4. Умови зовнішньоторговельного контракту.
Стосовно до вимоги ст.153, 154 Цивiльного кодексу України контракт рахується укладеним, коли між сторонами досягнута домовленiсть по всiм основним умовам.
ВВIДНА ЧАСТИНА.
Передує тексту договору i має звичайно наступний зміст: найменування та номер контракту, місце та дата укладення, визначення сторін, що здійснюють угоду. Деколи робиться посилання на передуючi підписанню контракту переговори з зазначенням місця та терміну проведення.
ПРЕДМЕТ КОНТРАКТУ
Вказуються найменування товару, його характеристика, асортимент. Якщо передбачається поставка товарів різних якісних характеристик або різного асортименту, звичайно вони перераховуються в специфікації, що додається до контракту, i складає його невiд'ємну частину, про що в контракті робиться вiдповiдна оговорка.
КIЛЬКIСТЬ.
Встановлюється одиниця виміру кiлькостi товару, порядок встановлення кiлькостi товару, система міри i ваги. Одиниця виміру кiлькостi.
Кiлькiсть товару i контракті можна виразити мiрами ваги, об'єму, довжини, площі i в штуках. Вибір тої чи іншої одиниці виміру кількості товару залежить від характеру самого товару i вiд практики, що склалася в мiжнароднiй торгiвлi. Наприклад, при торгiвлi де-якими товарами (ртуть, сiрники, кава) одиницею виміру кількості товару служить кiлькiсть товару, що знаходиться в певній упаковці (бутель, коробка, мішок, пачка).
ЯКIСТЬ.
Визначення якості товару в контракту передбачає встановлення якісних характеристик товару (сукупності властивостей, які визначають придатність товару для використання по призначенню).
Проблема забезпечення належної якості товару, що постачається, повинна розглядатись в двох площинах: зобов’язання продавця по поставці товару відповідної якості і способи оцінки якості поставленого товару при прийомці уповноваженими представниками покупця.
Звичайно продавець повинен підтвердити відповідність якості товару шляхом представлення сертифікату походження чи сертифікату якості.
Сертифікати якості, які не слід путати із сертифікатами походження час від часу застосовуються в міжнародній торгівлі. Сторони, наприклад, можуть домовитись про видання сертифікату якості "експертами", урядового сертифікату про те, що товар (фрукти) забезпечений "фітопатологічним сертифікатом про відсутність хвороб, або сертифікату, який підтверджує, що якість товару відповідає якості "стандартного взірця" торгової асоціації. Сторони можуть також домовитись про те, що сертифікат про склад або якість товару видає сам продавець. Сертифікати якості можуть бути двох типів:
адресований будь-якій особі сертифікат стандартної якості (відомий як сертифікат in rem)
адресований сторонам договору сертифікат про вимоги договору (названий сертифікатом in personam).
.ТЕРМIН ТА ДАТА ПОСТАВКИ.
Пiд термiном поставки розумiють момент або перiод, коли продавець зобов'язаний передати товар у власнiсть покупцю чи особi, яка дiє вiд його iменi.
Термiн поставки в умовах контракту може бути визначено наступними способами:
календарним днем поставки;
шляхом визначення перiоду, на протязi якого повинна бути здiйснена поставка ("на протязi", "не пiзнiше"). При перiодичних поставках можуть використовуватись термiни "щомiсячна", "щоквартальна".
за допомогою використання загальноприйнятих термiнiв: "термiнова поставка", "швидка поставка", "без затримки","товар на мiсцi", "зi складу". Данi термiни можуть використовуватись, якщо в момент заключення контракту товар знаходиться у розпорядженнi продавця у мiсцi виконання чи доступний для придбання перепродавцем.
шляхом вказання числа днiв, тижнiв i т.п., вiдрахунок яких починається з моменту виконання однiєю iз сторiн передбаченої у контрактi дiї.
Iнодi не встановлюють точно термiн поставки. У такому випадку вiн визначається умовами типу "на протязi лiта", "пiсля вiдкриття навiгацiї" i т.п.
ЦIНА.
У даному роздiлi визначають одиницю вимiру ціни, базис цiни, валюту цiни, спосiб фiксацiї та рiвень фактурної цiни (тобто цiни контракту).
Базис ціни встановлює чи входять транспортні, страхові, складські та інші витрати по доставці товару в ціну товару. Базис ціни визначається на основі використання відповідного терміну (FAS, FOB, CFR, CIF і т.п.) з вказанням назви пункту здачі товару.
Спосіб фіксації ціни.
У мiжнароднiй торгiвлi використовують кiлька способiв фiксацiї цін:
тверді або незмінні ціни - узгоджуються при укладенні контракту та не пiдлягають змiнi у ходi його виконання. Супроводжується оговоркою "ціна не підлягає зміні".
Рухомі ціни - зафіксована в процесі укладення контракту ціна, яка може бути переглянута пізніше при зміні ринкової ціни. При такому способі фіксації вноситься оговорка про підвищення і зниження ціни.
Цiни з подальшою фiксацiєю - встановлюються у визначенi договором термiни на основi узгоджених джерел. Так, наприклад, контрактом може бути передбачено, що ціни на проданi по ньому товари будуть встановленi на рiвнi цiн свiтового ринку на певну дату чи у день поставки товару покупцю..
Ковзаючi цiни - використовуються в контрактах з тривалими термiнами поставок, на протязi яких умови виробництва товарiв можуть суттєво змiнитися. Найчастiше плаваючi цiни встановлюються при торгiвлi машинами та обладнанням iз термiнами поставки, якi перевищують один рiк, а також при виконаннi великих по об’єму та тривалих по часу пiдрядних робiт.
ПЛАТЕЖI.
В умовах контракту звичайно визначають валюту платежу, термiн його здiйснення, спосіб платежу та форма розрахунку, вказують банки, якi вестимуть розрахунки. Сюди ж включають валютно-фiнансовi оговорки (оговорки вiд валютного та фiнансового ризикiв).
Способи платежу визначають, коли виконується оплата товарів по відношенню до його фактичної поставки. Основними способами платежу є готівковий платіж, платежі з авансом, платежі в кредит.
Основними формами розрахунків є інкасо, акредитив, по відкритому рахунку, шляхом телеграфного і поштового переказу, чекова, вексельна.
Акредитив - це зобов’язання банку виконати на вказівку та за рахунок покупця платіж експортеру на суму вартості поставленого товару супроти переданих експортером документів.
Інкасо - це передача експортером доручення своєму банку на отримання від імпортера певної суми супроти переданих йому відповідних документів, а також векселів, чеків і інших документів, які підлягають оплаті.
Оплата по відкритому рахунку - це пряма безпосередня передача експортером імпортеру відповідних товаросупроводжуючих документів та зачислення імпортером належної експортеру оплати на відкритий рахунок у терміни, які узгоджені та встановлені сторонами.
УПАКОВКА ТА МАРКIРОВКА ТОВАРУ.
В умовах контракту повинні міститися вказівки щодо забезпечення звичайної чи спецiальної упаковки товару.
Пiд звичайною упаковкою товару розуміють загальноприйняту на ринку чи фiрмi-виробнику упаковку товару, яка повинна забезпечувати його збереження від механічних чи інших пошкоджень при транспортуванні.
Спецiальнi вимоги до упаковки товару можуть висуватися покупцем у зв'язку з:
природноклiматичними особливостями країни покупця;
фiзичними та хiмiчними особливостями товару;
наявними у покупця транспортними та розвантажувальними пристроями (висуваються обмеження щодо габаритiв та ваги вантажiв);
побажаннями покупця щодо розфасовки товару чи iншого, що випливає з його iнтересiв подальшого використання чи збуту.
ПОРЯДОК ВIДВАНТАЖЕННЯ.
В контрактi визначається термiн на протязi якого продавець зобов'язаний по телеграфу повiдомити покупця у вiдповiднiй формi про готовнiсть товару до вiдвантаження, приводиться перелік відвантажувальних документів, які повинен продавець передати покупцю.
ЗДАЧА-ПРИЙОМКА ТОВАРУ.
В контрактi встановлюється порядок здачi-прийомки товару (вид здачi-прийомки товару, мiсце та термiн фактичної здачi-прийомки, спосіб перевірки якості товару, спосiб прийомки товару по якостi, метод визначення кiлькостi i якостi фактично поставленого товару, ким здiйснюється здача-прийомка товару).
По видам здача-прийомка може бути попередньою(для загального огляду товару на території продавця) і остаточною (її мета - встановити фактичне виконання поставки у встановленому місці і на певну дату).
Прийом товару по якості може відбуватись двома способами: на основі документу, який підтверджує якість товару умовам контракту, і шляхом перевірки якості фактично поставленого товару в місці поставки.
РЕКЛАМАЦIЇ.
Рекламацiя - претензiя, яка висувається покупцем до продавця у зв'язку з невiдповiднiстю якостi та кiлькостi поставленого товару умовам контракту.
Рекламацiї можуть висуватися покупцем лише по тим питанням, якi не були предметом прийомки товару, а також у випадках, коли виявлено, що представленi продавцем документи не вiдповiдають фактичним даним.
Сторони у контрактi встановлюють:
порядок подачi рекламацiї;
термiн, на протязi якого рекламацiї можуть бути заявленi;
права та обов'язки сторiн у зв'язку з подачею рекламацiї;
способи врегулювання рекламацiї.
Рекламацiї, як правило, пред'являються у письмовiй формi i мiстять такi данi: найменування товару, його кількість та місцезнаходження, привiд для рекламацiї з зазначенням, по яким саме недолiкам вона може бути представлена, конкретнi вимоги покупця по врегулюванню рекламацiї.
ГАРАНТIЇ.
Визначається об'єм надаваємої продавцем гарантії, гарантійний термін, зобов'язання продавця у випадку виявлення дефектності товару чи невiдповiдностi його контракту. Якщо на протязі термiну гарантії товар виявиться дефектним, то продавець зобов'язаний:
за свій рахунок лiквiдувати дефект власними силами чи за домовленiстю з покупцем;
за свiй рахунок замiнити дефектований товар;
вернути грошi або уцiнити товар.
В умовах контракту перечисляються всi випадки, на якi гарантiя не розповсюджується (на запаснi частини, швидкозношуючi частини, на фiзичний чи природнiй знос i т.п.).
УМОВИ, ЯКI ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ВИКОНАННЯ ДОГОВОРУ I САНКЦIЇ.
До них можна вiднести:
умова, яка мiстить оговорку про те, що жодна iз сторiн не має права передати свої права по контракту третiй сторонi без письмової згоди iншої сторони.
умова про те, що пiсля заключення контракту вся попередня переписка та переговори по контракту втрачають свою силу.
умови, якi визначають порядок його змiни чи анулювання.
умови, якi мiстять гарантiї, достатнi для захисту iнтересiв контрагентiв на випадок порушення умов договору однiєю iз сторiн. Звичайно вони мiстять визначення рiзного роду санкцiй у виглядi пенi, неустойок, штрафiв. Найбiльш поширеним видом санкцiй є неустойка - конвенцiйний штраф за запiзнення в поставцi товару.
ОГОВОРКА ПРО ОБСТАВИНИ НЕЗДОЛАННОЇ СИЛИ ("форс-мажор").
Майже всі контракти мiстять умови, якi дозволяють переносити термiн виконання договору чи звiльняють сторони вiд виконання зобов'язань у випадку виникнення "форс-мажорних" обставин.
"Форс-мажорні" обставини можна поділити на дві категорії:
довготривалi - заборона експорту внаслiдок вiйськових дiй, блокад, валютних обмежень та iнших мiроприємств уряду;
короткотривалi - пожежi, повенi, стихiйнi лиха, замерзання морських шляхiв чи порту, закриття морських каналів, відхилень на шляху транспортування в результатi вiйськових дiй i т.п.
В умовах контракту визначається тривалiсть дiї обставин нездоланної сили. Вiн встановлюється з врахуванням термiну поставки, характеру товару, способу продажi, торгових звичаїв. Так, для товарiв, якi швидко псуються, даний термiн становить 15-30 днiв, для обладнання - 3-6 мiсяцiв. Сторона, яка не може виконати свої зобов'язання в силу виникнення "форс-мажорних" обставин, повинна в письмовiй формi повiдомити iншу сторону про їх виникнення та закiнчення. Цi повiдомлення повиннi пiдтверджуватися довідкою Торгово-промислової палати країни, на території якої виник "форс-мажор".
АРБIТРАЖ.
Встановлюється порядок вирішення спірних питань, які сторони не можуть врегулювати мирним шляхом. Разом з тим сторони повиннi враховувати положення про такi договори, встановленi мiжнародними угодами.
ТРАНСПОРТНI УМОВИ.
У даному роздiлi вказується:
найменування порту погрузки (вигрузки) товару, пункту перевалки чи передачi грузу;
розподiл витрат по погрузцi (вигрузцi) товару мiж продавцем та покупцем;
вибiр проформ коносаменту (при чартерних договорах, морських перевозках) для оформлення договору перевозки;
порядок передачi iнформацiї про прибуття судна в порт погрузки (вигрузки) та визначення готовностi судна до виконання вантажних операцiй;
норми часу на погрузку (вигрузку) i порядок визначення сталiйного часу. Сталiйний час - максимальний перiод, на протязi якого фрахтувальник має право по умовам договору тримати судно пiд завантаженням та розвантаженням, не оплачуючи нiчого крiм обумовленого фрахту;
умови призначення стивідорів та агентів. Стивiдор - призначенi фрахтувальником особи, якi здiйснюють погрузку, укладку в трюм та вигрузку вантажу. Агенти - призначенi фрахтувальником особи, якi обслуговують судно та виконують вимоги капiтана.
ставки, умови та порядок оплати перевізнику демереджу та диспачу. Демередж - обумовлена компенсацiя (штраф), яку власник судна має право отримати вiд фрахтувальника за перевищення обумовленої норми обробки судна (сталiйного часу). Диспач - винагорода власника судна, яка виплачується фрахтувальнику за дострокову обробку судна.
ЕКСПОРТНI ТА IМПОРТНI ЛIЦЕНЗIЇ
У даному роздiлi визначається порядок отримання дозволiв на ввозимi та вивозимi товари. Може бути коротко викладений в текстi контракту або детально викладений в загальних умовах поставки, якi складають його невiд'ємну частину.