§ 13. Имеются слова, у которых есть только единственное (singularia tantum ср. Русское терпение) или только множественное число (pluralia tantum ср. Русское ножницы).

Так, например, pecunia, ае / деньги; iustitia, ае / справедливость (singularia tantum), nuptiae* arum / бракосочетание (pluralia tantum).

Некоторые существительные имеют в singularis одно значение, а в pluralis другое, напр, copia, ае / sg. изобилие, множество, запас — copiae, arum / pi. войско или войска; littera, ае / sg. буква — litterae, arum / pi. письмо, литература.

УПРАЖНЕНИЯ

1. Заучите и просклоняйте следующие слова:

persona, ае / лицо, особа; lingua, ае / язык; terra, ае /

земля; victoria, ае / победа; fortuna, ае / судьба.

2. Просклоняйте следующие словосочетания, обратив внимание на то, существует ли в этом случае множественное число:

lingua Latina латинский язык; via Appia Аппиева дорога.

§ 14. Схема простого предложения

(Подлежащее и сказуемое)

Sicilia insula est Сицилия (это) остров;

Sardinia insula est Сардиния (это) остров;

Sicilia et Sardinia insiilae sunt Сицилия и Сардиния (это) острова.

При переводе на русский язык est и sunt опускаются (иногда они опускаются и по-латыни).

Нормальным грамматическим порядком является: подлежащее в начале предложения и глагольное сказуемое в конце его. Отступления от этого порядка, однако, многочисленны в связи с теми или иными логическими или стилистическими соображениями автора (подчеркивание, усиление и т. п.).

Определение-прилагательное (а также числительное порядковое) по-латыни обычно ставится после определяемого им существительного: lingua Latina, insula Graeca и т. д.

ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА

1. Historia est magistra vitae. 2. Valeria et Iulia ami-cae sunt. 3. Lingua Latina lingua antiqua est. Lingua Latina et lingua Graeca linguae antiquae sunt. 4. Via Appia est regina viarum. 5. Aurora Musis arnica est 6. Fortuna caeca est (Cicero). 7. Magna neglegentia culpa est (Paulus).

Задание

1. В тексте определите падежи существительных 1-го склонения.

2. Сделайте синтаксический разбор каждого предложения.

СЛОВА И ПРИМЕЧАНИЯ

1. est есть (форма 3-го лица ед. ч.)\ historia, ае / история; magistra, ае / учительница. 2. et и; arnica, ае / подруга; sunt суть, являются (форма 3-го лица мн. ч.\ 3. antiqua древняя (форма женского рода). 4. Appia Аппиева, т. е. построенная Аппием или носящая имя Аппия {Аппиева дорога, сохранившаяся доныне — древнейшая дорога, ведущая в Ргш); regina, ае / царица. 5. Musa, ае / муза, здесь искусство, наука; arnica дружественная. 6. caeca слепая; Cicero Цицерон (Марк Туллий) — великий римский оратор, философ и политический деятель, консул 63 г. до н. э. 7. neglegentia, ае / небрежность; culpa, ае / вина; Paulus, i m (Юлий) Павел, знаменитый римский юрист III в. н. э.

§ 15. Inf imtivus и его признаки в 1—4 спряжениях § 16. Соединительное -е~ в глаголах 3-го спряжения. § 17 Praesens indicativi § 18. Употребление и опускание личных местоимений § 19. Дифференциация времен то спряжениям § 20. Образцы спряжений в Praes. indie § 21 Падежные конструкции при глаголах § 22. Accusativus при отрицании § 23. Отрицание в русском и латинском языках § 24. Особенность глагола dare. § 25 Значение глагольной приставки de- (глагол debeo)