Из хеттских законов7

Таблички написаны на хеттском (неситском) языке и относятся к XIV–XIII вв. до н. э., законы же были составлены значительно раньше и затем не раз подвергались редакции. Они представляют собой ценный источник, позволяющий изучать экономическую и социальную структуру хеттского общества. Анализируя статьи хеттских законов, следует обратить внимание на различие в социальном положении свободных и рабов (наказание за преступление, совершенное против свободного, отличается от наказания за аналогичное преступление, совершенное по отношению к рабу; рабы за малейшее преступление жестоко наказывались, тогда как преступники из свободных в аналогичных случаях подвергались штрафу и т. д.).

§ 1. [Если] кто-нибудь убьет в ссоре [мужчину и] ли женщину, (то) он должен дать за него возмещение, а (именно) дать 4 головы⁸, мужчин или женщин, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом⁹.

§ 2. [Если] кто-нибудь убьет в ссоре [раба] или рабыню, (то) он должен дать за него возмещение, а (именно) дать 2 головы, мужчин или женщин, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 3. [Если] кто-нибудь ударит [муж]чину или (свободную) женщину и тот (та) умрет, (то если лишь) рука его [провин]ится¹⁰, он должен дать за него (нее) возмещение, а (именно) дать 2 головы, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 4. [Ес]ли кто-нибудь ударит раба или рабыню и тот (та) умрет, (то если лишь) рука его провинится, он должен дать за него (нее) возмещение, а (именно) дать 1 голову, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 7. Если кто-нибудь ослепит свободного человека или выбьет ему зуб, то раньше давали 1 мину серебра, а теперь он должен дать 20 сиклей¹¹, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 8. Если кто-нибудь ослепит раба или рабыню или выбьет ему (ей) зуб, (то) он должен дать 10 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 11. Если кто-нибудь сломает руку или ногу свободному человеку, то он должен дать ему 20 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 12. Если кто-нибудь сломает руку или ногу рабу или рабыне, (то) он должен дать¹² 10 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 19. Если ка[кой-ниб]удь лувиец похитит человека, – будь то мужчину, будь то женщину – из Хаттусы и заберет его в Арцаву¹³, (и если) его господин обнаружит его, (то) может забрать весь его (похитителя) дом.

Если же в Хаттусе же какой-нибудь хетт похитит лувийца и [заб]ерет его в Лувию, (то) раньше давали 12 голов, а теперь он должен дать 6 голов, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 20. Если какой-нибудь хетт похитит из Лувии раба-хетта и доставит его в (страну) Хатти, (а) его господин¹⁴ обнаружит его, то (похититель) должен дать ему 12 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 21. Если кто-нибудь похитит из Лувии раба (у) лувийца и доставит его в (страну) Хатти, (а) его господин обнаружит его, то он может забрать себе только своего раба, (а) возмещения не должно быть.

§ 22. Если раб бежит и кто-нибудь доставит его обратно, (то) если он схватит (раба) поблизости, (хозяин раба) должен дать ему сандалии; если (он схватит его) по эту сторону реки, (хозяин раба) должен дать ему 2 сикля серебра; если по ту сторону реки, то (хозяин раба) должен дать 3 сикля серебра.

§ 23. Если раб [бе]жит и уйдет в Лувию, (то) тому, кто его доставит обратно, (хозяин раба) должен дать 6 сиклей серебра; если раб бежит и уйдет во вражескую страну, то именно тот, кто его доставит обратно, может взять его себе.

§ 24. Если раб или рабыня бежит, (то) у чьего очага его (ее) найдет господин его (ее), (тому) он должен отдать плату за мужчину (за) месяц 12 сиклей серебра, (а) за женщину должен отдать плату – (за) месяц 6 сиклей серебра.

§ 31. Если свободный мужчина и рабыня полюбовно (?) сойдутся и он возьмет ее в жены, и они заведут себе дом и детей, а затем они поссорятся или разойдутся и разделят между собой дом пополам, (то) мужчина возьмет детей, а женщина возьмет одного сына.

§ 32. Если раб возьмет (себе) в жены (свободную) женщину, (то) их судебное дело такое же.

§ 33. Если раб возьмет (себе в жены) рабыню, (то) их судебное дело такое же.

§ 34. Если раб отдаст выкуп за женщину и возьмет ее в жены, то никто ее не продаст.

§ 35. Если надсмотрщик или пастух похитит свободную женщину и не отдаст за нее выкупа, то она должна стать на третьем году рабыней.

§ 48. Пленный (?)¹⁵ берет (на себя) «луцци»¹⁶; и с пленным никто не должен заключать сделки; никто не должен покупать его сына, его поле, его виноградник; кто совершит сделку с пленным (?), тот теряет цену, а пленный (?) то, (на) что совершил сделку, заберет.

§ 52. Раб каменного дома¹⁷, раб царевича (и) начальник... которые имеют поле среди (полей) воинов, должны взять (на себя) «луцци».

§ 93. Если заранее (?) схватят свободного человека, прежде чем он войдет в дом, (то) он должен дать 12 сиклей серебра.

Если заранее (?) схватят раба, прежде чем он войдет в дом¹⁸, (то) он должен дать 6 сиклей серебра.

§ 94. Если свободный человек обворует дом, то он должен отдать полностью (что взял); раньше за кражу давали в возмещение 1 мину серебра, а теперь [он должен д]ать 12 сиклей серебра. Если он много украдет, (то) ему много назначат, если он мало украдет, (то) ему мало назначат, а также виновного [воз]вращают в его дом.

§ 95. Если раб обворует дом, он должен отдать полностью, (что взял); за кражу он должен дать (в возмещение, кроме того) 6 сиклей серебра, (а также) рабу должно отрезать его нос (и) его уши и затем его должны отдать его господину; если он много укр[адет], (то) ему много назначат, если он мало украд[ет], ему мало назначат; [если] (же) его господин скажет: «Я-де за него возмещу», то он должен возместить; [если (же)] (господин) откажется (возмещать), то тем самым он должен отдать раба.

§ 96. [Если] человек обворует амбар (с) зерном (и) достанет из амбара [зерн]о, (то) он должен наполнить амбар зерном и (кроме того) отдать 12 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 97. Если раб обворует амбар (с) зерном (и) достанет из амбара зерно, (то) он должен наполнить амбар зерном и (кроме того) отдать 6 сиклей серебра, а также (после уплаты возмещения) виновного возвращают в его дом.

§ 98. Если свободный человек подожжет дом, (то) он должен [с]нова построить дом, а что в доме пропадет, будь то люди, крупный или [мел]кий рогатый скот, то (и) за них не может не возместить.

§ 99. Если раб подожжет дом, то его хозяин должен возместить за [него] (т. е. за раба); рабу должны отрезать его нос (и) его уши и затем его должны отдать его господину; если (же) он не возместит, [то] самого (раба) должен отдать.

§ 172. Если кто-нибудь в голодный год сохранит человека в живых, то тот может дать вместо себя замену; а если (этот человек) – раб, то он должен дать 10 сиклей серебра.

§ 175. Если пастух или надсмотрщик возьмет (в жены) свободную женщину, то она будет на втором году или на четвертом году рабыней; а также ее сыновей должны опоясать (?), и их пояс (?) никто не должен снимать (?)¹⁹

§ 176 б. Если кто-нибудь купит ремесленника, будь то горшечник, кузнец, плотник, кожевник, валяльщик, ткач или изготовитель ... (то) он должен дать 10 сиклей серебра.

§ 177. Если кто-нибудь купит обученного гадателя по птицам, (то) он должен дать 25 сиклей серебра.

Если кто-нибудь купит менее ценного мужчину или женщину, (то) он должен отдать 20 сиклей серебра.

§ 200 б. Если кто-нибудь отдаст сына (в) обучение – будь то в качестве плотника или кузнеца или [ткача], или кожевника, или валяльщика, (то он) должен дать (в качестве платы) за обучение 6 сиклей серебра.