Задание №3

Сравните две пары текстов и определите, в какой из них рерайтинг является более глубоким. Сохранены ли факты, изложенные в первоисточниках, объём текстов, количество точных и неточных вхождений запросов?

Пример 1:

первоисточник:

запрос: морская вода для промывания носа

Вы наверняка слышали об удивительных свойствах и пользе морской воды для промывания носа. Чистая морская вода содержит йод, магний, цинк, селен, хлорид натрия и другие важные для организма вещества. Не зря людям, страдающим от частых простуд, врачи рекомендуют регулярно отдыхать у моря.

Морской водой стоматологи рекомендуют полоскать рот: микроэлементов в ней больше, чем в любой пасте. Все это относится исключительно к чистой воде. Но прелесть этого при родного дара заключается в том, что сейчас морская вода для промывания носа и полости рта доступна всем. И для этого не обязательно ехать к морю. Новый спрей для промывания носа морской водой изготавливается из воды, добытой в экологически чистом районе Атлантического океана вблизи Франции. Вода проходит стерилизацию, концентрация хлористого натрия снижается до нужного уровня.

итоговый текст:

запрос: морская вода для носа

Вы точно слышали о поразительных свойствах морской воды. Очищенная морская вода имеет йод, магний, цинк, селен, хлорид натрия и др актуальные для организма препараты. Не даром людям, испытывающим страдания от нередких простуд, лекари советуют постоянно приезжать на отдых у моря или использовать морскую воду для носа.

Морской водой стоматологи советуют ополаскивать рот: микроэлементов в ней более, нежели в каждый пасте. Это все относится только лишь к очищенной воде. Хотя приятный момент данного дара природы содержится в том, собственно в данный момент он доступен всем. И чтобы достичь желаемого результата не очень нужно двигаться к морю. Свежий спрей из морской воды для носа производится из естественной морской воды, добытой из незагрязненного региона Атлантического океана поблизости Франции. Морская вода для носа проходит очищение, сосредоточение хлористого натрия снижается до подходящего значения.

Пример 2:

первоисточник:

запрос: хранение документов бухгалтерского учета

Хранение документов бухгалтерского учета является обязательным для любого предприятия, какую организационно - правовую форму оно бы не имело. Каждое учреждение обязано хранить первичные учетные документы, регистры бухучета и отчеты на протяжении срока, установленного действующим законодательством. Первичные учетные документы, регистры и бухгалтерские отчеты хранятся не менее пяти лет. Документы учетной политики предприятия, в том числе рабочий план счетов бухучета и другая документация, должны сохраняться на протяжении пятилетнего срока с окончания года, в котором они использовались в последний раз. Если какой-либо из документов утерян, может стать необходимым восстановление бухгалтерии.

Ответственным за организацию хранения документов бухгалтерского учета является руководитель предприятия. Документы, с которыми в течение отчетного года ведется работа, хранятся в бухгалтерии. Первичная бухгалтерская документация комплектуется в хронологическом порядке.

итоговый текст:

запрос: хранение бухгалтерской документации

Хранение бухгалтерской документации осуществляется в соответствии со статьей 17 Федерального закона «О бухгалтерском учете» N2 129-ФЗ от 21.11.1996 г. Данная статья регламентирует требования к хранению первичных документов, учетных регистров, бухгалтерских отчетов и другой документации, в которой содержатся сведения о состоянии имущества, обязательствах организации и движении денежных средств. Документы хранятся как минимум пять лет и до передачи в архив в течение года находятся в бухгалтерии. Ответственные за хранение бухгалтерской документации лица назначаются главным бухгалтером предприятия. Бланки строгой отчетности, а также бланки документов денежных расчетов необходимо хранить в металлических шкафах и сейфах. Такие условия позволяют обеспечить сохранность документов; защитить их от порчи, несанкционированного доступа и хищения.

Изначальная бухгалтерская документация собирается и хранится в хронологическом порядке. Если некоторые документы потеряны. может появится необходимость в восстановлении бухгалтерии.

Проанализировав содержание текстов. выделите предложения, в которые при рерайтинге была внесена новая информация. Какие приёмы рерайтинга можно к ним применить, чтобы не расширять смысловое содержание каждого текста, но при этом обеспечить его уникальность и сохранить объем?