинство из них произносится как соответствующие русские звуки:
- •§ 4. Произношение и употребление остальных гласных имеет следующие особенности:
- •§ 6. Количество (долгота или краткость) гласного ука-зыбается в словарях, но в некоторых случаях оно может быть определено общими правилами:
- •§ 7. В двусложных словах ударение почти вседа падает на предпоследний слог: pater, mater, Roma.
- •§ 9. При разделении слов на слоги для переноса нужно придерживаться следующих двух правил:
- •§ 10. Род, число, падеж. § 11. Склонение. §12. 1-е склонение, § 13. Singularia et plura-lia tantum. § 14, Порядок главных членов предложения.
- •§ 13. Имеются слова, у которых есть только единственное (singularia tantum ср. Русское терпение) или только множественное число (pluralia tantum ср. Русское ножницы).
- •§ 14. Схема простого предложения
- •§ 15. Латинские глаголы распределяются по четырем спряжениям. Имеется, кроме того, небольшая группа весьма употребительных глаголов, которые ни к одному из этих четырех спряжений не принадлежат.
- •§ 16. Краткое ё в глаголах 3-го спряжения является архаическим соединительным гласным, приметой же основы является здесь конечный согласный или конечное и основы (scrib-e-re, constitu-e-re).
- •§ 28. Как и в русском языке, в латинском предлоги
- •§ 32. Особенности склонения всех слов среднего рода (к какому бы склонению они ни относились) состоит в том, что:
§ 28. Как и в русском языке, в латинском предлоги
могут становиться глагольными приставками, внося в смысл глаголов соответствующие изменения. Так, например, глагол esse может иметь следующие приставки:
предлог ab от: ab-sum, ab-esse отсутствовать предлог ad к: ad-sum, ad-esse присутствовать предлог inter между: inter-sum, inter-esse находиться между, принимать участие (ср.: интерес), разниться; в безличной форме interest представляет разницу, то есть имеет значение, важно
предлог de от (ср. ab): de-sum, de-esse недоставать, не хватать; deest не хватает (см. § 25)
предлог pro в защиту, в пользу: pro-sum, pro-d-esse приносить пользу; здесь между pro и начальным гласным вставляется d.
Спрягаются эти глаголы по образцу глагола esse: Praesens
Sg. 1. absum отсутствую PI. 1. absumus отсутствуем
2. abes 2. abestis
3. abest 3. absunt
1. prosum приношу пользу 1. prosumus приносим пользу
2. prodes 2. prodestis
3. prodest 3. prosunt
Некоторые особенности представляет глагол possum иметь возможность, быть в состоянии, мочь; он происходит из pot + esse (pot- от прилагательного potis имеющий силу или власть); в спряжении pot- перед начальным s глагола переходит в pos-.
Praesens
Sg. 1. possum (из pot-sum) я могу
2. potes ты можешь
3. potest он может
PI. 1. possumus мы можем
2. potestis вы можете
3. possunt они могут
§ 29.'Повелительное наклонение (imperativus) 2-го лица единственного числа образуется (практически) путем простого отбрасывания от инфинитива окончания -ге: laudare хвалить — lauda хвали avere здравствовать — ave здравствуй или прощай legere читать — lege читай audlre слушать — audi слушай.
2-е лицо множественного числа императива образуется путем прибавления к форме единственного числа окончания -te, причем в 3-м спряжении появляется соединительный гласный i:
lauda хвали — laudate хвалите
ave здравствуй, прощай — avete здравствуйте, прощайте
lege читай — legite(!) читайте audi слушай — audite слушайте.
Четыре весьма важных глагола 3-го спряжения (dico, duco, facio и fero) образуют 2-е лицо единственного числа императива без конечного -е:
die говори, скажи; due веди\ fac делай; fer неси.
Однако во 2-ё лицо множественного числа эти глаголы — за исключением fero — образуют императив по общему правилу: dicite говорите, скажите; ducite ведите; facite делайте, — но ferte несите (форма без соединительной гласной).
УПРАЖНЕНИЕ
Проспрягайте в Praesens следующие глаголы: intersum, esse desum, esse
ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА
1. Quid facis? Epistiilam scribo. 2. Dare, facere, praes-tare. 3. Est, ut ducis. 4. Tacere non possum. 5. Nautae su-mus. 6. Quis adest? Quis abest? Valeria et Julia adsunt. 7. Pecunia deest. 8. Magistra sum; discipulae estis. 9. Scribere potes, scribere potestis. 10. Nec legere, nec scribere pos-sunt. 11. Due discipulam ad magistram. 12. Scribe. 13. Punlte discipulas. 14. Culpa caret qui scit, sed prohibere non potest (Paulus).
СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ
2. praesto 1 обеспечивать, предоставлять. В этой формуле выражено возможное содержание обязательства (орог-tere): давать, делать, обеспечивать. 3. ut как.
§ 30. 2-е склонение существительных и прилагательных: основные типы склонения на -us и -ег; -е- основное и вставное в словах на -ег; слова vir, vulgus, gumus. § 31. Vocati-vus singularis слов на -us и ~ius? filius и meus § 32; Особенности склонения всех слов среднего рода. Склонение слов на -urn.
§ 30. Ко второму склонению относятся существительные и прилагательные, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания -us и -ег (мужского рода) й -um (среднего рода), а в родительном падеже единственного числа окончание -i Конечный гласный основы о.
Склонение существительных и прилагательных 2-го склонения мужского рода
Sg. Nom. |
amic-us bon-us |
хороший (добрый) друг |
Gen. |
amic-i bon-i |
хорошего друга |
Dat. |
amic-o bon-o |
хорошему другу |
Acc. |
amic-um bon-um |
хорошего друга |
Abl. |
amic-o bon-o |
хорошим другом |
Voc. |
amic-e bon-e |
о, хороший друг |
PI. Nom. |
amic-i bon-i |
хорошие друзья |
Gen. |
amic-orum bon-orum |
хороших друзей |
Dat. |
amic-is bon-is |
хорошим друзьям |
Acc. |
amic-os bon-os |
хороших друзей |
Abl. |
amic-is bon-is |
хорошими друзьями |
Запомните тождественность |
форм genetivus singularis и |
nominativus pluralis (-i), dativus и ablativus singularis (-о), dativus и ablativus pluralis (-is).
Из слов 2-го склонения на -ёг большинство имеет в именительном падеже единственного числа беглое ё (т. е. е при склонении выпадающее). Примеры: ager, agri т поле, magis- ter, magistri т учитель (ср. русское ветер, ветра). Только в некоторых словах на -ег звук е не является беглым, а принадлежит к основе, а потому при склонении сохраняется; к числу таких слов относятся puer, pueri т мальчик, vesper, уеврёп т вечер (ср. русское вечер, вечера) и др., а также прилагательное fruglfer, frugiferi плодоносный и др.
плодоносное поле плодоносного поля плодоносному полю плодоносное поле плодоносным полем
плодоносные поля Gen. agrorum frugiferorum плодоносных полей
Sg. Nom. ager fruglfer Gen. agri frugiferi Dat. agro frugifёro Acc. agrum frugifёrum Abl. agro frugifёro
PI. Nom. agri frugifёri
Dat. agris frugifёris Acc. agros frugifёros Abl. agris frugifёris
плодоносным полям плодоносные поля плодоносными полями
Sg. Nom. puer мальчик PI. Nom. pueri
мальчики
Gen. риёп мальчика Dat. риёго мальчику Acc. риёгит мальчика Abl. риёго мальчиком
Gen. puerorum мальчиков
Dat. pueris мальчикам
Acc. pueros мальчиков
Abl. pueris мальчиками
Слово vir, viri муж, мужчина спрягается по образцу puer (своеобразно у него только окончание именительного падежа единственного числа):
Sg. Nom. vir clarus славный муж PL Nom. viri clari
Gen. viri clari Gen virorum clarorum
Dat. viro claro Dat. viris Claris
Acc. virum darum Acc. viros claros
Abl. viro claro Abl. viris Claris
Существительные и прилагательные 2-го склонения на -us и -ёг и слово vir — мужского рода. Исключения: vulgus, i п толпа, чернь (среднего рода); humus, i / почва (женского рода).
§ 31. Звательный падеж (Vocativus) единственного числа в словах мужского рода 2-го склонения на -ег, а также в слове vir и в словах среднего рода на -um совпадает с именительным; в словах же на -us звательный падеж кончается на -е: amicus друг — о, amice о, друг!
Во множественном числе звательный падеж всегда совпадает с именительным.
Собственные имена на -ius (см. Примечание 1) имеют в звательном падеже -i: Tullius — Tulli! Так же: filius сын — звательный fili! и meus мой — звательный падеж mi: mi fili! сын мой!
Склонение существительных и прилагательных
го склонения среднего рода