5. Ясность

Ясность — качество речи, которое имеет коммуникативную природу, то есть тесно связан с передачей информации. Говоря нечто, человек должен стремиться к тому-либо чтобы его слова были понятны (ясны) для тех, к кому обращается. Ясность крайне важна. М. М. Сперанский писал по этому поводу: «Ничто не может извинить сочи­нителя, когда он пишет или говорит темно... Если оратор говорит непонятно, ему лучше спокойно молчать». В та­кой «рекомендации» очень много справедливого. Основ­ное предназначение языка состоит в том, чтобы сообщать другому человеку о своих мыслях, оценках и пережива­ниях. И если говорящий выражается непонятно, он не использует язык естественным образом.

Квинтиллиан предложил два требования, о которых: должен помнить оратор, если он стремится к ясности. Во-первых, оратор должен говорить так, чтобы его речь была понятной даже при невнимательном слуша­тели оратор не соблюдает этого требования, он говорит впустую. В отличие от ошибочного, тропеическое употребление слова предполагает намеренность и осознание того эффекта, который за собой повлечет неправильное с точки зрения законов языка употребление слова. А потому фату невес­ты вполне можно сравнить с саваном (например, в том романтическом случае, когда девушка выходит замуж не по любви, мы вполне можем сравнить замужество со смертью) и употребить вместо слова «фата» слово «саван». Ту же ситуацию мы вполне можем спроецировать и на бере­зы, хотя в этом случае соответствующий контекст приду мать гораздо труднее (но тоже можно: с замужеством девушки можно сопоставить заключение контракта с ка­кой-нибудь организацией на вырубку берез, тогда и сравнение фаты и савана снова оказывается уместным). Од­нако принципиально важно то, что при тропеическом употреблении слова эффект является осознанным, создается намеренно; неточность в словоупотреблении в лучшем случае ухудшает понятность текста, в худшем создает комический эффект и выставляет оратора не самом благоприятном свете.

36